[l10n] update translations from Weblate (#4925)

9c4f336a6 - 2025-06-19 - itsmrxyz <itsmrxyz@noreply.codeberg.org>
f639499e2 - 2025-06-18 - Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>
67ddeb0b8 - 2025-06-19 - Fjuro <git@alius.cz>
2f37218d3 - 2025-06-17 - Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>
b6b11a88e - 2025-06-16 - aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>
23d4b17ed - 2025-06-16 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
b6e19a4a7 - 2025-06-16 - Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
9fe7bb4b4 - 2025-06-16 - artens <artens@noreply.codeberg.org>
a52c6a9ed - 2025-06-17 - radekjuthner <radekjuthner@noreply.codeberg.org>
91aafaa77 - 2025-06-16 - French <french@noreply.codeberg.org>
f00ea030c - 2025-06-15 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
0ff16bbad - 2025-06-14 - French <french@noreply.codeberg.org>
1785f8d3b - 2025-06-13 - SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
2c394a6f4 - 2025-06-13 - AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>
136e3016d - 2025-06-13 - ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
c29cfab40 - 2025-06-13 - AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>
cf982efb8 - 2025-06-13 - L33P <l33p@noreply.codeberg.org>

Co-authored-by: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>

searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,21 +15,22 @@
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # jestie <jestie@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # APoniatowski <aponiatowski@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# French <french@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-28 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
+"Last-Translator: French <french@noreply.codeberg.org>\n"
-"\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/af/>\n"
 "Language: af\n"
-"Language-Team: Afrikaans "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -292,207 +293,207 @@ msgstr "Wind"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Clear sky"
-msgstr ""
+msgstr "Helder lug"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Bewolk"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgstr "Mooi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Mis"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar reën en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar reënbui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar reënbui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar reën"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar sneeu en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar sneeubui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar sneeu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar sneeu en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar sneeubui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "Swaar sneeu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte reën en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte reënbui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte reënbui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte reën"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte sneeu en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte sneeubui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte sneeubui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte sneeu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte sneeu en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte sneeubui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte sneeubui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte sneeu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeltelik bewolk"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Reen en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Reënbui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Reënbui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "Reën"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sneeu en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sneeubui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Sneeubui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Sneeu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sneeu en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sneeubui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Sneeubui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Sneeu"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
@@ -639,12 +640,12 @@ msgstr "Opgehef"
 #: searx/webutils.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
-msgstr "{minutes} minute terug"
+msgstr "{minutes} minute gelede"
 
 #: searx/webutils.py:314
 #, python-brace-format
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
-msgstr "{hours} ure, {minutes} minute terug"
+msgstr "{hours} ure, {minutes} minute gelede"
 
 #: searx/answerers/random.py:69
 msgid "Generate different random values"
@@ -653,16 +654,16 @@ msgstr "Genereer verskillende ewekansige waardes"
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 #, python-brace-format
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken {func} van die opsies"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Wys roete op die kaart .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 #, python-brace-format
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr "{title} (VEROUDERD)"
+msgstr "{title} (UITGEDIEN)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -731,15 +732,15 @@ msgstr "Lêer kwaliteit"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
 msgid "Ahmia blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmia swartlys"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
-msgstr ""
+msgstr "Filter uit onion resultate wat op Ahmia se swartlys is."
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Basiese sakrekenaar"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:39
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -747,17 +748,19 @@ msgstr "Bereken wiskundige uitdrukkings via die soekbalk"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Hash inset"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:36
 msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Verander teks na verskillende hash kodes. Beskikbare funksies: md5, sha1, "
+"sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
-msgstr "hash digest"
+msgstr "hash kode"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:123
 msgid "Hostnames plugin"
@@ -790,6 +793,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Wys you IP as die soekterm \"ip\" is en jou gebruiksagent as die soekterm "
+"\"user-agent\" is."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -814,15 +819,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:65
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Kon nie die lys van Tor uitgangnodes aflaai van"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:72
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Jy gebruik Tor en dit lyk of hierdie jou eksterne IP addres is"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:76
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Jy gebruik nie Tor nie, en jou eksterne IP adres is"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:37
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -1449,11 +1454,11 @@ msgstr "Maks tyd"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
 msgid "Favicon Resolver"
-msgstr "Favicon Resolver"
+msgstr "Favicon finder"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
 msgid "Display favicons near search results"
-msgstr "Wys favicons naar aan soek aantworde"
+msgstr "Wys favicons naby soek aantwoorde"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
 msgid ""
@@ -2060,4 +2065,3 @@ msgstr "versteek video"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Skakel snare om na verskillende hash digests."
-

searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,21 +22,23 @@
 # Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # Fjuro <git@alius.cz>, 2025.
 # L33P <l33p@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# radekjuthner <radekjuthner@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-07 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: L33P <l33p@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: Fjuro <git@alius.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: Czech "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
-"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
+"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "černý"
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
-msgstr "Spolehlivost"
+msgstr "Doba provozu"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
@@ -319,17 +321,17 @@ msgstr "Mlha"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silný déšť s bouří"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silné dešťové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Silné dešťové přeháňky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -339,57 +341,57 @@ msgstr "Silný déšť"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silný déšť se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Silný déšť se sněhem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silné sněžení a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silné sněhové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Silné sněhové přeháňky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "Silné sněžení"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabý déšť a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé dešťové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé dešťové přeháňky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -399,62 +401,62 @@ msgstr "Slabý déšť"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabý déšť se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé přeháňky deště se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé přeháňky deště se sněhem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Lehké sněžení"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé sněžení a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé sněhové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé sněhové přeháňky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé sněžení"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Částečně zataženo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Déšť a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Dešťové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers"
-msgstr "Přeháňky"
+msgstr "Dešťové přeháňky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -464,17 +466,17 @@ msgstr "Déšť"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Déšť se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Přeháňky deště se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Přeháňky deště se sněhem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -484,12 +486,12 @@ msgstr "Plískanice"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sníh a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sněhové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -760,6 +762,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Převést řetězce na různé hash digesty. Dostupné funkce: md5, sha1, sha224, "
+"sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -851,7 +855,7 @@ msgstr "Převod mezi jednotkami"
 #: searx/result_types/answer.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
-msgstr ""
+msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -1169,7 +1173,7 @@ msgstr "Synonyma"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Pocity jako"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1349,7 +1353,7 @@ msgstr "Našeptávač"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení možných dotazů při psaní"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1432,6 +1436,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Tato karta v uživatelském rozhraní neexistuje, ale můžete v nich vyhledávat "
+"pomocí !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1556,11 +1562,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Výsledky na nových kartách"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Otevření odkazů na výsledky v nových kartách prohlížeče"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -2324,4 +2330,3 @@ msgstr "skrýt video"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Převádí řetězce na různé hash hodnoty."
-

searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,18 +16,19 @@
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-14 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/da/>\n"
 "Language: da\n"
-"Language-Team: Danish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -752,6 +753,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Konverterer strenge til forskellige hash-fordøjelser. Tilgængelige "
+"funktioner: md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -2324,4 +2327,3 @@ msgstr "skjul video"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Konverterer strenge til forskellige hash-digests."
-

searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,18 +18,19 @@
 # Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-15 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/et/>\n"
 "Language: et\n"
-"Language-Team: Estonian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -755,6 +756,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Teisendab etteantud teksti räsideks. Kasutatavad räsifunktsioonid: md5, "
+"sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -2311,4 +2314,3 @@ msgstr "peida video"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Teisendab sõned erinevateks räsitud sõnumilühenditeks."
-

searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,16 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Irish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
-"Language-Team: Irish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ga/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 "
-":(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
+"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -742,6 +743,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Tiontaíonn sé teaghráin go díleácha haise éagsúla. Feidhmeanna atá ar fáil: "
+"md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1874,4 +1877,3 @@ msgstr "físeán a cheilt"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Athraíonn sé teaghráin go díleá hash éagsúla."
-

searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,18 +13,19 @@
 # ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-14 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
-"Language-Team: Galician "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -748,6 +749,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Crea a suma de comprobación dunha cadea de texto . Funcións dispoñibles: "
+"md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -2329,4 +2332,3 @@ msgstr "agochar vídeo"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Converte o escrito usando diferentes funcións hash."
-

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -23,15 +23,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/id/>\n"
 "Language: id\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -756,6 +757,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Mengubah string ke keluaran hash. Fungsi tersedia: md5, sha1, sha224, "
+"sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -2215,4 +2218,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
 #~ msgstr ""
 #~ "Mengubah untaian (string) menjadi pilah "
 #~ "digest (hash digest) yang berbeda."
-

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -38,18 +38,19 @@
 # artens <artens@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -774,6 +775,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Zet inhoud om naar hash-waarden. Beschikbare functies: md5, sha1, sha224, "
+"sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1365,7 +1368,7 @@ msgstr "Auto-aanvullen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Toon mogelijke zoekopdrachten tijdens het intypen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1451,6 +1454,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Dit tabblad bestaat niet in de gebruikersomgeving, maar je kunt met deze "
+"machines zoeken via !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1578,11 +1583,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaten in nieuwe tabbladen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Open link zoekresultaat in nieuw tabblad"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1670,7 +1675,7 @@ msgstr "verberg media"
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
 msgid "This site did not provide any description."
-msgstr "Deze site is niet voorzien van een beschrijving."
+msgstr "Deze site heeft geen beschrijving gegeven."
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
@@ -1685,7 +1690,7 @@ msgstr "Datum"
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
-msgstr "type"
+msgstr "Type"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
 msgid "Resolution"
@@ -1705,7 +1710,7 @@ msgstr "Bekijk bron"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
 msgid "address"
-msgstr "Adres"
+msgstr "adres"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43
 msgid "show map"
@@ -1730,7 +1735,7 @@ msgstr "Bijgewerkt op"
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
 msgid "Tags"
-msgstr "labels"
+msgstr "Labels"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
 msgid "Popularity"
@@ -1750,11 +1755,11 @@ msgstr "Projectpagina"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
-msgstr "publicatie datum"
+msgstr "Publicatie datum"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
 msgid "Journal"
-msgstr "dagboek"
+msgstr "Dagboek"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
 msgid "Editor"
@@ -2364,4 +2369,3 @@ msgstr "verberg video"
 #~ msgstr ""
 #~ "Zet tekstwaarden om naar verschillende "
 #~ "soorten validatiewaarden (hashes)."
-

searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -30,22 +30,24 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # ziutek <ziutek@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 20:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: ziutek <ziutek@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
-"Language-Team: Polish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
+"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -771,6 +773,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Konwertuje ciągi znaków do różnych funkcji hashujących. Dostępne algorytmy: "
+"md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1360,7 +1364,7 @@ msgstr "Autouzupełnienie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż prawdopodobne zapytania podczas pisania"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1444,6 +1448,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Ta karta nie istnieje w interfejsie użytkownika, ale możesz wyszukać za "
+"pomocą tych silników przy użyciu !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1572,11 +1578,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki w nowych kartach"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz wyniki z linkami w nowych kartach przeglądarki"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -2343,4 +2349,3 @@ msgstr "ukryj wideo"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Konwertuje tekst na różne skróty hash."
-

searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -45,18 +45,19 @@
 # bdcdo <bdcdo@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
-"Last-Translator: bdcdo <bdcdo@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
+"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -781,6 +782,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Converte strings para diferentes formatos de saída de hashs. Funções "
+"disponíveis: md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -2371,4 +2374,3 @@ msgstr "ocultar vídeo"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Converte as sequências em diferentes resultados de hash."
-

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,21 +25,23 @@
 # 2025.
 # dauiau <dauiau@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# itsmrxyz <itsmrxyz@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-30 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 01:27+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: itsmrxyz <itsmrxyz@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
-"Language-Team: Romanian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
-"< 20)) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -302,207 +304,207 @@ msgstr "Vânt"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Clear sky"
-msgstr ""
+msgstr "Cer senin"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Înnorat"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgstr "Vreme frumoasă"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Ceață"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ploaie torențială și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Averse puternice de ploaie și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Averse puternice de ploaie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
+msgstr "Ploaie torențială"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Lapoviță puternică și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Averse puternice de lapoviță și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Averse puternice de lapoviță"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Lapoviță puternică"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ninsoare puternică și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Averse puternice de ninsoare și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Averse puternice de ninsoare"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "Ninsoare abundentă"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ploaie ușoară și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Averse ușoare de ploaie și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Averse ușoare de ploaie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain"
-msgstr ""
+msgstr "Ploaie ușoară"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Lapoviță ușoară și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Averse ușoare de lapoviță și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Averse ușoare de lapoviță"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Lapoviță ușoară"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ninsoare ușoară și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Averse ușoare de ninsoare și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Averse ușoare de ninsoare"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgstr "Ninsoare ușoară"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Parțial înnorat"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ploaie și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Averse de ploaie și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Averse de ploaie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "Ploaie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Lapoviță și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Averse de lapoviță și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Averse de lapoviță"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Lapoviță"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ninsoare și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Averse de ninsoare și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Averse de ninsoare"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Ninsoare"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
@@ -740,11 +742,11 @@ msgstr "Calitatea fișierului"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
 msgid "Ahmia blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklist Ahmia"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrarea rezultatelor .onion care apar în lista neagră a Ahmia"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
@@ -763,6 +765,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Convertește șiruri de caractere în diferite digeste hash.  Funcții "
+"disponibile: md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -845,7 +849,7 @@ msgstr "Elimină argumentele urmăritorului din URL-ul returnat"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:49
 msgid "Unit converter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de conversie a unităților"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:50
 msgid "Convert between units"
@@ -854,7 +858,7 @@ msgstr "Convertiți între unități"
 #: searx/result_types/answer.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
-msgstr ""
+msgstr "{locație}: {temperatură}, {condiție}"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -1178,7 +1182,7 @@ msgstr "Sinonime"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatură resimțită"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1358,7 +1362,7 @@ msgstr "Completare automată"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează sugestii de căutare pe măsură ce tastezi"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1410,6 +1414,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
+"Un URL care conține preferințele tale. Acest URL poate fi folosit pentru a-"
+"ți restaura setările pe un alt dispozitiv"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1440,6 +1446,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Fila respectivă nu există în interfață, dar poți folosi comenzile !bang "
+"pentru a căuta cu aceste motoare"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1566,11 +1574,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatele se deschid în file noi"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide linkurile rezultatelor în file noi ale browserului"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -2346,4 +2354,3 @@ msgstr "ascunde video"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Convertește șirurile în diferite rezumate hash."
-

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -33,18 +33,19 @@
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-14 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -769,6 +770,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Konverterar strängar till olika hash-digester. Tillgängliga funktioner: md5, "
+"sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -2336,4 +2339,3 @@ msgstr "göm video"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Konverterar strängar till olika hashvärden."
-

searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,21 +20,22 @@
 # SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-14 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
-"Language-Team: Ukrainian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
-" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
-"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
-" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
+"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
+"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
+"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -758,6 +759,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Конвертує рядки у різні хеш-дайджести. Доступні функції: md5, sha1, sha224, "
+"sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -2303,4 +2306,3 @@ msgstr "приховати відео"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "Конвертує рядки в різні геш-послідовності."
-

searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -40,18 +40,19 @@
 # pochinki <pochinki@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
+"translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -769,7 +770,8 @@ msgstr "雜湊 (Hash) 外掛"
 msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
-msgstr ""
+msgstr "將字串轉換為不同的雜湊值。 可用的函數有：md5, sha1, sha224, sha256, sha384, "
+"sha512。"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgstr "自動完成"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "輸入時顯示可能的查詢項目"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1424,7 +1426,8 @@ msgstr "選擇 DOI 重寫所使用的服務"
 msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
-msgstr ""
+msgstr "此分頁在使用者介面中不存在，但您可以透過 !bangs "
+"指令使用這些搜尋引擎進行搜尋。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1540,11 +1543,11 @@ msgstr "啟用時，結果頁的標題將包含您的查詢關鍵字。您的瀏
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "在新分頁顯示結果"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "在新的瀏覽器分頁中開啟搜尋結果連結"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -2252,4 +2255,3 @@ msgstr "隱藏影片"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "將字串轉換為不同的雜湊摘要值。"
-