Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/

searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,13 +22,14 @@
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Linuks <linuks@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Luna <lumikitten@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# y0nei <y0nei@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Luna <lumikitten@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: y0nei <y0nei@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1279,9 +1280,9 @@ msgid ""
 "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
 "key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"Nawiguj wyniki wyszukiwania używając skrótów klawiszowych (Wymaga "
-"JavaScript). Wciśnij klawisz \"h\" na stronie głównej lub stronie wyników"
-" aby uzyskać pomoc."
+"Nawiguj wyniki wyszukiwania używając skrótów klawiszowych (Wymaga JavaScript)"
+". Wciśnij klawisz \"h\" na stronie głównej lub stronie wyników aby uzyskać "
+"pomoc."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
 msgid "Image proxy"