Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.6% (293 of 294 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/

searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,13 +19,14 @@
 # kirisameSoup <kirisoup@skiff.com>, 2023.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-08 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg."
+"PO-Revision-Date: 2024-04-11 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg."
 "org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.codeberg.org/"
 "projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
@@ -966,15 +967,15 @@ msgstr "於URL中指定設定可把您的偏好設定同步至其他設備。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
-msgstr ""
+msgstr "複製配置哈希值"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
-msgstr ""
+msgstr "插入複製的（不帶URL）首選項哈希來恢復"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
 msgid "Preferences hash"
-msgstr ""
+msgstr "首選項散列"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "版本"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "維護者"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
 msgid "Updated at"
@@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr "標籤"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
 msgid "Popularity"
-msgstr ""
+msgstr "流行"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
 msgid "License"
@@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "專案"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
 msgid "Project homepage"
-msgstr ""
+msgstr "項目主頁"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"