[translations] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 39.1% (90 of 230 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-05 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: Orwell Not <neteheste@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-10 07:19+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/"
+">\n"
 "Language: bn\n"
-"Language-Team: Bengali "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "সময় শেষ"
 
 #: searx/webapp.py:165
 msgid "parsing error"
-msgstr ""
+msgstr "পার্স ত্রুটি"
 
 #: searx/webapp.py:166
 msgid "HTTP protocol error"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP প্রোটোকল ত্রুটি"
 
 #: searx/webapp.py:167
 msgid "network error"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
 
 #: searx/webapp.py:169
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "অপ্রত্যাশিত ক্র্যাশ"
 
 #: searx/webapp.py:176
 msgid "HTTP error"
@@ -1031,4 +1032,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 #~ msgstr ""
-