[mod] CI: dependabot group updates by minor & patch and major updates (#4773)
By default, Dependabot opens a new pull request to update each dependency and we
have a very large number of Dependabot pull requests to review and merge, which
can quickly become difficult to manage.
The intention of this patch to dependabot is to have:
- one PR for all minor & patch level updates
- one PR for every dependency with a major update
[1] https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/optimizing-pr-creation-version-updates
[2] https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/working-with-dependabot/dependabot-options-reference#groups
Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>