[fix] interface language zh_CN and zh_TW don't work

before this commit, when the user picks "Chinese, China" or "Chinese, Taiwan",
the locale fallbacks to English.

This commit fixes this issue (the translations branch must be updated)

close #339