[translations] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,18 +13,19 @@
 # sebstrgg <sebastian@wollter.nu>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-23 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/"
+">\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -274,16 +275,22 @@ msgid ""
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
 " WebP."
 msgstr ""
+"Kunde inte läsa bildens webbadress. Detta kan bero på ett filformat som inte "
+"stöds. TinEye stöder endast bilder som är JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF eller "
+"WebP."
 
 #: searx/engines/tineye.py:46
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr ""
+"Bilden är för enkel för att hitta matchningar. TinEye kräver en "
+"grundläggande nivå av visuell detalj för att framgångsrikt kunna identifiera "
+"matchningar."
 
 #: searx/engines/tineye.py:52
 msgid "The image could not be downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "Det gick inte att ladda ner bilden."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -1391,4 +1398,3 @@ msgstr "göm video"
 
 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "inställningar"
-