[translations] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 88.4% (207 of 234 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017-2018
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Albin Håkanson <albin@sweplox.se>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Last-Translator: Albin Håkanson <albin@sweplox.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/"
 ">\n"
 "Language: sv\n"
@@ -352,11 +353,11 @@ msgstr "söksida"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Om"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donera"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -390,11 +391,11 @@ msgstr "Publika instanser"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Integritetspolicy"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakta instans underhållaren"
 
 #: searx/templates/simple/categories.html:24
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Ingen HTTPS"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:32
 #: searx/templates/simple/results.html:49
 msgid "View error logs and submit a bug report"
-msgstr ""
+msgstr "Visa felmeddelande och skicka en bugrapport"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/stats.html:67
@@ -440,12 +441,12 @@ msgstr "Median"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
 #: searx/templates/simple/stats.html:73
 msgid "P80"
-msgstr ""
+msgstr "P80"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:55
 #: searx/templates/simple/stats.html:79
 msgid "P95"
-msgstr ""
+msgstr "P95"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:83
 msgid "Failed checker test(s): "