update_firefox_version.py: update user agent signature
The user agent from Windows is
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:95.0) Gecko/20100101 Firefox/95.0
See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/User-Agent/Firefox#windows