|
@@ -33,20 +33,19 @@
|
|
|
# tiziodcaio <tiziodcaio@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2024-06-15 13:45+0000\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: tiziodcaio <tiziodcaio@users.noreply.translate.codeberg.org>"
|
|
|
-"\n"
|
|
|
-"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
|
-"searxng/es/>\n"
|
|
|
+"Last-Translator: tiziodcaio "
|
|
|
+"<tiziodcaio@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
|
|
"Language: es\n"
|
|
|
+"Language-Team: Spanish "
|
|
|
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
|
|
|
|
|
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
|
@@ -549,8 +548,8 @@ msgstr "Plugin del hostname"
|
|
|
#: searx/plugins/hostnames.py:69
|
|
|
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Reescribir los hostnames, remover los resultados o priorizarlos segundo sus "
|
|
|
-"hostnames"
|
|
|
+"Reescribir los hostnames, remover los resultados o priorizarlos segundo "
|
|
|
+"sus hostnames"
|
|
|
|
|
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
|
|
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
@@ -576,6 +575,14 @@ msgstr ""
|
|
|
"Muestra tu dirección IP si la consulta es \"ip\" y tu Agente de Usuario "
|
|
|
"si la consulta contiene \"user agent\"."
|
|
|
|
|
|
+#: searx/plugins/self_info.py:28
|
|
|
+msgid "Your IP is: "
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: searx/plugins/self_info.py:31
|
|
|
+msgid "Your user-agent is: "
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: searx/plugins/tor_check.py:24
|
|
|
msgid "Tor check plugin"
|
|
|
msgstr "Plugin de comprobación de Tor"
|
|
@@ -1973,3 +1980,4 @@ msgstr "ocultar video"
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "TiB"
|
|
|
#~ msgstr "TiB"
|
|
|
+
|