Merge pull request #866 from searxng/translations_update

Update translations

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,18 +9,19 @@
 # Venca24 <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"eo/>\n"
 "Language: eo\n"
-"Language-Team: Esperanto "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: searx/webapp.py:169
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "mapo"
 
 #: searx/webapp.py:178
 msgid "onions"
-msgstr ""
+msgstr "cepoj"
 
 #: searx/webapp.py:179
 msgid "science"
@@ -69,95 +70,95 @@ msgstr "scienco"
 
 #: searx/webapp.py:181
 msgid "apps"
-msgstr ""
+msgstr "apoj"
 
 #: searx/webapp.py:182
 msgid "dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "vortaroj"
 
 #: searx/webapp.py:183
 msgid "lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "kantotekstoj"
 
 #: searx/webapp.py:184
 msgid "packages"
-msgstr ""
+msgstr "pakoj"
 
 #: searx/webapp.py:185
 msgid "q&a"
-msgstr ""
+msgstr "d&r"
 
 #: searx/webapp.py:186
 msgid "repos"
-msgstr ""
+msgstr "reposoj"
 
 #: searx/webapp.py:187
 msgid "software wikis"
-msgstr ""
+msgstr "programaro vikioj"
 
 #: searx/webapp.py:188
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "retejo"
 
 #: searx/webapp.py:193
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "aŭtomate"
 
 #: searx/webapp.py:193
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "hela"
 
 #: searx/webapp.py:193
 msgid "dark"
-msgstr ""
+msgstr "malhela"
 
 #: searx/webapp.py:196
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "tempolimo"
 
 #: searx/webapp.py:197
 msgid "parsing error"
-msgstr ""
+msgstr "analiza eraro"
 
 #: searx/webapp.py:198
 msgid "HTTP protocol error"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-protokolo-eraro"
 
 #: searx/webapp.py:199
 msgid "network error"
-msgstr ""
+msgstr "reta eraro"
 
 #: searx/webapp.py:201
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "neatendita kraŝo"
 
 #: searx/webapp.py:208
 msgid "HTTP error"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-eraro"
 
 #: searx/webapp.py:209
 msgid "HTTP connection error"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-konekto-eraro"
 
 #: searx/webapp.py:215
 msgid "proxy error"
-msgstr ""
+msgstr "proxy-eraro"
 
 #: searx/webapp.py:216
 msgid "CAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA"
 
 #: searx/webapp.py:217
 msgid "too many requests"
-msgstr ""
+msgstr "tro da petoj"
 
 #: searx/webapp.py:218
 msgid "access denied"
-msgstr ""
+msgstr "aliro rifuzita"
 
 #: searx/webapp.py:219
 msgid "server API error"
-msgstr ""
+msgstr "servilo-API-eraro"
 
 #: searx/webapp.py:421
 msgid "No item found"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Nenio trovita"
 #: searx/engines/qwant.py:212
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonto"
 
 #: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
 
 #: searx/webapp.py:862
 msgid "Suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Suspendigita"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:67
 msgid "Random value generator"
@@ -210,11 +211,11 @@ msgstr "Kalkulas {functions} el la argumentoj"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:156
 msgid "Get directions"
-msgstr ""
+msgstr "Akiru direktojn"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title} (MALAKTUALA)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -226,23 +227,25 @@ msgstr "Neniu resumo atingeblas por tiu ĉi eldonaĵo."
 
 #: searx/engines/qwant.py:214
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalo"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
-msgstr ""
+msgstr "Konvertas ĉenojn al malsamaj hash-digestoj."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:52
 msgid "hash digest"
-msgstr ""
+msgstr "haketa mesaĝaro"
 
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
-msgstr ""
+msgstr "Gastnomo anstataŭigas"
 
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Reskribi rezultajn gastigajn nomojn aŭ forigi rezultojn bazitajn sur la "
+"gastiga nomo"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
 msgid "Infinite scroll"
@@ -278,7 +281,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Memaj Informoj"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""
@@ -353,11 +356,11 @@ msgstr "kodumebla metaserĉilo kiu respektas vian privatecon"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Fontkodo"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Spurilo de problemoj"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
 #: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
@@ -369,15 +372,15 @@ msgstr "Statistikoj pri la motoro"
 #: searx/templates/simple/base.html:59
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Publikaj instancoj"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
 msgid "Contact instance maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktu instancon prizorganto"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:2
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingvo"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:4
 #: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
@@ -418,7 +421,7 @@ msgstr "Permesi"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:139
 msgid "broken"
-msgstr ""
+msgstr "rompita"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:141
 msgid "supported"
@@ -436,7 +439,7 @@ msgstr "agordoj"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:12
 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu HTTPS"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:14
 #: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
@@ -445,7 +448,7 @@ msgstr "Nombro da rezultoj"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:14
 msgid "Avg."
-msgstr ""
+msgstr "Meze"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17
@@ -456,33 +459,33 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/simple/preferences.html:32
 #: searx/templates/simple/results.html:50
 msgid "View error logs and submit a bug report"
-msgstr ""
+msgstr "Vidu erarprotokolojn kaj sendu erarraporton"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:38
 #: searx/templates/oscar/stats.html:70
 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/stats.html:70
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Meza"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:39
 #: searx/templates/oscar/stats.html:76
 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
 #: searx/templates/simple/stats.html:76
 msgid "P80"
-msgstr ""
+msgstr "P80"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:40
 #: searx/templates/oscar/stats.html:82
 #: searx/templates/simple/preferences.html:55
 #: searx/templates/simple/stats.html:82
 msgid "P95"
-msgstr ""
+msgstr "P95"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:68
 #: searx/templates/simple/preferences.html:83
 msgid "Failed checker test(s): "
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesa(j) kontrolilo(j): "
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:96
 #: searx/templates/simple/preferences.html:101
@@ -498,7 +501,7 @@ msgstr "Ĝenerala"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:102
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:193
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika fasado"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:103
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:257
@@ -515,7 +518,7 @@ msgstr "Motoroj"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:105
 #: searx/templates/simple/preferences.html:329
 msgid "Special Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Specialaj Demandoj"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:454
@@ -598,12 +601,12 @@ msgstr "Direkti al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas (aldonaĵo nece
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:183
 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
 msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Motoraj ĵetonoj"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:184
 #: searx/templates/simple/preferences.html:177
 msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "Alirĵetonoj por privataj motoroj"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:198
 #: searx/templates/simple/preferences.html:184
@@ -618,12 +621,12 @@ msgstr "Ŝanĝi lingvon de la fasono"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:210
 #: searx/templates/simple/preferences.html:197
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Etoso"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:211
 #: searx/templates/simple/preferences.html:205
 msgid "Change SearXNG layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝu SearXNG-aranĝon"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:222
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:228
@@ -637,11 +640,11 @@ msgstr "Stilo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:231
 msgid "Show advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Montru detalaj agordoj"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:232
 msgid "Show advanced settings panel in the home page by default"
-msgstr ""
+msgstr "Montru detalajn agordojn en la hejmpaĝo defaŭlte"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:235
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:245
@@ -668,7 +671,7 @@ msgstr "Malfermi rezultligilojn en novaj retumilaj langetoj"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:262
 #: searx/templates/simple/preferences.html:237
 msgid "HTTP Method"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-Metodo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:263
 #: searx/templates/simple/preferences.html:244
@@ -738,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/simple/preferences.html:286
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Engine name"
-msgstr "Motora nomo"
+msgstr "Nomo de la motoro"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:335
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:349
@@ -1419,4 +1422,3 @@ msgstr ""
 #~ "search results but you can search "
 #~ "the engines listed here via bangs."
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/"
 ">\n"
 "Language: fi\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "repot"
 
 #: searx/webapp.py:187
 msgid "software wikis"
-msgstr "ohjelmisto wikit"
+msgstr "ohjelmistowikit"
 
 #: searx/webapp.py:188
 msgid "web"
@@ -115,15 +115,15 @@ msgstr "aikakatkaistu"
 
 #: searx/webapp.py:197
 msgid "parsing error"
-msgstr "jäsentämis virhe"
+msgstr "jäsentämisvirhe"
 
 #: searx/webapp.py:198
 msgid "HTTP protocol error"
-msgstr "HTTP-protokolli virhe"
+msgstr "HTTP-protokollavirhe"
 
 #: searx/webapp.py:199
 msgid "network error"
-msgstr "verkko virhe"
+msgstr "verkkovirhe"
 
 #: searx/webapp.py:201
 msgid "unexpected crash"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "HTTP-yhteysvirhe"
 
 #: searx/webapp.py:215
 msgid "proxy error"
-msgstr "Proxy-virhe"
+msgstr "proxy-virhe"
 
 #: searx/webapp.py:216
 msgid "CAPTCHA"
@@ -180,15 +180,15 @@ msgstr "hakuvirhe"
 
 #: searx/webapp.py:744
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
-msgstr "{minutes} min sitten"
+msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
 
 #: searx/webapp.py:746
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
-msgstr "{hours} t, {minutes} min sitten"
+msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
 
 #: searx/webapp.py:862
 msgid "Suspended"
-msgstr "keskeytetty"
+msgstr "Keskeytetty"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:67
 msgid "Random value generator"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Tulosten määrä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:14
 msgid "Avg."
-msgstr "Ka."
+msgstr "N."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Hakukoneet"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:105
 #: searx/templates/simple/preferences.html:329
 msgid "Special Queries"
-msgstr "Erityisiä kyselyitä"
+msgstr "Erityiset kyselyt"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:454
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:183
 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
 msgid "Engine tokens"
-msgstr "Hakukone tokenit"
+msgstr "Hakukonetokenit"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:184
 #: searx/templates/simple/preferences.html:177
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Avaa tulokset uusiin välilehtiin"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:262
 #: searx/templates/simple/preferences.html:237
 msgid "HTTP Method"
-msgstr "HTTP-Menetelmä"
+msgstr "HTTP-menetelmä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:263
 #: searx/templates/simple/preferences.html:244
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Aikaväli"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:291
 #: searx/templates/simple/stats.html:31
 msgid "Response time"
-msgstr "Vastaus aika"
+msgstr "Vastausaika"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:340
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:344
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:458
 #: searx/templates/simple/preferences.html:372
 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
-msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida, SearXNG:n läpinäkyvyyttä."
+msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida SearXNG:n läpinäkyvyyttä."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:463
 #: searx/templates/simple/preferences.html:377
@@ -879,11 +879,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:492
 msgid "save"
-msgstr "Tallenna"
+msgstr "tallenna"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:493
 msgid "back"
-msgstr "Takaisin"
+msgstr "takaisin"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:494
 #: searx/templates/simple/preferences.html:405
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Edellinen sivu"
 
 #: searx/templates/simple/results.html:182
 msgid "Next page"
-msgstr "seuraava sivu"
+msgstr "Seuraava sivu"
 
 #: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5

searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,19 +6,20 @@
 # gr01d, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Filipino <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"fil/>\n"
 "Language: fil\n"
-"Language-Team: Filipino "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
-" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
+"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: searx/webapp.py:169
@@ -59,23 +60,23 @@ msgstr "mapa"
 
 #: searx/webapp.py:178
 msgid "onions"
-msgstr ""
+msgstr "sibuyas"
 
 #: searx/webapp.py:179
 msgid "science"
-msgstr "agham"
+msgstr "siyensya"
 
 #: searx/webapp.py:181
 msgid "apps"
-msgstr ""
+msgstr "apps"
 
 #: searx/webapp.py:182
 msgid "dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "diksyonaryo"
 
 #: searx/webapp.py:183
 msgid "lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "liriko"
 
 #: searx/webapp.py:184
 msgid "packages"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:186
 msgid "repos"
-msgstr ""
+msgstr "repositoryo"
 
 #: searx/webapp.py:187
 msgid "software wikis"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:188
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "web"
 
 #: searx/webapp.py:193
 msgid "auto"
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:193
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "maliwanag"
 
 #: searx/webapp.py:193
 msgid "dark"
-msgstr ""
+msgstr "madilim"
 
 #: searx/webapp.py:196
 msgid "timeout"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:216
 msgid "CAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA"
 
 #: searx/webapp.py:217
 msgid "too many requests"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
 
 #: searx/webapp.py:862
 msgid "Suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Suspendido"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:67
 msgid "Random value generator"
@@ -1240,7 +1241,7 @@ msgstr "Ang User interface"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:208
 msgid "Theme style"
-msgstr ""
+msgstr "Stilo ng theme"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:216
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
@@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
 msgid "This site did not provide any description."
-msgstr ""
+msgstr "Hindi bumigay ng deskripsyon ang site"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 msgid "Format"
@@ -1426,4 +1427,3 @@ msgstr ""
 #~ "search results but you can search "
 #~ "the engines listed here via bangs."
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>"
 "\n"
 "Language: he\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "hash digest"
 
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
-msgstr "החלף Hostname"
+msgstr "החלפת Hostname"
 
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
 "when available"
 msgstr ""
-"הימנע מ-paywalls על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת "
+"הימנע מגרסאות paywall על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת "
 "כאשר ישנן"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
 msgid "Tracker URL remover"
-msgstr "הסר Tracker URL"
+msgstr "הסרת Tracker URL"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:30
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,18 +8,19 @@
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/"
+">\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: searx/webapp.py:169
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "karta"
 
 #: searx/webapp.py:178
 msgid "onions"
-msgstr ""
+msgstr "lökar"
 
 #: searx/webapp.py:179
 msgid "science"
@@ -68,23 +69,23 @@ msgstr "vetenskap"
 
 #: searx/webapp.py:181
 msgid "apps"
-msgstr ""
+msgstr "appar"
 
 #: searx/webapp.py:182
 msgid "dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "uppslagsverk"
 
 #: searx/webapp.py:183
 msgid "lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "låttext"
 
 #: searx/webapp.py:184
 msgid "packages"
-msgstr ""
+msgstr "paket"
 
 #: searx/webapp.py:185
 msgid "q&a"
-msgstr ""
+msgstr "frågor och svar"
 
 #: searx/webapp.py:186
 msgid "repos"
@@ -96,11 +97,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:188
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "webb"
 
 #: searx/webapp.py:193
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "auto"
 
 #: searx/webapp.py:193
 msgid "light"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:199
 msgid "network error"
-msgstr ""
+msgstr "nätverksfel"
 
 #: searx/webapp.py:201
 msgid "unexpected crash"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:215
 msgid "proxy error"
-msgstr ""
+msgstr "proxyfel"
 
 #: searx/webapp.py:216
 msgid "CAPTCHA"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:217
 msgid "too many requests"
-msgstr ""
+msgstr "för många förfrågningar"
 
 #: searx/webapp.py:218
 msgid "access denied"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Inga artiklar hittade"
 #: searx/engines/qwant.py:212
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Källa"
 
 #: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Inget abstract är tillgänglig för denna publikation."
 
 #: searx/engines/qwant.py:214
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -249,7 +250,8 @@ msgstr "Oändlig bläddring"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr "Automatiskt ladda nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
+msgstr ""
+"Ladda automatiskt nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Källkod"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Issue tracker"
-msgstr "Ärenehanterare"
+msgstr "Ärendehanterare"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
 #: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
@@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "Tillåt"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:139
 msgid "broken"
-msgstr ""
+msgstr "sönder"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:141
 msgid "supported"
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "inställningar"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:12
 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen HTTPS"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:14
 #: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
@@ -462,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/stats.html:70
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Median"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:39
 #: searx/templates/oscar/stats.html:76
@@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "Allmänt"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:102
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:193
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Användargrännssnitt"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:103
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:257
@@ -619,12 +621,12 @@ msgstr "Ändra språk för layouten"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:210
 #: searx/templates/simple/preferences.html:197
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:211
 #: searx/templates/simple/preferences.html:205
 msgid "Change SearXNG layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra SearXNG-layout"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:222
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:228
@@ -638,7 +640,7 @@ msgstr "Stil"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:231
 msgid "Show advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Visa avancerade inställningar"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:232
 msgid "Show advanced settings panel in the home page by default"
@@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "Tidsintervall"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:291
 #: searx/templates/simple/stats.html:31
 msgid "Response time"
-msgstr ""
+msgstr "Svarstid"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:340
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:344
@@ -808,12 +810,12 @@ msgstr "Exempel"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:423
 #: searx/templates/simple/preferences.html:341
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
-msgstr ""
+msgstr "Detta är listan med SearXNG:s direktsvarande moduler."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:436
 #: searx/templates/simple/preferences.html:352
 msgid "This is the list of plugins."
-msgstr ""
+msgstr "Detta är listan med plugins."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:457
 #: searx/templates/simple/preferences.html:371
@@ -821,6 +823,7 @@ msgid ""
 "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Detta är listan med kakor och dess värden som SearXNG förvarar på din dator."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:458
 #: searx/templates/simple/preferences.html:372
@@ -975,19 +978,19 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Varningar"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
 msgid "Errors and exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Fel och undantag"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Undantag"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelande"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
 msgid "Percentage"
@@ -995,20 +998,20 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
 #: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Filnamn"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funktion"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
 msgid "Checker"
@@ -1020,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
 msgid "Comment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar(er)"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:5
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
@@ -1054,7 +1057,7 @@ msgstr "Se upp!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
 msgid "It look like you are using SearXNG first time."
-msgstr ""
+msgstr "Det ser ut som att du använder SearXNG för första gången."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
 msgid "Information!"
@@ -1166,7 +1169,7 @@ msgstr "TiB"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:46
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:48
 msgid "Type"
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgstr "Visa källa"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:26
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
 msgid "address"
-msgstr ""
+msgstr "address"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43
@@ -1231,7 +1234,7 @@ msgstr "Klicka på förstoringsglaset för att utföra sökning"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:85
 msgid "Errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Fel:"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:181
 msgid "User interface"
@@ -1255,7 +1258,7 @@ msgstr "Stöder valda språket"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:404
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Spara"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:406
 msgid "Back"
@@ -1267,11 +1270,11 @@ msgstr "Svar"
 
 #: searx/templates/simple/results.html:165
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående sida"
 
 #: searx/templates/simple/results.html:182
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa sida"
 
 #: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5
@@ -1281,16 +1284,16 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/simple/search.html:10
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:6
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "sök"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
 msgid "This site did not provide any description."
-msgstr ""
+msgstr "Denna sida gav ingen beskrivning."
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
 msgid "Engine"
@@ -1421,4 +1424,3 @@ msgstr ""
 #~ "search results but you can search "
 #~ "the engines listed here via bangs."
 #~ msgstr ""
-