Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/

searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,18 +13,19 @@
 # RaptaG <george-raptis@tutamail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-20 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-21 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/el/>\n"
 "Language: el_GR\n"
-"Language-Team: Greek "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "ράδιο"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:106
 msgid "bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "ρυθμός μετάδοσης"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:107
 msgid "votes"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "ψήφους"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:108
 msgid "clicks"
-msgstr ""
+msgstr "κλικ"
 
 #: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
 msgid "Language"
@@ -768,11 +769,11 @@ msgstr "Σύνδεσμος αναζήτησης"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγράφηκε"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή"
 
 #: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
 msgid "Suggestions"
@@ -872,7 +873,7 @@ msgstr "Αλλάξτε την μηχανή αναζήτησης που χρησ
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9
 msgid "Switch to another instance:"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή σε άλλη έκδοση:"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
@@ -1697,4 +1698,3 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
 #~ "δε βρέθηκαν αποτελέσματα. Παρακαλούμε "
 #~ "χρησιμοποιήστε άλλη αναζήτηση ή ψάξτε σε"
 #~ " περισσότερες κατηγορίες."
-