[translations] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
-# Linerly <linerly@protonmail.com>, 2022.
+# Linerly <linerly@protonmail.com>, 2022, 2023.
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "id/>\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Diberdayakan oleh"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
-msgstr "sebuah mesin pencari meta yang menghormati privasi terbuka"
+msgstr "sebuah mesin pencari meta terbuka yang menghormati privasi"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:65
 msgid "Source code"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Penulis"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:45
 msgid "cached"
-msgstr "cache"
+msgstr "tembolok"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:45
 msgid "proxied"