[translations] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 72.6% (167 of 230 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sr/

searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-05 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-10 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: vmisovic <vladimir.misovic03@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sr/"
 ">\n"
 "Language: sr\n"
@@ -222,6 +222,7 @@ msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"
 
 #: searx/webapp.py:759
+#, fuzzy
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"
 
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Нема HTTPS"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/preferences.html:31
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:85
 msgid "Errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Грешке:"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
 msgid "Preferences"