[translations] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 25.2% (66 of 261 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ms/

searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,20 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
 # niele2 <arifshafie.K@gmail.com>, 2022.
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Zaid Aiman <zaidaiman@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-02 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Zaid Aiman <zaidaiman@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ms/>"
+"\n"
 "Language: ms\n"
-"Language-Team: Malay "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ms/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "web"
 #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "scientific publications"
-msgstr ""
+msgstr "penerbitan ilmiah"
 
 #. STYLE_NAMES['AUTO']
 #: searx/searxng.msg
@@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "ralat API pelayan"
 
 #: searx/webapp.py:362
 msgid "No item found"
-msgstr "benda tidak dijumpai"
+msgstr "barang tidak dijumpai"
 
 #: searx/engines/qwant.py:217
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:364
@@ -283,23 +285,23 @@ msgstr ""
 
 #: searx/engines/tineye.py:52
 msgid "The image could not be downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "Imej tidak dapat dimuat turun."
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Pagi"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Tengah hari"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Petang"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Malam"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -1168,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
 msgid "show video"
-msgstr ""
+msgstr "tunjukkan video"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
 msgid "hide video"
-msgstr ""
+msgstr "sembunyikkan video"
 
 #~ msgid "Scores per result"
 #~ msgstr ""
@@ -1192,4 +1194,3 @@ msgstr ""
 #~ " rel=\"external\">learn more about request "
 #~ "methods</a>"
 #~ msgstr ""
-