[translations] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the  project.
 #
 # Translators:
-# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017-2018
+# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017-2018, 2022.
 # Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
 # Cqoicebordel, 2014
 # Cqoicebordel, 2014-2017,2020
@@ -13,18 +13,19 @@
 # rike, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-24 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>"
+"\n"
 "Language: fr\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -356,11 +357,11 @@ msgstr "la page d'accueil"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "À propos"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Faire un don"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:52
 msgid "preferences"
@@ -1339,4 +1340,3 @@ msgstr "cacher la vidéo"
 #~ "Affiche les résultats au centre de "
 #~ "la page (mise en page du thème "
 #~ "Oscar)."
-