Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 93.6% (266 of 284 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # PRATYAY MUSTAFI <pratyaymustafi@gmail.com>, 2022.
 # nperten <weblet.ef0g4@simplelogin.com>, 2022.
 # MSI Shafik <shafik.te@gmail.com>, 2022.
-# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
+# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # lemonadeforlife <nahianlabiblimon44@gmail.com>, 2023.
 # MonsoonFire <re1qnb5mq@mozmail.com>, 2023.
 msgid ""
@@ -14,15 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
-"Language-Team: Bengali "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -277,11 +278,11 @@ msgstr "বেতার"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:106
 msgid "bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "বিটরেট"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:107
 msgid "votes"
-msgstr ""
+msgstr "ভোট"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:108
 msgid "clicks"
@@ -1457,4 +1458,3 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 #~ "আমরা কোন ফলাফল খুঁজে পাইনি. অনুগ্রহ "
 #~ "করে অন্য কোনো প্রশ্ন ব্যবহার করুন "
 #~ "বা আরও বিভাগে অনুসন্ধান করুন।"
-