Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 91.8% (270 of 294 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,20 +9,22 @@
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # lemonadeforlife <nahianlabiblimon44@gmail.com>, 2023.
 # MonsoonFire <re1qnb5mq@mozmail.com>, 2023.
+# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
-"Language-Team: Bengali "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -769,12 +771,12 @@ msgstr "সার্চ ইউআরএল"
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "অনুলিপি করা হয়েছে"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "অনুলিপি"
 
 #: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
 msgid "Suggestions"
@@ -1252,7 +1254,7 @@ msgstr "মানচিত্র লুকান"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
 msgid "Maintainer"
@@ -1273,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "লাইসেন্স"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
 msgid "Project"
@@ -1515,4 +1517,3 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 #~ "আমরা কোন ফলাফল খুঁজে পাইনি. অনুগ্রহ "
 #~ "করে অন্য কোনো প্রশ্ন ব্যবহার করুন "
 #~ "বা আরও বিভাগে অনুসন্ধান করুন।"
-