[fix] container: remove static path mount (#5006)
I've seen that by default Granian sets a `Cache-Control` header for 1 day IF `GRANIAN_STATIC_PATH_MOUNT` is set. This option is not a hard requirement, but it's set because I found to be faster when serving the static files.
Another thing is that by removing `GRANIAN_STATIC_PATH_MOUNT`, the headers set by the application are present again in the static files, which was not the case before.
Related https://github.com/searxng/searxng/pull/5004