Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/

searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-06 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: ivantodorov "
-"<ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-08 02:17+0000\n"
+"Last-Translator: SecularSteve "
+"<secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -1376,15 +1376,15 @@ msgstr "URL форматирање"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8
 msgid "Pretty"
-msgstr "Pretty"
+msgstr "Лепо"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13
 msgid "Full"
-msgstr "Целокупан"
+msgstr "Целокупно"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18
 msgid "Host"
-msgstr "Хост"
+msgstr "Изворно"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23
 msgid "Change result URL formatting"
@@ -1488,31 +1488,31 @@ msgstr "Главна страница пројекта"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
-msgstr "Datum objavljivanja"
+msgstr "Датум објављивања"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
 msgid "Journal"
-msgstr "Dnevnik"
+msgstr "Дневник"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
 msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+msgstr "Едитор"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
 msgid "Publisher"
-msgstr "Izdavac"
+msgstr "Издавач"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"
-msgstr "DOI"
+msgstr "ДОИ"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
 msgid "ISSN"
-msgstr "ISSN"
+msgstr "ИССН"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28
 msgid "ISBN"
-msgstr "ISBN"
+msgstr "ИСБН"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33
 msgid "PDF"