[translations] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 98.7% (242 of 245 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bg/

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-04 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-11 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: NxOne14 <kiril2315@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Показва IP-то ви и др. инфо, ако търсенето
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:25
 msgid "Tor check plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка на Tor приставката"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:28
 msgid ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Медиaна"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
 #: searx/templates/simple/stats.html:70
 msgid "P80"
-msgstr ""
+msgstr "P80"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:55
 #: searx/templates/simple/stats.html:76
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Филтрирай съдържание"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:157
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Дигитален идентификатор на обекти с отворен достъп"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:167
 msgid ""
@@ -682,6 +682,9 @@ msgid ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 msgstr ""
+"Променете начина, по който се изпращат формите, <a href=\"http://en.wikipedia"
+".org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\""
+">learn more about request methods</a>"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:269
 msgid "Image proxy"
@@ -726,6 +729,8 @@ msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
 msgstr ""
+"Този раздел не се показва за резултатите от търсенето, но можете да "
+"прегледате търсачките, изброени тук."
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:307
 #: searx/templates/simple/preferences.html:358