[l10n] update translations from Weblate

cecd9182a - 2024-07-11 - ds451 <ds451@users.noreply.translate.codeberg.org>
8e9bf64ae - 2024-07-10 - wazhanudin <wazhanudin@users.noreply.translate.codeberg.org>
82e209f2d - 2024-07-08 - notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>
428204a2f - 2024-07-08 - alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>
4dd16510d - 2024-07-08 - notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>
fb5015db9 - 2024-07-08 - notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>
686800ded - 2024-07-08 - louispires <louispires@users.noreply.translate.codeberg.org>
7fc33af6d - 2024-07-05 - wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>
cbab31eae - 2024-07-06 - jonkke9 <jonkke9@users.noreply.translate.codeberg.org>

searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,21 +9,24 @@
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # APoniatowski <adam@poniatowski.dev>, 2023.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# louispires <louispires@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-08 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-09 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg."
+"org>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/af/>\n"
 "Language: af\n"
-"Language-Team: Afrikaans "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -189,7 +192,7 @@ msgstr "geval"
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige toestand"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -199,22 +202,22 @@ msgstr "aand"
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
-msgstr ""
+msgstr "Voel soos"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Humiditeit"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
-msgstr ""
+msgstr "Minimum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -234,97 +237,97 @@ msgstr "Middag"
 #. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Sonopkoms"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Sonsondergang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatuur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
-msgstr ""
+msgstr "UV indeks"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Sigbaarheid"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Wind"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "intekenare"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "posts"
-msgstr ""
+msgstr "plasings"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "active users"
-msgstr ""
+msgstr "aktiewe gebruikers"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "comments"
-msgstr ""
+msgstr "kommentaar"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "gebruiker"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "community"
-msgstr ""
+msgstr "gemeenskap"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "punte"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "titel"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "author"
-msgstr ""
+msgstr "outeur"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
 #: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
 msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "oop"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
 #: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "toe"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
 #: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "geantwoord"
 
 #: searx/webapp.py:330
 msgid "No item found"
@@ -505,7 +508,7 @@ msgstr "Lêer kwaliteit"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:12
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken wiskundige uitdrukkings via die soekbalk"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:10
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -521,11 +524,13 @@ msgstr "vervang Gasheernaam"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:68
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Gasheername-inprop"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:69
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
+"Herskryf gasheername, verwyder resultate of prioritiseer dit op grond van "
+"die gasheernaam"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -553,11 +558,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:28
 msgid "Your IP is: "
-msgstr ""
+msgstr "Jou IP is: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:31
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Jou gebruiker-agent is: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
@@ -604,7 +609,7 @@ msgstr "Verwyder spoorsnyersargumente van die teruggestuurde URL"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:29
 msgid "Convert between units"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel tussen eenhede om"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -1148,15 +1153,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer voorkeur-hash"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg gekopieerde voorkeur-hash (sonder URL) in om te herstel"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
 msgid "Preferences hash"
-msgstr ""
+msgstr "Voorkeure hash"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1176,11 +1181,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer alles"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveer alles"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
 msgid "!bang"
@@ -1372,7 +1377,7 @@ msgstr "Lêergrootte"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
@@ -1381,7 +1386,7 @@ msgstr "Tik"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolusie"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Format"
@@ -1409,15 +1414,15 @@ msgstr "versteek kaart"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Weergawe"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Onderhouer"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
 msgid "Updated at"
-msgstr ""
+msgstr "Opgedateer by"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
@@ -1426,7 +1431,7 @@ msgstr "Merkers"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
 msgid "Popularity"
-msgstr ""
+msgstr "Gewildheid"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
 msgid "License"
@@ -1434,11 +1439,11 @@ msgstr "Lisensie"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projek"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
 msgid "Project homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Projek tuisblad"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
@@ -1679,4 +1684,3 @@ msgstr "versteek video"
 
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
-

searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,21 +12,23 @@
 # KDesp73 <kdesp2003@gmail.com>, 2023.
 # RaptaG <george-raptis@tutamail.com>, 2023.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-14 07:08+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-09 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg."
+"org>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/el/>\n"
 "Language: el_GR\n"
-"Language-Team: Greek "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "σκοτεινό"
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "χρόνο λειτουργίας"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:50
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Σχετικά με το SearXNG"
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
-msgstr "Μέση Θερμοκρασία"
+msgstr "Μέση θερμοκρασία."
 
 #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 #: searx/searxng.msg
@@ -187,12 +189,12 @@ msgstr "Νεφοκάλυψη"
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
-msgstr ""
+msgstr "Τωρινή κατάσταση"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Υγρασία"
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
-msgstr "Μέγιστη Θερμοκρασία"
+msgstr "Μέγιστη θερμοκρασία."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
@@ -242,92 +244,92 @@ msgstr "Πίεση"
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Ανατολή ηλίου"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Η δυση του ηλιου"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Θερμοκρασία"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
-msgstr ""
+msgstr "Δείκτης UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Ορατότητα"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Ανεμος"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "συνδρομητές"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "posts"
-msgstr ""
+msgstr "αναρτήσεις"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "active users"
-msgstr ""
+msgstr "ενεργούς χρήστες"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "comments"
-msgstr ""
+msgstr "σχόλια"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "χρήστης"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "community"
-msgstr ""
+msgstr "κοινότητα"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "σημεία"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "τίτλος"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "author"
-msgstr ""
+msgstr "συγγραφέας"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
 #: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
 msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιξε"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
 #: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "κλειστό"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
 #: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "απάντησε"
 
 #: searx/webapp.py:330
 msgid "No item found"
@@ -508,7 +510,7 @@ msgstr "Ποιότητα αρχείου"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:12
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογίστε μαθηματικές εκφράσεις μέσω της γραμμής αναζήτησης"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:10
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -524,15 +526,17 @@ msgstr "Αντικατάσταση hostname"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:68
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη ονομάτων κεντρικού υπολογιστή"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:69
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
+"Ξαναγράψτε ονόματα κεντρικών υπολογιστών, αφαιρέστε τα αποτελέσματα ή δώστε "
+"προτεραιότητα σε αυτά με βάση το όνομα κεντρικού υπολογιστή"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr "Αντικατάσταση με DOI ανοιχτής πρόσβασης"
+msgstr "Ανοίξτε την επανεγγραφή DOI της Access"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:13
 msgid ""
@@ -556,11 +560,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:28
 msgid "Your IP is: "
-msgstr ""
+msgstr "Η IP σας είναι: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:31
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Ο χρήστης-πράκτοράς σας είναι: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
@@ -607,7 +611,7 @@ msgstr "Αφαίρεση ιχνηλατών από τους επιστρεφόμ
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:29
 msgid "Convert between units"
-msgstr ""
+msgstr "Μετατροπή μεταξύ μονάδων"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -1037,7 +1041,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. Μπορείτε να
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
 msgid "There are no more results. You can try to:"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα. Μπορείτε να προσπαθήσετε να:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
 msgid "Refresh the page."
@@ -1057,11 +1061,13 @@ msgstr "Αλλαγή σε άλλη έκδοση:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
 msgid "Search for another query or select another category."
-msgstr ""
+msgstr "Αναζητήστε άλλο ερώτημα ή επιλέξτε άλλη κατηγορία."
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
 msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
 msgstr ""
+"Επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα χρησιμοποιώντας το κουμπί της "
+"προηγούμενης σελίδας."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
@@ -1157,15 +1163,16 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή κατακερματισμού προτιμήσεων"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
 msgstr ""
+"Εισαγάγετε αντιγραμμένο κατακερματισμό προτιμήσεων (χωρίς URL) για επαναφορά"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
 msgid "Preferences hash"
-msgstr ""
+msgstr "Κατακερματισμός προτιμήσεων"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1185,11 +1192,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση όλων"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση όλων"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
 msgid "!bang"
@@ -1427,11 +1434,11 @@ msgstr "Έκδοση"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Συντηρητής"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
 msgid "Updated at"
-msgstr ""
+msgstr "Ενημερώθηκε στις"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
@@ -1440,7 +1447,7 @@ msgstr "Σημάνσεις"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
 msgid "Popularity"
-msgstr ""
+msgstr "Δημοτικότητα"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
 msgid "License"
@@ -1452,7 +1459,7 @@ msgstr "Έργο"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
 msgid "Project homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχική σελίδα του έργου"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
@@ -1951,4 +1958,3 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
 
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
-

searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -14,19 +14,19 @@
 # alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-02 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-09 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
-"Language-Team: Basque "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eu/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -317,17 +317,17 @@ msgstr "egilea"
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
 #: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
 msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "ireki"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
 #: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "itxita"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
 #: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "erantzunda"
 
 #: searx/webapp.py:330
 msgid "No item found"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Fitxategiaren kalitatea"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:12
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulatu adierazpen matematikoak bilaketa-barraren bidez"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:10
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -523,11 +523,13 @@ msgstr "Ostalariaren izena ordezkatu"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:68
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnames plugina"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:69
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
+"Berridatzi ostalari-izenak, kendu emaitzak edo eman lehentasuna ostalari-"
+"izenaren arabera"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -555,11 +557,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:28
 msgid "Your IP is: "
-msgstr ""
+msgstr "zure IPa hau da: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:31
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Zure erabiltzaile-agentea hau da: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1926,4 +1928,3 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
 
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
-

searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,13 +11,14 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Implosion <Implosion@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# jonkke9 <jonkke9@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-06 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: jonkke9 <jonkke9@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
 #: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "suljettu"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
 #: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,13 +22,14 @@
 # Heyian <Heyian@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Vulcain <Vulcain@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Vulcain <Vulcain@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-06 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "Remplacer les noms de domaine"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:68
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de noms d’hôtes"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:69
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"

searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -10,27 +10,29 @@
 # alma <alma@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023.
 # staram <gritty.year0043@fastmail.com>, 2023.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# wazhanudin <wazhanudin@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-11 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: wazhanudin <wazhanudin@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 "\n"
+"Language-Team: Malay <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ms/>\n"
 "Language: ms\n"
-"Language-Team: Malay "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ms/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "without further subgrouping"
-msgstr ""
+msgstr "tanpa pengelompokan lanjut"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "radio"
 #. CATEGORY_NAMES['TV']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "tv"
-msgstr ""
+msgstr "tv"
 
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "gelap"
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Masa aktif"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:50
@@ -175,22 +177,22 @@ msgstr "Tentang"
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
-msgstr ""
+msgstr "Suhu purata."
 
 #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloud cover"
-msgstr ""
+msgstr "Litupan awan"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Keadaan"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
-msgstr ""
+msgstr "Keadaan semasa"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -200,22 +202,22 @@ msgstr "Petang"
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
-msgstr ""
+msgstr "Rasa seperti"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Kelembapan"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
-msgstr ""
+msgstr "Suhu max."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
-msgstr ""
+msgstr "Suhu min."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -235,97 +237,97 @@ msgstr "Tengah hari"
 #. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Tekanan"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Matahari terbit"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Matahari terbenam"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Suhu"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Penglihatan"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Angin"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "Langganan"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "posts"
-msgstr ""
+msgstr "kiriman"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "active users"
-msgstr ""
+msgstr "pengguna aktif"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "comments"
-msgstr ""
+msgstr "komen"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "pengguna"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "community"
-msgstr ""
+msgstr "komuniti"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "mata"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "tajuk"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "author"
-msgstr ""
+msgstr "penulis"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
 #: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
 msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "buka"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
 #: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "tutup"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
 #: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "dijawab"
 
 #: searx/webapp.py:330
 msgid "No item found"
@@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Fungsi statistik"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Mengira {functions} dari hujah-hujah"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:159
 msgid "Get directions"
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "Saluran"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:105
 msgid "bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "kadar bit"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:106
 msgid "votes"
@@ -470,6 +472,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
+"{numCitations} cetusan daripada tahun {firstCitationVelocityYear} to "
+"{lastCitationVelocityYear}"
 
 #: searx/engines/tineye.py:39
 msgid ""
@@ -486,6 +490,8 @@ msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr ""
+"Gambar ini terlalu mudah untuk mencari padanan. TinEye memerlukan tahap "
+"butiran visual asas untuk mengenal pasti padanan dengan berjaya."
 
 #: searx/engines/tineye.py:51
 msgid "The image could not be downloaded."
@@ -493,7 +499,7 @@ msgstr "Imej tidak dapat dimuat turun."
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:129
 msgid "Book rating"
-msgstr ""
+msgstr "Penarafan buku"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:130
 msgid "File quality"
@@ -501,7 +507,7 @@ msgstr "Kualiti fail"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:12
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
-msgstr ""
+msgstr "Kira ungkapan matematik melalui bar carian"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:10
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -509,7 +515,7 @@ msgstr "Ubah rentetan kepada \"hash digest\" yang berbeza."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:38
 msgid "hash digest"
-msgstr ""
+msgstr "huraian hash"
 
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:7
 msgid "Hostname replace"
@@ -517,11 +523,13 @@ msgstr "Gantikan nama hos"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:68
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin nama hos"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:69
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
+"Menulis semula nama hos, buang keputusan atau memberi keutamaan kepada "
+"mereka berdasarkan nama hos"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -549,11 +557,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:28
 msgid "Your IP is: "
-msgstr ""
+msgstr "IP anda adalah: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:31
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Agen pengguna anda adalah: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
@@ -564,6 +572,9 @@ msgid ""
 "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
 "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
 msgstr ""
+"Plugin ini memeriksa jika alamat permintaan adalah nod-keluaran Tor, dan "
+"memberitahu pengguna jika ya; seperti check.torproject.org, tetapi dari "
+"SearXNG."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:61
 msgid ""
@@ -587,15 +598,15 @@ msgstr "Anda tidak mengguna Tor dan ini adalah alamat IP luaran anda: {ip_addres
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:16
 msgid "Tracker URL remover"
-msgstr ""
+msgstr "Pemadam penjejak URL"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:17
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
-msgstr ""
+msgstr "Buang hujah penjejak dari URL yang dikembalikan"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:29
 msgid "Convert between units"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar antara unit"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -625,7 +636,7 @@ msgstr "Didukung oleh"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
-msgstr ""
+msgstr "enjin carian meta terbuka yang menghormati privasi"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:69
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
@@ -634,7 +645,7 @@ msgstr "Kod sumber"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:70
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Isu penjejak"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
@@ -642,7 +653,7 @@ msgstr "Statistik enjin"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:73
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Kejadian awam"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:76
 msgid "Privacy policy"
@@ -650,11 +661,11 @@ msgstr "Polisi privasi"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:79
 msgid "Contact instance maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Hubungi penyelenggara kejadian"
 
 #: searx/templates/simple/categories.html:26
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
-msgstr ""
+msgstr "Klik pada kanta pembesar untuk melakukan carian"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:35
 msgid "Length"
@@ -673,15 +684,15 @@ msgstr "dicache"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:44
 msgid "proxied"
-msgstr ""
+msgstr "diproksi"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
 msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "Mula menghantar isu baru di Github"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:66
 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "Sila semak untuk bug yang sedia ada tentang enjin ini di Github"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:69
 msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
@@ -1636,4 +1647,3 @@ msgstr "sembunyikkan video"
 
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
-

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,21 +20,23 @@
 # marcelStangenberger <codeberg@xo.nl>, 2024.
 # yannickmaes <yannickmaes@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # MVDW-Java <MVDW-Java@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-12 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: MVDW-Java <MVDW-"
-"Java@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-09 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg."
+"org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -566,11 +568,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:28
 msgid "Your IP is: "
-msgstr ""
+msgstr "Jouw IP is: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:31
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Jouw gebruiker-agent is: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1966,4 +1968,3 @@ msgstr "verberg video"
 
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
-

searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -17,13 +17,14 @@
 # lspepinho <lspepinho@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # diodio <diodio@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # gvlx <gvlx@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# ds451 <ds451@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-25 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: gvlx <gvlx@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-11 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: ds451 <ds451@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Produzido por"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
-msgstr "Um motor de multi-pesquisa, que repeita a privacidade"
+msgstr "Um motor de multi-pesquisa, que respeita a privacidade"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:69
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59