Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/

searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,13 +15,14 @@
 # Linuks <linuks@skiff.com>, 2023.
 # Bubowny <outcheesed@proton.me>, 2024.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# dkuku <dkuku@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-09 15:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-10 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-15 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: dkuku <dkuku@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
 "n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Zachmurzenie"
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Warunki pogodowe"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "społeczność"
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "punkty"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
 #: searx/searxng.msg