[translations] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-14 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-23 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>"
 "\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "science"
 
 #: searx/webapp.py:177
 msgid "apps"
-msgstr ""
+msgstr "applications"
 
 #: searx/webapp.py:178
 msgid "dictionaries"
@@ -90,19 +90,19 @@ msgstr "packages"
 
 #: searx/webapp.py:181
 msgid "q&a"
-msgstr ""
+msgstr "questions/réponses"
 
 #: searx/webapp.py:182
 msgid "repos"
-msgstr ""
+msgstr "dépôts"
 
 #: searx/webapp.py:183
 msgid "software wikis"
-msgstr ""
+msgstr "wikis"
 
 #: searx/webapp.py:184
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "web"
 
 #: searx/webapp.py:189
 msgid "auto"