[translations] Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 4.4% (11 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ml/

searx/translations/ml/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
 # ajnasaboobacker <ajnasaboobacker@gmail.com>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-09 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: ajnasaboobacker <ajnasaboobacker@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-12 07:18+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "ml/>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "വാർത്ത"
 #. CATEGORY_NAMES['MAP']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "map"
-msgstr ""
+msgstr "ഭൂപടം"
 
 #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "science"
-msgstr ""
+msgstr "ശാസ്ത്രം"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['APPS']
 #: searx/searxng.msg