|
@@ -13,22 +13,21 @@
|
|
|
# SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023, 2024.
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:00+0000\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
|
|
-"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
|
-"searxng/uk/>\n"
|
|
|
"Language: uk\n"
|
|
|
+"Language-Team: Ukrainian "
|
|
|
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
|
|
|
+" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
|
|
|
+"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
|
|
|
+" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
|
|
|
-"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
|
|
|
-"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
|
|
|
-"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 5.4\n"
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
|
|
|
|
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
|
@@ -170,8 +169,8 @@ msgstr "Про"
|
|
|
msgid "No item found"
|
|
|
msgstr "Нічого не знайдено"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/engines/qwant.py:280
|
|
|
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:334
|
|
|
+#: searx/engines/qwant.py:282
|
|
|
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
|
|
|
msgid "Source"
|
|
|
msgstr "Джерело"
|
|
|
|
|
@@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "{title} (ЗАСТАРІЛО)"
|
|
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
|
|
msgstr "Цей запис було замінено на"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/engines/qwant.py:282
|
|
|
+#: searx/engines/qwant.py:284
|
|
|
msgid "Channel"
|
|
|
msgstr "Канал"
|
|
|
|
|
@@ -504,7 +503,7 @@ msgstr "Довжина"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/macros.html:37
|
|
|
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
|
|
|
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
|
|
|
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
|
|
|
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
|
|
|
msgid "Author"
|
|
|
msgstr "Автор"
|
|
@@ -1193,6 +1192,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
|
|
|
msgstr "Цей сайт не надає опису."
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
|
|
|
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
|
|
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
|
|
|
msgid "Filesize"
|
|
|
msgstr "Розмір файлу"
|
|
@@ -1231,15 +1231,19 @@ msgstr "Дата"
|
|
|
msgid "Type"
|
|
|
msgstr "Тип"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
|
|
|
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
|
|
|
+msgid "Resolution"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
|
|
|
msgid "Format"
|
|
|
msgstr "Формат"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
|
|
|
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
|
|
|
msgid "Engine"
|
|
|
msgstr "Рушій"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
|
|
|
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
|
|
|
msgid "View source"
|
|
|
msgstr "Переглянути джерело"
|
|
|
|
|
@@ -1748,3 +1752,4 @@ msgstr "приховати відео"
|
|
|
#~ "ми не знайшли жодних результатів. Будь"
|
|
|
#~ " ласка, використайте інший запит або "
|
|
|
#~ "виконайте пошук в декількох категоріях."
|
|
|
+
|