[translations] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 68.2% (168 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/hr/

searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-24 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-24 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "hr/>\n"
@@ -829,9 +829,9 @@ msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
 msgstr ""
-"Napomena: određivanje prilagođenih postavki u URL-u za pretraživanje može"
-" smanjiti privatnost \n"
-"zbog propuštanja podataka na kliknute web lokacije rezultata."
+"Napomena: određivanje prilagođenih postavki u URL-u za pretraživanje može "
+"smanjiti privatnost zbog propuštanja podataka na kliknute web lokacije "
+"rezultata."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:480
 #: searx/templates/simple/preferences.html:390