Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 66.2% (220 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/oc/

searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,13 +9,15 @@
 # quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>, 2023.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# quenty_occitania <quenty_occitania@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: quenty_occitania "
+"<quenty_occitania@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -491,8 +493,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
-"{numCitations} citacions dempuèi l’annada {firstCitationVelocityYear} "
-"fins a {lastCitationVelocityYear}"
+"{numCitations} citacions dempuèi l’annada {firstCitationVelocityYear} fins a "
+"{lastCitationVelocityYear}"
 
 #: searx/engines/tineye.py:45
 msgid ""