Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 93.1% (301 of 323 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,13 +6,15 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # bukutulis <bukutulis@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# SilentWord <SilentWord@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-09 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: bukutulis <bukutulis@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: SilentWord <SilentWord@users.noreply.translate.codeberg.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -197,12 +199,12 @@ msgstr "Sore"
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
-msgstr ""
+msgstr "terasa seperti"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "kelembaban"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 #: searx/searxng.msg