|
@@ -15,18 +15,17 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2025-05-31 18:38+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 07:10+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: sandijs <sandijs@noreply.codeberg.org>\n"
|
|
|
-"Language-Team: Latvian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
|
-"searxng/lv/>\n"
|
|
|
"Language: lv\n"
|
|
|
+"Language-Team: Latvian "
|
|
|
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100"
|
|
|
+" <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
|
|
|
-"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
|
|
|
|
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
|
@@ -185,7 +184,7 @@ msgid "Average temp."
|
|
|
msgstr "Vidējā temp."
|
|
|
|
|
|
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
|
|
|
-#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
msgid "Cloud cover"
|
|
|
msgstr "Mākoņu klājums"
|
|
|
|
|
@@ -207,14 +206,14 @@ msgid "Evening"
|
|
|
msgstr "Vakara"
|
|
|
|
|
|
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
|
|
|
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
|
|
|
-#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
|
|
|
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
msgid "Feels like"
|
|
|
msgstr "Pēc sajūtām"
|
|
|
|
|
|
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
|
|
|
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
|
|
|
-#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
|
|
|
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
|
|
|
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
|
|
|
msgid "Humidity"
|
|
|
msgstr "Mitrums"
|
|
|
|
|
@@ -246,7 +245,7 @@ msgid "Noon"
|
|
|
msgstr "Pusdiena"
|
|
|
|
|
|
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
|
|
|
-#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
|
|
|
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:25
|
|
|
msgid "Pressure"
|
|
|
msgstr "Spiediens"
|
|
|
|
|
@@ -263,8 +262,8 @@ msgid "Sunset"
|
|
|
msgstr "Saulriets"
|
|
|
|
|
|
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
|
|
|
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
|
|
|
-#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
|
|
|
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
|
|
|
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
|
|
|
msgid "Temperature"
|
|
|
msgstr "Temperatūra"
|
|
|
|
|
@@ -281,11 +280,216 @@ msgid "Visibility"
|
|
|
msgstr "Redzamība"
|
|
|
|
|
|
#. WEATHER_TERMS['WIND']
|
|
|
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
|
|
|
-#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
|
|
|
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
|
|
|
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
|
|
|
msgid "Wind"
|
|
|
msgstr "Vējš"
|
|
|
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Clear sky"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Cloudy"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Fair"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Fog"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy rain and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy rain showers"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy rain"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy sleet and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy sleet showers"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy sleet"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy snow and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy snow showers"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Heavy snow"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light rain and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light rain showers and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light rain showers"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light rain"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light sleet and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light sleet showers and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light sleet showers"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light sleet"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light snow and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light snow showers and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light snow showers"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Light snow"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Partly cloudy"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Rain and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Rain showers and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Rain showers"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Rain"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Sleet and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Sleet showers and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Sleet showers"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Sleet"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Snow and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Snow showers and thunder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Snow showers"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. WEATHER_CONDITIONS
|
|
|
+#: searx/searxng.msg
|
|
|
+msgid "Snow"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
|
|
|
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
|
|
|
msgid "subscribers"
|
|
@@ -347,28 +551,28 @@ msgstr "aizvērts"
|
|
|
msgid "answered"
|
|
|
msgstr "atbildēja"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/webapp.py:291
|
|
|
+#: searx/webapp.py:292
|
|
|
msgid "No item found"
|
|
|
msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
|
|
|
|
|
|
#: searx/engines/qwant.py:291
|
|
|
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
|
|
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:294
|
|
|
msgid "Source"
|
|
|
msgstr "Avots"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/webapp.py:295
|
|
|
+#: searx/webapp.py:296
|
|
|
msgid "Error loading the next page"
|
|
|
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
|
|
+#: searx/webapp.py:447 searx/webapp.py:845
|
|
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
|
|
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/webapp.py:462
|
|
|
+#: searx/webapp.py:463
|
|
|
msgid "Invalid settings"
|
|
|
msgstr "Nederīgi iestatījumi"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
|
|
+#: searx/webapp.py:540 searx/webapp.py:630
|
|
|
msgid "search error"
|
|
|
msgstr "meklēšanas kļūda"
|
|
|
|
|
@@ -599,8 +803,9 @@ msgid ""
|
|
|
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
|
|
|
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Šis spraudnis pārbauda vai pieprasītā adrese ir Tor izejas mezgls un informē "
|
|
|
-"lietotāju, ja tas tā ir; piemēram, check.torproject.org, bet no SearXNG."
|
|
|
+"Šis spraudnis pārbauda vai pieprasītā adrese ir Tor izejas mezgls un "
|
|
|
+"informē lietotāju, ja tas tā ir; piemēram, check.torproject.org, bet no "
|
|
|
+"SearXNG."
|
|
|
|
|
|
#: searx/plugins/tor_check.py:65
|
|
|
msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
|
|
@@ -630,6 +835,11 @@ msgstr "Vienību pārveidotāja spraudnis"
|
|
|
msgid "Convert between units"
|
|
|
msgstr "Konvertēt starp vienībām"
|
|
|
|
|
|
+#: searx/result_types/answer.py:224
|
|
|
+#, python-brace-format
|
|
|
+msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
|
|
msgid "Page not found"
|
|
|
msgstr "Lapa nav atrasta"
|
|
@@ -944,6 +1154,10 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Synonyms"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
|
|
|
+msgid "Feels Like"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
|
|
|
msgid "Answers"
|
|
|
msgstr "Atbildes"
|
|
@@ -1791,3 +2005,4 @@ msgstr "slēpt video"
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "proxied"
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
+
|