[translations] update messages.pot and messages.po files

From a6d0333e3 - 2025-06-11 - benpiano800 <51756721+benpiano800@users.noreply.github.com>

searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-28 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 "\n"
@@ -1338,8 +1338,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Outovoltooi"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Vind goed soos jy tik"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2053,3 +2053,6 @@ msgstr "versteek video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Maak resultaat skakels oop in nuwe blaaier oortjies"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Vind goed soos jy tik"
+

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-15 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: DZDevelopers <dzdevelopers@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1348,8 +1348,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "تكملة تلقائية"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "العثور على نتائج أثناء الكتابة"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2310,3 +2310,6 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "عرض روابط نتائج البحث في ألسنة جديدة للمتصفح"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "العثور على نتائج أثناء الكتابة"
+

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: thenack0 <thenack0@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Автоматично допълване"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Намери докато пишеш"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2311,3 +2311,6 @@ msgstr "скрий видеото"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Отвори връзките в нов раздел"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Намери докато пишеш"
+

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: MonsoonFire <monsoonfire@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "টাইপ করার সময় শব্দগুলো খুঁজুন"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2069,3 +2069,6 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "নতুন ব্রাউজার ট্যাবে ফলাফল লিঙ্ক খুলুন"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "টাইপ করার সময় শব্দগুলো খুঁজুন"
+

searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 "\n"
@@ -1314,8 +1314,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "རང་ཤུགས་ཀྱིས་སྒྲུབ།"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "འཚོལ་བྱ་གཏགས་པ་ཇི་བཞིན་བཙལ།"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2219,3 +2219,6 @@ msgstr "རྙན་ཟློས་སྦས།"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "ཤོག་ངོས་གསར་བ་ཞིག་ནས་དྲ་ངོས་འཆར་པར་བྱེད།"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "འཚོལ་བྱ་གཏགས་པ་ཇི་བཞིན་བཙལ།"
+

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-09 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: dansmachina <dansmachina@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Compleció automàtica"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Troba coses tal com escriu"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2328,3 +2328,6 @@ msgstr "oculta el vídeo"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Obre els enllaços en una nova pestanya"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Troba coses tal com escriu"
+

searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-07 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: L33P <l33p@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Našeptávač"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Vyhledávat během psaní"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2317,3 +2317,6 @@ msgstr "skrýt video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Otevírat výsledky na novém panelu prohlížeče"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Vyhledávat během psaní"
+

searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: DanielBoone <danielboone@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -1338,8 +1338,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Cwblhau'n awtomatig"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Darganfod pethau wrth i chi deipio"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2277,3 +2277,6 @@ msgstr "cuddio'r fideo"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Agor dolenni canlyniadau mewn tabiau newydd yn y porwr"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Darganfod pethau wrth i chi deipio"
+

searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Automatisk fuldførelse"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Find under indtastning"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2315,3 +2315,6 @@ msgstr "skjul video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Åben resultat-link i nye browser-faner"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Find under indtastning"
+

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-01 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autovervollständigung"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Die Autovervollständigung zeigt Vorschläge während der Eingabe an"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2355,3 +2355,6 @@ msgstr "Video verstecken"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Links in einem neuen Browser-Tab öffnen"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Die Autovervollständigung zeigt Vorschläge während der Eingabe an"
+

searx/translations/dv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous "
 "<anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
+msgid "Show possible queries as you type"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
@@ -1948,3 +1948,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-03 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: sakistzimas <sakistzimas@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Εύρεση όρων κατά την πληκτρολόγηση"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2335,3 +2335,6 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Άνοιξε τους συνδέσμους των αποτελεσμάτων σε νέα καρτέλα περιηγητή"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Εύρεση όρων κατά την πληκτρολόγηση"
+

searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
+msgid "Show possible queries as you type"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
@@ -2213,3 +2213,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-09 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -1336,8 +1336,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Aŭtomate kompletigi"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Trovi aferojn dum tajpado"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2295,3 +2295,6 @@ msgstr "kaŝi videojn"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Malfermi rezultligilojn en novaj TTT-legilaj langetoj"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Trovi aferojn dum tajpado"
+

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-06 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1368,8 +1368,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autocompletar"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Buscar mientras escribes"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2361,3 +2361,6 @@ msgstr "ocultar video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Abrir los resultados en nuevas pestañas del navegador"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Buscar mientras escribes"
+

searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Automaattäide"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Otsi asju kirjutamise ajal"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2302,3 +2302,6 @@ msgstr "peida video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Ava tulemuste lingid uutel brauserikaartidel"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Otsi asju kirjutamise ajal"
+

searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-10 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1336,8 +1336,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Osatze automatikoa"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Aurkitu idatzi bitartean"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2298,3 +2298,6 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Emaitzen estekak nabigatzailearen fitxa berrietan ireki"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Aurkitu idatzi bitartean"
+

searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: ehsanrs2 <ehsanrs2@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "تکمیل خودکار"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "یافتن مطالب هنگام نوشتن"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2317,3 +2317,6 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "بازکردن پیوندهای نتیجه در زبانه‌های جدید مرورگر"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "یافتن مطالب هنگام نوشتن"
+

searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-27 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1341,8 +1341,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Automaattinen täydentäminen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Löydä tuloksia kirjoittaessasi"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2318,3 +2318,6 @@ msgstr "piilota video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Avaa tulokset uusiin välilehtiin"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Löydä tuloksia kirjoittaessasi"
+

searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>\n"
 "Language: fil\n"
@@ -1342,8 +1342,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Kusang tinatapos"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Maghanap habang ikaw ang nag-tytype"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2332,3 +2332,6 @@ msgstr "itago ang video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Buksan ang resulta sa panibagong browser tab"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Maghanap habang ikaw ang nag-tytype"
+

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-03 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: wags07 <wags07@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1365,8 +1365,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Complétion automatique"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Chercher au fil de la saisie"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2362,3 +2362,6 @@ msgstr "cacher la vidéo"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Ouvrir les liens de résultats dans un nouvel onglet"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Chercher au fil de la saisie"
+

searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ga\n"
@@ -1332,8 +1332,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Uathchomhlánú"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Faigh rudaí agus tú ag clóscríobh"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1865,3 +1865,6 @@ msgstr "físeán a cheilt"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Oscail naisc torthaí ar chluaisíní brabhsála"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Faigh rudaí agus tú ag clóscríobh"
+

searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-03 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1332,8 +1332,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autocompletar"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Ir buscando metras escribes"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2320,3 +2320,6 @@ msgstr "agochar vídeo"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Abrir ligazóns de resultados en novas lapelas do navegador"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Ir buscando metras escribes"
+

searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-01 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: ngf <ngf@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -1341,8 +1341,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "השלמה אוטומטית"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "מצא טקסט תוך כדי הקלדה"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2288,3 +2288,6 @@ msgstr "הסתר וידאו"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "פתח קישורי תוצאה בתוך כרטיסיות דפדפן חדשות"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "מצא טקסט תוך כדי הקלדה"
+

searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-08 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve "
 "<secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@@ -1339,8 +1339,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Automatsko dovršavanje"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Pronađite stvari prilikom upisivanja"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2309,3 +2309,6 @@ msgstr "sakrij video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Otvorite veze rezultata na novim karticama preglednika"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Pronađite stvari prilikom upisivanja"
+

searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Automatikus kiegészítés"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Keresés gépelés közben"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2320,3 +2320,6 @@ msgstr "videó elrejtése"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Találatok megnyitása új böngészőlapokon"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Keresés gépelés közben"
+

searx/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 "\n"
@@ -1315,8 +1315,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autocompletar"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Trova cosas durante que tu scribe"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2255,3 +2255,6 @@ msgstr "occultar video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Aperir le resultatos sur nove schedas del navigator"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Trova cosas durante que tu scribe"
+

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-06 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1338,8 +1338,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Lengkapi entri pencarian secara otomatis"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Cari hal-hal saat Anda mengetik"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2204,3 +2204,6 @@ msgstr "sembunyikan video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Buka tautan hasil pada tab-peramban baru"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Cari hal-hal saat Anda mengetik"
+

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-03 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Completamento automatico"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Visualizza risultati mentre digiti"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2357,3 +2357,6 @@ msgstr "nascondi video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Apri i risultati in nuove schede del browser"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Visualizza risultati mentre digiti"
+

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1334,8 +1334,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "自動補完"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "自動補完に使う検索エンジン"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2246,3 +2246,6 @@ msgstr "動画を隠す"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "検索結果のリンクを新しいタブで開く"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "自動補完に使う検索エンジン"
+

searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-06 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: curtwheeler "
 "<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "자동 완성"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "입력하는 대로 찾으세요"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2123,3 +2123,6 @@ msgstr "비디오 숨기기"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "새 탭에서 결과 링크를 엽니다"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "입력하는 대로 찾으세요"
+

searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-20 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -1337,8 +1337,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Automatinis užbaigimas"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Rasti medžiagą berašant"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2288,3 +2288,6 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Atverti rezultatų nuorodas naujose naršyklės skirtukuose"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Rasti medžiagą berašant"
+

searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: sandijs <sandijs@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -1335,8 +1335,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Automātiskā pabeigšana"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Atrast lietas rakstīšanas laikā"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2018,3 +2018,6 @@ msgstr "slēpt video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Atvērt rezultātu saites jaunās pārlūka cilnēs"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Atrast lietas rakstīšanas laikā"
+

searx/translations/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
+msgid "Show possible queries as you type"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2

searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ms\n"
@@ -1336,8 +1336,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Lengkap secara automatik"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Cari perkara semasa anda menaip"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2022,3 +2022,6 @@ msgstr "sembunyikkan video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Cari perkara semasa anda menaip"
+

searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Haraldher <haraldher@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -1342,8 +1342,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Auto-fullføring"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Finn ting mens du skriver"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2225,3 +2225,6 @@ msgstr "skjul video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Åpne resultatlenker i nye nettleserfaner"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Finn ting mens du skriver"
+

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1362,8 +1362,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Auto-aanvullen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Zoeken tijdens het typen"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2355,3 +2355,6 @@ msgstr "verberg video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Open koppelingen in nieuwe tabbladen"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Zoeken tijdens het typen"
+

searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -1321,8 +1321,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autocompletar"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Trobar de causas pendent que picatz"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2257,3 +2257,6 @@ msgstr "escondre la vidèo"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Dubrir los ligams de resultats dins un nòu onglet"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Trobar de causas pendent que picatz"
+

searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-09 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: ziutek <ziutek@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1357,8 +1357,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autouzupełnienie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Szukaj podczas pisania"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2336,3 +2336,6 @@ msgstr "ukryj wideo"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Otwórz hiperłącza wyników w nowych kartach przeglądarki"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Szukaj podczas pisania"
+

searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1350,8 +1350,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Preenchimento automático"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Pesquisar enquanto escreve"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2341,3 +2341,6 @@ msgstr "esconder vídeo"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Abrir resultados num novo separador"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Pesquisar enquanto escreve"
+

searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: rodgui <rodgui@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1368,8 +1368,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autocompletar"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Exibir sugestões enquanto você digita"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2361,3 +2361,6 @@ msgstr "ocultar vídeo"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Abrir resultados em novas abas do navegador"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Exibir sugestões enquanto você digita"
+

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-30 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Completare automată"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Găsește lucruri în timp ce tastezi"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2339,3 +2339,6 @@ msgstr "ascunde video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Deschide legăturile rezultate în taburi noi"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Găsește lucruri în timp ce tastezi"
+

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1356,8 +1356,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Автодополнение"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Показывать предложения по мере ввода запроса"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2335,3 +2335,6 @@ msgstr "скрыть видео"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Открывать результаты поиска в новых вкладках"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Показывать предложения по мере ввода запроса"
+

searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-08 04:12+0000\n"
 "Last-Translator: aukdrck <aukdrck@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: si\n"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීම"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
+msgid "Show possible queries as you type"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
@@ -1955,3 +1955,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-23 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: whytf <whytf@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Automatické dokončovanie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Vyhľadávať počas písania"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2309,3 +2309,6 @@ msgstr "skryť video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Otvoriť odkazy v novom tabe"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Vyhľadávať počas písania"
+

searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-07 23:59+0000\n"
 "Last-Translator: LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1337,8 +1337,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Samodejni predlogi"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Iščite že med tipkanjem"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2305,3 +2305,6 @@ msgstr "skrij video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Odpri povezave zadetkov v novih zavihkih brskalnika"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Iščite že med tipkanjem"
+

searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -1332,8 +1332,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Ауто попуњавање"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Пронађите док куцате"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2300,3 +2300,6 @@ msgstr "сакриј видео"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Отворите линкове са резултатима на новим картицама претраживача"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Пронађите док куцате"
+

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Slutför automatiskt"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Hitta saker medan du skriver"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2327,3 +2327,6 @@ msgstr "göm video"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Öppna resultat länkar i nya webbläsarflikar"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Hitta saker medan du skriver"
+

searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: szl\n"
@@ -1325,8 +1325,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autodopołnianie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Szukej w czasie pisanio"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2047,3 +2047,6 @@ msgstr "skryj wideo"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Ôtwōrz linki wynikōw we nowych kartach przeglōndarki"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Szukej w czasie pisanio"
+

searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-22 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: prashere <prashere@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -1347,8 +1347,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "நிறைவுத் தானியக்கம்"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "உள்ளிடும் போதே தேடு"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2290,3 +2290,6 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "இணைப்புகளை புதிய Tab-ல் திறக்கவும்"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "உள்ளிடும் போதே தேடு"
+

searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kranthi294 <kranthi294@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: te\n"
@@ -1331,8 +1331,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "ఆటోకంప్లేటే"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "టైపు చేస్తూ శోధించు"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2290,3 +2290,6 @@ msgstr "వీడియోను దాచిపెట్టు"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "కొత్త బ్రౌజర్ ట్యాబ్‌లలో ఫలితాల లింక్‌లను తెరవండి"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "టైపు చేస్తూ శోధించు"
+

searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-17 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: wetinee <wetinee@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -1331,8 +1331,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "เติมข้อความอัตโนมัติ"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "ค้นหาสิ่งต่างๆในขณะพิมพ์"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2019,3 +2019,6 @@ msgstr "ซ่อนวิดีโอ"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "เปิดลิงก์ผลลัพธ์ด้วยแท็บเบราว์เซอร์ใหม่"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "ค้นหาสิ่งต่างๆในขณะพิมพ์"
+

searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-02 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1350,8 +1350,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Otomatik tamamlama"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Yazarken bir şeyler bulun"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2325,3 +2325,6 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Yeni tarayıcı sekmelerinde sonuçta ortaya çıkan bağlantıları aç"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Yazarken bir şeyler bulun"
+

searx/translations/tt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: tt\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Автотәмамлану"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
+msgid "Show possible queries as you type"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
@@ -1813,3 +1813,6 @@ msgstr "видеоны яшерү"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-01 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Автозаповнення"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Шукати під час набору"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2294,3 +2294,6 @@ msgstr "приховати відео"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Відкривати посилання результатів у нових вкладках"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Шукати під час набору"
+

searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: cduon010 <cduon010@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "Gợi ý tự động"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Tìm kiếm ngay khi gõ"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2322,3 +2322,6 @@ msgstr "ẩn phim"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "Mở kết quả trên những thẻ trình duyệt mới"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "Tìm kiếm ngay khi gõ"
+

searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-01 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -1356,8 +1356,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "自动补全"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "自动补全字词"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2262,3 +2262,6 @@ msgstr "隐藏视频"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "在新标签页打开搜索结果中的链接"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "自动补全字词"
+

searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "Autocomplete"
 msgstr "自動完成"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "隨打即找"
+msgid "Show possible queries as you type"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -2245,3 +2245,6 @@ msgstr "隱藏影片"
 #~ msgid "Open result links on new browser tabs"
 #~ msgstr "在新瀏覽器分頁中開啟結果連結"
 
+#~ msgid "Find stuff as you type"
+#~ msgstr "隨打即找"
+