|
|
@@ -7,20 +7,22 @@
|
|
|
# Zaid Aiman <zaidaiman@gmail.com>, 2022.
|
|
|
# chenghui-lee <chlee9926@gmail.com>, 2023.
|
|
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
|
|
+# alma <alma@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023.
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2023-06-28 09:02+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: alma <alma@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
|
|
+"Language-Team: Malay <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
|
+"searxng/ms/>\n"
|
|
|
"Language: ms\n"
|
|
|
-"Language-Team: Malay "
|
|
|
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ms/>\n"
|
|
|
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
+"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
|
|
|
|
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
|
|
@@ -368,7 +370,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: searx/plugins/tor_check.py:25
|
|
|
msgid "Tor check plugin"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Tor semak plugin"
|
|
|
|
|
|
#: searx/plugins/tor_check.py:28
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@@ -466,7 +468,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
|
|
msgid "Privacy policy"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Polisi privasi"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
|
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
|
|
@@ -553,7 +555,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
|
|
|
msgid "Errors:"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Ralat:"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:162
|
|
|
msgid "General"
|
|
|
@@ -589,7 +591,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/results.html:23
|
|
|
msgid "Answers"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Jawapan"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/results.html:39
|
|
|
msgid "Number of results"
|
|
|
@@ -632,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: searx/templates/simple/search.html:11
|
|
|
#: searx/templates/simple/simple_search.html:7
|
|
|
msgid "search"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "cari"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/stats.html:21
|
|
|
msgid "There is currently no data available. "
|
|
|
@@ -731,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
|
|
|
msgid "Error!"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Ralat!"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:9
|
|
|
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
|
|
@@ -1307,4 +1309,3 @@ msgstr "sembunyikkan video"
|
|
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
|
|
#~ " rel=\"external\">ketahui lebih lanjut tentang"
|
|
|
#~ " kaedah permintaan</a>"
|
|
|
-
|
alma