[translations] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-14 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-07 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"id/>\n"
 "Language: id\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: searx/webapp.py:165
@@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "Buka tautan hasil di tab browser baru"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:262
 #: searx/templates/simple/preferences.html:237
 msgid "HTTP Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode HTTP"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:263
 #: searx/templates/simple/preferences.html:244
@@ -736,6 +737,8 @@ msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
 msgstr ""
+"Tab ini tidak ditampilkan untuk hasil pencarian, tetapi Anda dapat mencari "
+"di mesin-mesin berikut ini melalui fitur bangs."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:334
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:350
@@ -1303,4 +1306,3 @@ msgstr "Mesin"
 #~ " pencarian tetapi Anda dapat mencari "
 #~ "di mesin-mesin berikut ini melalui "
 #~ "fitur bangs."
-