[l10n] update translations from Weblate

7174f090f - 2024-09-15 - MPBDev <MPBDev@users.noreply.translate.codeberg.org>
c7c76552e - 2024-09-14 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
9b9ec6361 - 2024-09-14 - kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org>
af19df705 - 2024-09-14 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
cc658f945 - 2024-09-15 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
15a59fda5 - 2024-09-14 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,19 +20,20 @@
 # geekom13 <geekom13@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-30 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
-"Language-Team: Arabic "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
-"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "رسائل من محركات البحث"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ثواني"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1942,4 +1943,3 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
 
 #~ msgid "Engines cannot retrieve results"
 #~ msgstr "لم تتمكن محركات البحث من العثور على أية نتيجة"
-

searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Fjuro <fjuro@alius.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/cs/>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
 "<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Uložit"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:9
 msgid "Reset defaults"
-msgstr "obnovit výchozí"
+msgstr "Obnovit výchozí"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:13
 msgid "Back"
@@ -1301,15 +1301,15 @@ msgstr "Filtrovat obsah"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2
 msgid "Search on category select"
-msgstr "Spustit hledaní při výběru kategorie"
+msgstr "Spustit vyhledávání při výběru kategorie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
 msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories"
 msgstr ""
-"Pokud je vybrána kategorii, ihned proveďte vyhledávání. Zakažte pro "
-"vybrání několika kategorií"
+"Pokud je vybrána kategorie, ihned provést vyhledávání. Zakažte pro vybrání "
+"několika kategorií"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/de/>\n"
@@ -36,13 +36,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "without further subgrouping"
-msgstr "keine weitere Untergruppierung"
+msgstr "ohne weitere Untergruppierung"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "IT"
 #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "news"
-msgstr "Neuigkeiten"
+msgstr "Nachrichten"
 
 #. CATEGORY_NAMES['MAP']
 #: searx/searxng.msg
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Sichtweite"
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Wind"
-msgstr "Sturm"
+msgstr "Wind"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Suchfehler"
 
 #: searx/webutils.py:36
 msgid "timeout"
-msgstr "Timeout"
+msgstr "Zeitüberschreitung"
 
 #: searx/webutils.py:37
 msgid "parsing error"

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -32,21 +32,22 @@
 # gallegonovato <gallegonovato@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # tiziodcaio <tiziodcaio@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-03 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: gallegonovato "
-"<gallegonovato@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/es/>\n"
 "Language: es\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "Mensajes de los motores de búsqueda"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "segundos"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1987,4 +1988,3 @@ msgstr "ocultar video"
 
 #~ msgid "Engines cannot retrieve results"
 #~ msgstr "Los motores no pueden obtener resultados"
-

searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,13 +16,14 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Thecode764 <Thecode764@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# MPBDev <MPBDev@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: MPBDev <MPBDev@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/fa/>\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -206,22 +207,22 @@ msgstr "عصر"
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
-msgstr ""
+msgstr "حس می‌دهد مانند"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "رطوبت"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
-msgstr ""
+msgstr "نهایت دما"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
-msgstr ""
+msgstr "حداقل دما"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -241,42 +242,44 @@ msgstr "ظهر"
 #. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "فشار"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "طلوع"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "غروب"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "دما"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 #: searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "UV index"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار اشعه UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 #: searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "دید"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "باد"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال کننده‌ها"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -305,33 +308,38 @@ msgstr "جمعیت"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 #: searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "امتیاز‌ّا"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
 #: searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "موضوع"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "author"
-msgstr ""
+msgstr "نگارنده"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
 #: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "باز"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
 #: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "بسته شده"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
 #: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "جواب داده شده"
 
 #: searx/webapp.py:330
 msgid "No item found"
@@ -510,8 +518,9 @@ msgid "File quality"
 msgstr "کیفیت فایل"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:12
+#, fuzzy
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
-msgstr ""
+msgstr "محاسبه عبارت‌های ریاضی در نوار جست و جو"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:10
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -522,12 +531,15 @@ msgid "hash digest"
 msgstr "چکیدهٔ هش"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:103
+#, fuzzy
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "افزونه های hostname"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:104
+#, fuzzy
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
+"باز نویسی hostname ها. حذف‌کردن نتایج یا مرتب کردن آنها بر اساس hostname"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -554,12 +566,14 @@ msgstr ""
 "عامل کاربری شما را نشان می دهد."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:28
+#, fuzzy
 msgid "Your IP is: "
-msgstr ""
+msgstr "آی‌پی شما: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:31
+#, fuzzy
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "یوزر-ایجنت شما: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
@@ -603,8 +617,9 @@ msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
 msgstr "آرگومان های ردیاب ها را از URL برگشتی حذف کنید"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:29
+#, fuzzy
 msgid "Convert between units"
-msgstr ""
+msgstr "تبدیل بین واحد‌ها"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -671,7 +686,7 @@ msgstr "طول"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:36
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "بازدید‌ها"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -929,7 +944,7 @@ msgstr "پیام های موتور جستجوها"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ثانیه‌ها"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1175,11 +1190,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
-msgstr ""
+msgstr "فعال‌سازی همه"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "غیرفعال‌سازی همه"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
 msgid "!bang"

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/fr/>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Messages des moteurs de recherche"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr "s"
+msgstr "secondes"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"