|
@@ -11,23 +11,23 @@
|
|
# vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
# vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
# tvminh19 <tvminh19@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
# tvminh19 <tvminh19@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
# KhietVo <KhietVo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
# KhietVo <KhietVo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
-# DiamondBrain113 <DiamondBrain113@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
+# DiamondBrain113 <DiamondBrain113@users.noreply.translate.codeberg.org>,
|
|
|
|
+# 2024.
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
-"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
+"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
-"POT-Creation-Date: 2024-10-05 06:24+0000\n"
|
|
+"POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:51+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 20:44+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 20:44+0000\n"
|
|
-"Last-Translator: DiamondBrain113 <DiamondBrain113@users.noreply.translate."
|
|
+"Last-Translator: DiamondBrain113 "
|
|
-"codeberg.org>\n"
|
|
+"<DiamondBrain113@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
|
-"Language-Team: Vietnamese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
|
|
-"searxng/vi/>\n"
|
|
|
|
"Language: vi\n"
|
|
"Language: vi\n"
|
|
|
|
+"Language-Team: Vietnamese "
|
|
|
|
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/>\n"
|
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
|
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
|
|
|
|
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
|
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "active users"
|
|
msgstr "Người dùng hoạt động"
|
|
msgstr "Người dùng hoạt động"
|
|
|
|
|
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
|
-#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
|
|
+#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82
|
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
|
msgid "comments"
|
|
msgid "comments"
|
|
msgstr "Bình luận"
|
|
msgstr "Bình luận"
|
|
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "community"
|
|
msgstr "cộng đồng"
|
|
msgstr "cộng đồng"
|
|
|
|
|
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
|
-#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
|
|
+#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg
|
|
msgid "points"
|
|
msgid "points"
|
|
msgstr "điểm"
|
|
msgstr "điểm"
|
|
|
|
|
|
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "title"
|
|
msgstr "tiêu đề"
|
|
msgstr "tiêu đề"
|
|
|
|
|
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
|
-#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
|
+#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg
|
|
msgid "author"
|
|
msgid "author"
|
|
msgstr "tác giả"
|
|
msgstr "tác giả"
|
|
|
|
|
|
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Đánh giá của sách"
|
|
msgid "File quality"
|
|
msgid "File quality"
|
|
msgstr "Chất lượng tệp"
|
|
msgstr "Chất lượng tệp"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/plugins/calculator.py:14
|
|
+#: searx/plugins/calculator.py:18
|
|
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
|
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
|
msgstr "Tính toán bằng thanh tìm kiếm"
|
|
msgstr "Tính toán bằng thanh tìm kiếm"
|
|
|
|
|
|
@@ -548,8 +548,7 @@ msgstr "Bổ trợ tên máy chủ"
|
|
|
|
|
|
#: searx/plugins/hostnames.py:104
|
|
#: searx/plugins/hostnames.py:104
|
|
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
|
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
|
-msgstr ""
|
|
+msgstr "Viết lại máy chủ, xoá các kểt quả tìm kiếm hoặc sắp xếp dựa trên máy chủ"
|
|
-"Viết lại máy chủ, xoá các kểt quả tìm kiếm hoặc sắp xếp dựa trên máy chủ"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
|
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
|
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
@@ -709,8 +708,8 @@ msgid "proxied"
|
|
msgstr "đã proxy"
|
|
msgstr "đã proxy"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
|
-msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
|
+msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
|
-msgstr "Bắt đầu đăng một vấn đề mới trên Github"
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
|
@@ -1993,3 +1992,7 @@ msgstr "ẩn phim"
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
|
|
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
|
|
#~ msgstr "Các trình tìm kiếm không nhận được kết quả"
|
|
#~ msgstr "Các trình tìm kiếm không nhận được kết quả"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#~ msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
|
|
|
+#~ msgstr "Bắt đầu đăng một vấn đề mới trên Github"
|
|
|
|
+
|