Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/

searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,18 +16,19 @@
 # nogb <u8cn71wq@yogibo.anonaddy.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-29 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.codeberg.org/"
+"projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "隱私"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Engines"
-msgstr "引擎"
+msgstr "搜尋引擎"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:219
 msgid "Currently used search engines"
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "支援選定的語言"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "權重"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
 msgid "Max time"
@@ -1544,4 +1545,3 @@ msgstr "隱藏影片"
 
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "已停用"
-