|
@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-24 07:18+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
|
|
-"Language-Team: Latvian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/"
|
|
|
-">\n"
|
|
|
"Language: lv\n"
|
|
|
+"Language-Team: Latvian "
|
|
|
+"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100"
|
|
|
+" <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
|
|
|
-"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
|
|
|
|
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
|
@@ -343,40 +342,48 @@ msgstr "Doties uz %(search_page)s."
|
|
|
msgid "search page"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/base.html:45
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:46
|
|
|
+msgid "About"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:49
|
|
|
+msgid "Donate"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:52
|
|
|
msgid "preferences"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/base.html:54
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:62
|
|
|
msgid "Powered by"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/base.html:54
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:62
|
|
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/base.html:55
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:63
|
|
|
msgid "Source code"
|
|
|
msgstr "Pirmkods"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/base.html:56
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:64
|
|
|
msgid "Issue tracker"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/base.html:57 searx/templates/simple/stats.html:18
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
|
|
msgid "Engine stats"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/base.html:58
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:66
|
|
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
|
|
msgid "Public instances"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/base.html:60
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:68
|
|
|
msgid "Privacy policy"
|
|
|
msgstr "Privātuma politika"
|
|
|
|
|
|
-#: searx/templates/simple/base.html:63
|
|
|
+#: searx/templates/simple/base.html:71
|
|
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@@ -583,8 +590,7 @@ msgstr "Bezgalīgā ritināšana"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:248
|
|
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"Automātiski ielādēt nākamo lappusi, ritinot uz pašreizējās lappuses beigām"
|
|
|
+msgstr "Automātiski ielādēt nākamo lappusi, ritinot uz pašreizējās lappuses beigām"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
|
|
|
msgid "Privacy"
|
|
@@ -600,9 +606,9 @@ msgid ""
|
|
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
|
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Mainīt veidu, kā veidlapas tiek iesniegtas, <a href=\"http://en.wikipedia."
|
|
|
-"org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\""
|
|
|
-">uzzināt vairāk par pieprasījuma metodēm</a>"
|
|
|
+"Mainīt veidu, kā veidlapas tiek iesniegtas, <a "
|
|
|
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
|
|
+" rel=\"external\">uzzināt vairāk par pieprasījuma metodēm</a>"
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:269
|
|
|
msgid "Image proxy"
|
|
@@ -1060,3 +1066,4 @@ msgstr "slēpt video"
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
+
|