[l10n] update translations from Weblate (#4966)

searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -17,20 +17,22 @@
 # APoniatowski <aponiatowski@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # French <french@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-04 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/af/>\n"
 "Language: af\n"
-"Language-Team: Afrikaans "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -184,7 +186,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Aangaande"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "gemiddelde temperatuur"
 
@@ -194,58 +196,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "wolk dekking"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "geval"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Huidige toestand"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "aand"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Voel soos"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humiditeit"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksimum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Oggend"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nag"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Middag"
 
@@ -255,38 +252,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Druk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sonopkoms"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Sonsondergang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indeks"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sigbaarheid"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Wind"
 
@@ -295,6 +288,11 @@ msgstr "Wind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Helder lug"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Gedeeltelik bewolk"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -312,83 +310,63 @@ msgstr "Mis"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Swaar reën en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Swaar reënbui en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Swaar reënbui"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Swaar reën"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Swaar ysreën en donderweer"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Ligte reën en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Ligte reënbui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Swaar sneeubui"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Ligte reënbui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Swaar ysreën"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Ligte reën"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Swaar sneeu en donderweer"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Reen en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Reënbui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Swaar sneeubui"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Reënbui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Swaar sneeu"
+msgid "Rain"
+msgstr "Reën"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Ligte reën en donderweer"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Swaar reën en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Ligte reënbui en donderweer"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Swaar reënbui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Ligte reënbui"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Swaar reënbui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Ligte reën"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Swaar reën"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -412,68 +390,63 @@ msgstr "Ligte sneeu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Ligte sneeu en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Ligte sneeubui en donderweer"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Sneeu en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Ligte sneeubui"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Sneeubui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Ligte sneeu"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Sneeubui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Gedeeltelik bewolk"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Sneeu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Reen en donderweer"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Swaar ysreën en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Reënbui en donderweer"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Reënbui"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Swaar sneeubui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Reën"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Swaar ysreën"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Sneeu en donderweer"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Ligte sneeu en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Sneeubui en donderweer"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Ligte sneeubui en donderweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Sneeubui"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Ligte sneeubui"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Sneeu"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Ligte sneeu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -495,6 +468,26 @@ msgstr "Sneeubui"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sneeu"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Swaar sneeu en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Swaar sneeubui"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Swaar sneeu"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -769,6 +762,8 @@ msgstr "Gasheername-inprop"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Herskryf gasheername en verwyder of prioritiseer resultate gebaseer op die "
+"gasheernaam"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -837,7 +832,7 @@ msgstr "Verwyder spoorsnyersargumente van die teruggestuurde URL"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:49
 msgid "Unit converter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Eenheidsomskakelaar-inprop"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:50
 msgid "Convert between units"
@@ -1156,7 +1151,7 @@ msgstr "Voorbeelde"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definisies"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1164,7 +1159,7 @@ msgstr "sinonieme"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Voel Soos"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1319,7 +1314,7 @@ msgstr "Laat toe"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelwoorde (eerste woord in navraag)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1344,7 +1339,7 @@ msgstr "Outovoltooi"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Wys moontlike navrae terwyl jy tik"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1352,7 +1347,7 @@ msgstr "Middelbelyning"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Wys resultate in die middel van die bladsy (Oscar-uitleg)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1364,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Met hierdie lys kan jy die deursigtigheid van SearXNG beoordeel."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1395,6 +1390,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
+"'n URL wat jou voorkeure bevat. Hierdie URL kan gebruik word om jou "
+"instellings op 'n ander toestel te herstel."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1410,7 +1407,7 @@ msgstr "Voorkeure hash"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale Objekidentifiseerder (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1425,6 +1422,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Hierdie oortjie bestaan nie in die gebruikerskoppelvlak nie, maar jy kan met "
+"hierdie enjins soek deur middel van !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1463,10 +1462,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Hierdie instellings word in jou koekies gestoor. Dit laat ons toe om hierdie "
+"data oor jou nie te stoor nie."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Hierdie koekies dien slegs vir u gerief; ons gebruik hulle nie om u op te "
+"spoor nie."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1502,7 +1505,7 @@ msgstr "Beeld proksie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Volmag-beeldresultate deur SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1513,6 +1516,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Laai outomaties die volgende bladsy wanneer na die onderkant van die huidige "
+"bladsy geblaai word"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1544,11 +1549,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Resultate in nuwe oortjies"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Maak resultate skakels oop in nuwe blaaier oortjies"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1563,6 +1568,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Doen onmiddellik 'n soektog as 'n kategorie gekies is. Deaktiveer om "
+"verskeie kategorieë te kies"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1570,7 +1577,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Verander die uitleg van SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2109,4 +2116,3 @@ msgstr "versteek video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Verander SearXNG uitleg"
-

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "Language-Team: Arabic "
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "About"
 msgstr "حَول"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "متوسط الحرارة"
 
@@ -204,58 +204,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "حالة الطقس"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "غائم"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "الحالة الحالية"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "مساء"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "كأنه"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "رطوبة"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "الحرارة العظمى"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "الحرارة الدنيا"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "صباحا"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "ليلا"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "ظهيرة"
 
@@ -265,38 +260,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "الضغط"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "الشروق"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "الغروب"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "درجة الحرارة"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "الرؤيا"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "الرياح"
 
@@ -305,6 +296,11 @@ msgstr "الرياح"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "سماء صافية"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -322,187 +318,182 @@ msgstr "ضباب"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "مطر غزير و رعد"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "مطر غزير و رعد"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "مطر غزير"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "Language-Team: Bulgarian "
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Относно"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Средна темп."
 
@@ -195,58 +195,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Облачно"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Обстановка"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Сегашна обстановка"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Вечер"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Усеща се като"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Влажност"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Максилмална темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Минимална темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Сутрин"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Нощ"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Обяд"
 
@@ -256,38 +251,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Налягане"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Изгрев"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Залез"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV индекс"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Видимост"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Вятър"
 
@@ -296,6 +287,11 @@ msgstr "Вятър"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Ясно небе"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Разкъсна облачност"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -313,83 +309,63 @@ msgstr "Мъгла"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Проливен дъжд и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Проливен дъжд и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Проливен дъжд"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Проливен дъжд"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Силна суграшица и гръмотевици"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Слаб дъжд и гръмотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Силна суграшица и гръмотевици"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Слаби превалявания от дъжд и гръмотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Силна суграшица"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Слаби превалявания от дъжд"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Силна суграшица"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Слаб дъжд"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Силен снеговалеж и гръмотевици"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Дъжд и гръмотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Силен снеговалеж и гръмотевици"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Проливен дъжд и грамотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Силен снеговалеж"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Проливен дъжд"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Силен снеговалеж"
+msgid "Rain"
+msgstr "Дъжд"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Слаб дъжд и гръмотевици"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Проливен дъжд и гръмотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Слаби превалявания от дъжд и гръмотевици"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Проливен дъжд и гръмотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Слаби превалявания от дъжд"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Проливен дъжд"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Слаб дъжд"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Проливен дъжд"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -413,68 +389,63 @@ msgstr "Слаба градушка"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Слаб сняг и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Слаби превалявания от сняг с гръмотевици"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Силна суграшица и гръмотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Силна суграшица и гръмотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Силна суграшица"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Силна суграшица"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Слаб сняг и гръмотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Слаби превалявания от сняг с гръмотевици"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Слаби превалявания от сняг"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgid "Light snow"
+msgstr "Слаб сняг"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -496,6 +467,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Силен снеговалеж и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Силен снеговалеж и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Силен снеговалеж"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Силен снеговалеж"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,17 +28,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-27 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: MaheAlif <mahealif@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
+"Language-Team: Bengali "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -192,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "সম্বন্ধে"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "গড় তাপমাত্রা"
 
@@ -202,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "মেঘলা"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "অবস্থা"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "বর্তমান অবস্থা"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "সন্ধ্যা"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "অনুভব হয়"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "আদ্রতা"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "সর্বোচ্চ তাপমাত্রা"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "সর্বনিন্ম তাপমাত্রা"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "সকাল"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "রাত"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "দুপুর"
 
@@ -263,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "চাপ"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "সূর্যোদয়"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "সূর্যাস্ত"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "তাপমাত্রা"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "ইউ ভি ইনডেক্স"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "দৃশ্যগোচর"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "বায়ু"
 
@@ -303,6 +293,11 @@ msgstr "বায়ু"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "পরিষ্কার আকাশ"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -320,187 +315,182 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
@@ -2117,3 +2107,4 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "SearXNG এর লেআউট পরিবর্তন করুন"
+

searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -186,58 +186,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -247,38 +242,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -289,202 +280,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatura mitjana"
 
@@ -201,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Ennuvolat"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "condicions"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condicions actuals"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Vespre"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensació tèrmica"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humitat"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temp. Max."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temp. Min."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Matí"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nit"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Migdia"
 
@@ -262,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pressió"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sortida de sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Posta de sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índex UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilitat"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vent"
 
@@ -302,6 +293,11 @@ msgstr "Vent"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Cel buidat"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -319,187 +315,182 @@ msgstr "Boira"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Molta pluja i llampecs"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Pluja intensa i llampecs"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Pluja intensa"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Molta pluja"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Molta pluja i llampecs"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Pluja intensa i llampecs"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Pluja intensa"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Molta pluja"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-28 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Fjuro <git@alius.cz>\n"
 "Language: cs\n"
 "Language-Team: Czech "
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "O SearXNG"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Prům. teplota"
 
@@ -201,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Pokrytí mraky"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Stav"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Aktuální stav"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Večer"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Pocitová teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Vlhkost"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Max. teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min. teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Ráno"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noc"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Poledne"
 
@@ -262,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Tlak"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Východ slunce"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Západ slunce"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Viditelnost"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vítr"
 
@@ -302,6 +293,11 @@ msgstr "Vítr"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Jasno"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Částečně zataženo"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -319,83 +315,63 @@ msgstr "Mlha"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Silný déšť s bouří"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Silné dešťové přeháňky a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Silné dešťové přeháňky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Silný déšť"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Silný déšť se sněhem a bouřky"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Slabý déšť a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem a bouřky"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Slabé dešťové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Slabé dešťové přeháňky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Silný déšť se sněhem"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Slabý déšť"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Silné sněžení a bouřky"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Déšť a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Silné sněhové přeháňky a bouřky"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Dešťové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Silné sněhové přeháňky"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Dešťové přeháňky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Silné sněžení"
+msgid "Rain"
+msgstr "Déšť"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Slabý déšť a bouřky"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Silný déšť s bouří"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Slabé dešťové přeháňky a bouřky"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Silné dešťové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Slabé dešťové přeháňky"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Silné dešťové přeháňky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Slabý déšť"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Silný déšť"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -419,68 +395,63 @@ msgstr "Lehké sněžení"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Slabé sněžení a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Slabé sněhové přeháňky a bouřky"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Déšť se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Slabé sněhové přeháňky"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Přeháňky deště se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Slabé sněžení"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Přeháňky deště se sněhem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Částečně zataženo"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Plískanice"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Déšť a bouřky"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Silný déšť se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Dešťové přeháňky a bouřky"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Dešťové přeháňky"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Déšť"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Silný déšť se sněhem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Déšť se sněhem a bouřky"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Slabé sněžení a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Přeháňky deště se sněhem a bouřky"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Slabé sněhové přeháňky a bouřky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Přeháňky deště se sněhem"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Slabé sněhové přeháňky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Plískanice"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Slabé sněžení"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -502,6 +473,26 @@ msgstr "Sněhové přeháňky"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sníh"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Silné sněžení a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Silné sněhové přeháňky a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Silné sněhové přeháňky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Silné sněžení"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -775,6 +766,8 @@ msgstr "Doplněk hostitelských jmen"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Přepsat názvy hostitelů a odstranit nebo upřednostnit výsledky v "
+"závislosti na názvu hostitele"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1358,7 +1351,7 @@ msgstr "Zarovnání na střed"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit výsledky uprostřed stránky (rozložení Oscar)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1370,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí tohoto seznamu můžete posoudit transparentnost SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1473,10 +1466,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Tato nastavení jsou uložena ve vašich souborech cookie. To nám umožňuje "
+"neukládat data o vás."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Tyto soubory cookie slouží pouze pro vaše pohodlí; nepoužíváme je, "
+"abychom vás sledovali."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1513,7 +1510,7 @@ msgstr "Nepřímé vyhledávání obrázků"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Načítat výsledky hledání obrázků skrze proxy SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1523,7 +1520,7 @@ msgstr "Nekonečné výsledky"
 msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky načíst další stránku při posunu na konec aktuální stránky"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1574,6 +1571,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Při výběru kategorie okamžitě provést hledání. Zakažte pro výběr více "
+"kategorií"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1581,7 +1580,7 @@ msgstr "Vzhled"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit rozvržení SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"

searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Ynghylch"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Tymheredd cyfartalog"
 
@@ -194,58 +194,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Gorchuddiad cwmwl"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Cyflwr"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Cyflwr presennol"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Noswaith"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Yn teimlo fel"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Lleithder"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Tymheredd uchaf"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Tymheredd isaf"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Bore"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nos"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Canol dydd"
 
@@ -255,38 +250,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pwysedd"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Codiad haul"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Machlud"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Tymheredd"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Mynegai UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Gwelededd"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Gwynt"
 
@@ -297,202 +288,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,19 +16,18 @@
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-27 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/da/>\n"
 "Language: da\n"
+"Language-Team: Danish "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -182,7 +181,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Gennemsnitlig temp."
 
@@ -192,58 +191,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Skydække"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Forhold"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Nuværende forhold"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Aften"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Føles som"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luftfugtighed"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maks. temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min. temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Morgen"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nat"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Middag"
 
@@ -253,38 +247,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Lufttryk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Solopgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solnedgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sigtbarhed"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vind"
 
@@ -293,6 +283,11 @@ msgstr "Vind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Klar himmel"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Delvis skyet"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -310,83 +305,63 @@ msgstr "Tåge"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Kraftig regn og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Kraftige regnbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Kraftige regnbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Kraftig regn"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Kraftig slud og torden"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Let regn og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Kraftige sludbyger og torden"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Lette regnbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Kraftige sludbyger"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Lette regnbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Kraftig slud"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Let regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Kraftig sne og torden"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Regn og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Kraftige snebyger og torden"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Regnbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Kraftige snebyger"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Regnbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Kraftig sne"
+msgid "Rain"
+msgstr "Regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Let regn og torden"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Kraftig regn og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Lette regnbyger og torden"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Kraftige regnbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Lette regnbyger"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Kraftige regnbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Let regn"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Kraftig regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -410,68 +385,63 @@ msgstr "Let slud"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Let sne og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lette snebyger og torden"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Slud og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lette snebyger"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Sludbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Let sne"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Sludbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Delvis skyet"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Slud"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Regn og torden"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Kraftig slud og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Regnbyger og torden"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Kraftige sludbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Regnbyger"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Kraftige sludbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Regn"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Kraftig slud"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Slud og torden"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Let sne og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Sludbyger og torden"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lette snebyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Sludbyger"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lette snebyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Slud"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Let sne"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -493,6 +463,26 @@ msgstr "Snebyger"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sne"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Kraftig sne og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Kraftige snebyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Kraftige snebyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Kraftig sne"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -767,7 +757,8 @@ msgstr "Værtsnavne plugin"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
-"Omskriv værtsnavne og fjern eller prioritér resultater baseret på værtsnavnet"
+"Omskriv værtsnavne og fjern eller prioritér resultater baseret på "
+"værtsnavnet"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1469,14 +1460,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Disse indstillinger gemmes i dine cookies. Dette giver os mulighed for ikke "
-"at gemme disse data om dig."
+"Disse indstillinger gemmes i dine cookies. Dette giver os mulighed for "
+"ikke at gemme disse data om dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
-"Disse cookies tjener udelukkende din bekvemmelighed; vi bruger dem ikke til "
-"at spore dig."
+"Disse cookies tjener udelukkende din bekvemmelighed; vi bruger dem ikke "
+"til at spore dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1523,8 +1514,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Indlæser automatisk den næste side, når du ruller til bunden af den aktuelle "
-"side"
+"Indlæser automatisk den næste side, når du ruller til bunden af den "
+"aktuelle side"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1577,8 +1568,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Udfør en søgning med det samme, hvis en kategori er valgt. Deaktiver for at "
-"vælge flere kategorier"
+"Udfør en søgning med det samme, hvis en kategori er valgt. Deaktiver for "
+"at vælge flere kategorier"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2375,3 +2366,4 @@ msgstr "skjul video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ændr SearXNG layout"
+

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,19 +28,18 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/de/>\n"
 "Language: de\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -194,7 +193,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Über"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Mittlere Temp."
 
@@ -204,58 +203,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Bewölkung"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Bedingung"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Aktuelle Bedingung"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Abends"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Gefühlt wie"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luftfeuchtigkeit"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Max."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Morgens"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nachts"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Mittags"
 
@@ -265,38 +259,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Luftdruck"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sonnenaufgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Sonnenuntergang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV-Index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sichtweite"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Wind"
 
@@ -305,6 +295,11 @@ msgstr "Wind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "klarer Himmel"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Teilweise bewölkt"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -322,83 +317,63 @@ msgstr "Nebel"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Starkregen und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Starke Regenschauer und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Starke Regenschauer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Starkregen"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Starker Schneeregen und Gewitter"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Leichter Regen und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Heftige Schneeregenschauer und Gewitter"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Leichte Regenschauer und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Starke Schneeregenschauer"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Leichte Regenschauer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Starker Schneeregen"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Leichter Regen"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Starker Schneefall und Gewitter"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Regen und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Starke Schneeschauer und Gewitter"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Regenschauer und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Starke Schneeschauer"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Regenschauer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Starker Schneefall"
+msgid "Rain"
+msgstr "Regen"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Leichter Regen und Gewitter"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Starkregen und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Leichte Regenschauer und Gewitter"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Starke Regenschauer und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Leichte Regenschauer"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Starke Regenschauer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Leichter Regen"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Starkregen"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -422,68 +397,63 @@ msgstr "Leichter Schneeregen"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Leichter Schneefall und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Leichte Schneeschauer und Gewitter"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Schneeregen und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Leichte Schneeschauer"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Schneeregenschauer und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Leichter Schneefall"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Schneeregenschauer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Teilweise bewölkt"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Schneeregen"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Regen und Gewitter"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Starker Schneeregen und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Regenschauer und Gewitter"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Heftige Schneeregenschauer und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Regenschauer"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Starke Schneeregenschauer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Regen"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Starker Schneeregen"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Schneeregen und Gewitter"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Leichter Schneefall und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Schneeregenschauer und Gewitter"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Leichte Schneeschauer und Gewitter"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Schneeregenschauer"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Leichte Schneeschauer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Schneeregen"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Leichter Schneefall"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -505,6 +475,26 @@ msgstr "Schneeschauer"
 msgid "Snow"
 msgstr "Schnee"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Starker Schneefall und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Starke Schneeschauer und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Starke Schneeschauer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Starker Schneefall"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -779,8 +769,8 @@ msgstr "Hostnames plugin"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
-"Umschreiben von Hostnamen und Entfernen oder Priorisieren von Ergebnissen "
-"auf der Grundlage des Hostnamens"
+"Umschreiben von Hostnamen und Entfernen oder Priorisieren von Ergebnissen"
+" auf der Grundlage des Hostnamens"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1486,14 +1476,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, damit "
-"wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
+"Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, "
+"damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
-"Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um Sie "
-"zu überwachen."
+"Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um "
+"Sie zu überwachen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1540,8 +1530,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Automatisches Laden der nächsten Seite beim Scrollen zum Ende der aktuellen "
-"Seite"
+"Automatisches Laden der nächsten Seite beim Scrollen zum Ende der "
+"aktuellen Seite"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -2419,3 +2409,4 @@ msgstr "Video verstecken"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ändere das Aussehen von SearXNG"
+

searx/translations/dv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous "
 "<anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -182,58 +182,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -243,38 +238,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -285,202 +276,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Σχετικά με το SearXNG"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Μέση θερμοκρασία."
 
@@ -197,58 +197,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Νεφοκάλυψη"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Τωρινή κατάσταση"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Βράδυ"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Αίσθηση"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Υγρασία"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Μέγιστη θερμοκρασία."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Ελάχιστη Θερμοκρασία"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Πρωί"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Βράδι"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Μεσημέρι"
 
@@ -258,38 +253,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Πίεση"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Ανατολή ηλίου"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Η δυση του ηλιου"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Θερμοκρασία"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Δείκτης UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Ορατότητα"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Ανεμος"
 
@@ -300,202 +291,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -179,58 +179,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -240,38 +235,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -282,202 +273,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Pri"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Averaĝa temperaturo"
 
@@ -196,58 +196,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Nubokovro"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Kondiĉo"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Nuna veterstato"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Vespero"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sentiĝas kiel"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humideco"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Mateno"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nokto"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Tagmezo"
 
@@ -257,38 +252,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sunleviĝo"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -299,202 +290,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatura promedio"
 
@@ -222,58 +222,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Cubierto de nubes"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condición actual"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tarde"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensación"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humedad"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temperatura máxima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temperatura mínima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Mañana"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noche"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Mediodía"
 
@@ -283,38 +278,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Presión"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Amanecer"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Atardecer"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidad"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Viento"
 
@@ -323,6 +314,11 @@ msgstr "Viento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Cielo despejado"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parcialmente nublado"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -340,83 +336,63 @@ msgstr "Niebla"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Lluvia pesada y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Lluvias pesadas y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Lluvias intensas"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Lluvia intensa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Granizo intenso y truenos"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Lluvia ligera y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Lluvia de granizo intenso y truenos"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Lluvias ligeras y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Lluvia de granizo intenso"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Lluvias ligeras"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Granizo intenso"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Lluvia ligera"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Nieve pesada y truenos"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Lluvia y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Lluvia de nieve intensa y truenos"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Lluvias y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Lluvia de nieve intensa"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Lluvias"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Nieve intensa"
+msgid "Rain"
+msgstr "Lluvia"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Lluvia ligera y truenos"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Lluvia pesada y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Lluvias ligeras y truenos"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Lluvias pesadas y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Lluvias ligeras"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Lluvias intensas"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Lluvia ligera"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Lluvia intensa"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -440,68 +416,63 @@ msgstr "Granizo ligero"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Nieve ligera y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lluvia de nieve ligera y truenos"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Granizo y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lluvia de nieve ligera"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Lluvia de granizo y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Nieve ligera"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Lluvia de granizo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parcialmente nublado"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Granizo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Lluvia y truenos"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Granizo intenso y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Lluvias y truenos"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Lluvia de granizo intenso y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Lluvias"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Lluvia de granizo intenso"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Lluvia"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Granizo intenso"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Granizo y truenos"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Nieve ligera y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Lluvia de granizo y truenos"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lluvia de nieve ligera y truenos"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Lluvia de granizo"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lluvia de nieve ligera"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Granizo"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Nieve ligera"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -523,6 +494,26 @@ msgstr "Lluvia de nieve"
 msgid "Snow"
 msgstr "Nieve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Nieve pesada y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Lluvia de nieve intensa y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Lluvia de nieve intensa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Nieve intensa"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,19 +18,18 @@
 # Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-26 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/et/>\n"
 "Language: et\n"
+"Language-Team: Estonian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -184,7 +183,7 @@ msgid "About"
 msgstr "SearXNG teave"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Keskmine temperatuur"
 
@@ -194,58 +193,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Pilvekate"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Olud"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Praegused olud"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Õhtu"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Tundub nagu"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Niiskus"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksimaalne temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimaalne temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Hommik"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Öö"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Keskpäev"
 
@@ -255,38 +249,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Õhurõhk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Päikesetõus"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Päikeseloojang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indeks"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Nähtavus"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Tuul"
 
@@ -295,6 +285,11 @@ msgstr "Tuul"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Selge taevas"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Osaline pilvisus"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -312,83 +307,63 @@ msgstr "Udu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Tugev vihmasadu koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Tugev hoogvihm koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Tugev hoogvihm"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Tugev vihm"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Tugev lauslörts koos äiksega"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Kerge vihmasadu koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Hoogne lauslörts koos äiksega"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Kerge hoogvihm koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Hoogne lörts"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Kerge hoogvihm"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Tugev lauslörts"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Kerge vihm"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Tugev lumesadu koos äiksega"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Vihm koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Tugev hooglumi koos äiksega"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Hoogvihm koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Tugev hooglumi"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Hoogvihm"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Tugev lumesadu"
+msgid "Rain"
+msgstr "Vihmasadu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Kerge vihmasadu koos äiksega"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Tugev vihmasadu koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Kerge hoogvihm koos äiksega"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Tugev hoogvihm koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Kerge hoogvihm"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Tugev hoogvihm"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Kerge vihm"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Tugev vihm"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -412,68 +387,63 @@ msgstr "Kerge lörts"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Kerge lumesadu koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Kerge hooglumi koos äiksega"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Lörts koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Kerge hooglumi"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Hooglörts koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Kerge lumesadu"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Hooglörts"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Osaline pilvisus"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Lörts"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Vihm koos äiksega"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Tugev lauslörts koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Hoogvihm koos äiksega"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Hoogne lauslörts koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Hoogvihm"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Hoogne lörts"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Vihmasadu"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Tugev lauslörts"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Lörts koos äiksega"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Kerge lumesadu koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Hooglörts koos äiksega"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Kerge hooglumi koos äiksega"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Hooglörts"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Kerge hooglumi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Lörts"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Kerge lumesadu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -495,6 +465,26 @@ msgstr "Hooglumi"
 msgid "Snow"
 msgstr "Lumesadu"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Tugev lumesadu koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Tugev hooglumi koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Tugev hooglumi"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Tugev lumesadu"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -1576,8 +1566,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Kategooria valimisel käivitub otsing automaatselt. Kui soovid valida mitut "
-"kategooriat, siis lülita see valik välja"
+"Kategooria valimisel käivitub otsing automaatselt. Kui soovid valida "
+"mitut kategooriat, siis lülita see valik välja"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2361,3 +2351,4 @@ msgstr "peida video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Muuda SearXNG paigutust"
+

searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Honi buruz"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Batez besteko tenp."
 
@@ -193,58 +193,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Lainotua"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Uneko baldintza"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Arratsaldean"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Gustura sentitzen da"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Hezetasuna"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Gehienezko tenp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Gutxienezko tenp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Goizean"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Gauean"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Eguerdian"
 
@@ -254,38 +249,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Presioa"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Egunsentia"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Ilunabarra"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Tenperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indizea"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Ikusgarritasuna"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Haizea"
 
@@ -294,6 +285,11 @@ msgstr "Haizea"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Oskarbi"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -311,187 +307,182 @@ msgstr "Lainoa"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Zaparrada trumoitsua"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Euri zaparradak eta trumoiak"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Zaparradak"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Euri trinkoa"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Elurbustia eta trumoiak"
+msgid "Light rain"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Elur busti trinkoa eta trumoiak"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Elurbusti trinkoa"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Zaparrada trumoitsua"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Euri zaparradak eta trumoiak"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Zaparradak"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Euri trinkoa"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Elurbustia eta trumoiak"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Elur busti trinkoa eta trumoiak"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Elurbusti trinkoa"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "درباره"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "میانگین دما"
 
@@ -201,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "‍پوشش ابری"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "وضعت"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "وضع کنونی"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "عصر"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "حس می‌دهد مانند"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "رطوبت"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "نهایت دما"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "حداقل دما"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "صبح"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "شب"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "ظهر"
 
@@ -262,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "فشار"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "طلوع"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "غروب"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "دما"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "مقدار اشعه UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "دید"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "باد"
 
@@ -304,202 +295,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "Language-Team: Finnish "
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Tietoa SearXNG:stä"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Keskilämpötila."
 
@@ -195,58 +195,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Pilvipeite"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Tilanne"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Tämän hetkinen tilanne"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Ilta"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Tuntuu kuin"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Kosteus"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksimi lämpötila."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimi lämpötila."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Aamu"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Yö"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Päivä"
 
@@ -256,38 +251,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Ilmanpaine"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Auringonnousu"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Auringonlasku"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Lämpötila"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indeksi"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Näkyvyys"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Tuuli"
 
@@ -298,202 +289,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Pilvinen"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Fog"
+msgstr "Sumu"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Rankkasadetta ja ukkosta"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Rankkasade"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fil\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Tungkol"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Karaniwang temp."
 
@@ -196,58 +196,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "sakop ng mga ulap"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Kondisyon"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Kasalukuyang kondisyon"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Hapon"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "parang pakiramdam ng"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "halumimig"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "pinakamataas na temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "pinikamababang temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Umaga"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Gabi"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Tanghali"
 
@@ -257,38 +252,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "presyon"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "silang ng araw"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "sibsib ng araw"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "index ng UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "bisibílidád"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "hangin"
 
@@ -299,202 +290,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -39,12 +39,13 @@
 # guenael <guenael@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # wags07 <wags07@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# demilune <demilune@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: French "
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "tv"
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "it"
-msgstr "informatique"
+msgstr "IT"
 
 #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -206,7 +207,7 @@ msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temp. moyenne"
 
@@ -216,58 +217,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Couvert nuageux"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condition"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condition actuelle"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Soir"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Ressenti"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humidité"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temp. maximale"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temp. minimale"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Matin"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nuit"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Midi"
 
@@ -277,38 +273,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pression"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Lever du soleil"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Coucher de soleil"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Température"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilité"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Le vent"
 
@@ -319,202 +311,202 @@ msgstr "Ciel dégagé"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Nuageux"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgid "Fair"
+msgstr "Faible"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Fog"
+msgstr "Brouillard"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Vagues de pluie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Rain"
+msgstr "Pluie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Pluie intense avec orage"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Pluie intense"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "pluie intense"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Snow and thunder"
+msgstr "Neige et tonnerre"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgid "Snow showers"
+msgstr "Vagues de neige"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgid "Snow"
+msgstr "Neige"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Neige intense avec éclair"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Rideau de neige intense avec éclair"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
@@ -777,6 +769,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Convertit des chaînes en différentes valeurs de hachage. Fonctions "
+"disponibles : md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1386,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Cette liste vous permet d'évaluer la transparence de SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1488,10 +1482,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Ces réglages sont stockés dans vos cookies. Cela nous permet de ne pas "
+"stocker ces données vous concernant."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Ces cookies vous rendent service; nous ne les utilisons pas pour vous "
+"pister."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1538,6 +1536,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Charge automatiquement la page suivante après avoir défilé («scrollé») "
+"jusqu'en bas de la page actuelle"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1571,11 +1571,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Résultat dans une nouvelle page (\"tab\")"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre le lien dans une nouvelle page"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1590,6 +1590,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Lance immédiatement une recherche si une catégorie est sélectionnée. "
+"Désactiver pour choisir plusieurs catégories"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1597,7 +1599,7 @@ msgstr "Thème"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la présentation de SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"

searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ga\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Maidir"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Meán-teocht."
 
@@ -182,58 +182,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Clúdach scamall"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Coinníoll"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Coinníoll reatha"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tráthnóna"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Mothaíonn sé"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Bogthaise"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Teocht uasta."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Teocht íosta."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Maidin"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Oíche"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Meán lae"
 
@@ -243,38 +238,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Brú"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Éirí na gréine"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Luí na gréine"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Teocht"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Innéacs UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Infheictheacht"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Gaoth"
 
@@ -283,6 +274,11 @@ msgstr "Gaoth"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Spéir shoiléir"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Scamallach go páirteach"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -300,83 +296,63 @@ msgstr "Ceo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Báisteach throm agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin throma báistí agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Cithfholcadáin throma báistí"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Báisteach throm"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Fliuchshneachta agus toirneach trom"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Báisteach éadrom agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin throma sneachta agus toirneach"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin éadroma báistí agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Cithfholcadáin throma sneachta"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Cithfholcadáin bháistí éadroma"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Fliuchshneachta trom"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Báisteach éadrom"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Sneachta trom agus toirneach"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Báisteach agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin sneachta trom agus toirneach"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Cithfholcadáin sneachta troma"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Cithfholcadáin báistí"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Sneachta trom"
+msgid "Rain"
+msgstr "Báisteach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Báisteach éadrom agus toirneach"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Báisteach throm agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin éadroma báistí agus toirneach"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin throma báistí agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Cithfholcadáin bháistí éadroma"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Cithfholcadáin throma báistí"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Báisteach éadrom"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Báisteach throm"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -400,68 +376,63 @@ msgstr "Fliuchshneachta éadrom"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Sneachta éadrom agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin sneachta éadroma agus toirneach"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Fliuchshneachta agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Cithfholcadáin sneachta éadroma"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin flichshneachta agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Sneachta éadrom"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Cithfholcadáin shneachta"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Scamallach go páirteach"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Fliuchshneachta"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Báisteach agus toirneach"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Fliuchshneachta agus toirneach trom"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin agus toirneach"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin throma sneachta agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Cithfholcadáin báistí"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Cithfholcadáin throma sneachta"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Báisteach"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Fliuchshneachta trom"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Fliuchshneachta agus toirneach"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Sneachta éadrom agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin flichshneachta agus toirneach"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin sneachta éadroma agus toirneach"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Cithfholcadáin shneachta"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Cithfholcadáin sneachta éadroma"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Fliuchshneachta"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Sneachta éadrom"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -483,6 +454,26 @@ msgstr "Cithfholcadáin sneachta"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sneachta"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Sneachta trom agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin sneachta trom agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Cithfholcadáin sneachta troma"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Sneachta trom"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,19 +13,18 @@
 # ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
+"Language-Team: Galician "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -179,7 +178,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temp. media"
 
@@ -189,58 +188,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Cuberto"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Situación"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Estado actual"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tarde"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensación"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temp. Máx."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temp. Mín."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Mañán"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noite"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Mediodía"
 
@@ -250,38 +244,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Presión"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Abrente"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solpor"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
@@ -290,6 +280,11 @@ msgstr "Vento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Ceo despexado"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parcialmente cuberto"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -307,83 +302,63 @@ msgstr "Néboa"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Chuvia forte e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Trebóns en tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Treboada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Chuvia forte"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Pedrazo forte e tronada"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Chuvieras e tronadas"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Trebóns con pedrazo e tronada"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Chuvieras febles e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Trebóns con pedrazo"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Chuvieiras lixeiras"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Pedrazo forte"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Chuvia lixeira"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Nevarada forte e trono"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Chuvia e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Nevaradas fortes e tronada"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Chuvieiras e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Nevaradas fortes"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Chuvieiras"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Neve mesta"
+msgid "Rain"
+msgstr "Chuvia"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Chuvieras e tronadas"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Chuvia forte e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Chuvieras febles e tronada"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Trebóns en tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Chuvieiras lixeiras"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Treboada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Chuvia lixeira"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Chuvia forte"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -407,68 +382,63 @@ msgstr "Pedrazo miúdo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Nevarada lixeira e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Nevaradas lixeiras e tronada"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Pedrazo e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Nevaradas lixeiras"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Chuvieiras con pedrazo e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Nevarada lixeira"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Chuvieiras con pedrazo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parcialmente cuberto"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Pedrazo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Chuvia e tronada"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Pedrazo forte e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Chuvieiras e tronada"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Trebóns con pedrazo e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Chuvieiras"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Trebóns con pedrazo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Chuvia"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Pedrazo forte"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Pedrazo e tronada"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Nevarada lixeira e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Chuvieiras con pedrazo e tronada"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Nevaradas lixeiras e tronada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Chuvieiras con pedrazo"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Nevaradas lixeiras"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Pedrazo"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Nevarada lixeira"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -490,6 +460,26 @@ msgstr "Nevaradas"
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Nevarada forte e trono"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Nevaradas fortes e tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Nevaradas fortes"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Neve mesta"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -763,8 +753,8 @@ msgstr "Complemento de nomes de servidor"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
-"Reescribir nomes de servidor e quitar ou priorizar resultados en función do "
-"nome de servidor"
+"Reescribir nomes de servidor e quitar ou priorizar resultados en función "
+"do nome de servidor"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1463,8 +1453,8 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Os axustes gárdanse en rastros. Isto posibilita que non gardemos ningún dato "
-"sobre ti."
+"Os axustes gárdanse en rastros. Isto posibilita que non gardemos ningún "
+"dato sobre ti."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
@@ -1517,8 +1507,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Cargar automaticamente a páxina seguinte cando te desprazas cara abaixo na "
-"páxina actual"
+"Cargar automaticamente a páxina seguinte cando te desprazas cara abaixo "
+"na páxina actual"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1571,8 +1561,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Facer a busca ao momento se hai unha categoría seleccionada. Desactivar para "
-"elixir múltiples categorías"
+"Facer a busca ao momento se hai unha categoría seleccionada. Desactivar "
+"para elixir múltiples categorías"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2382,3 +2372,4 @@ msgstr "agochar vídeo"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Cambiar a interface de SearXNG"
+

searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "אודות"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "טמפ' ממוצעת"
 
@@ -201,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "כיסוי עננים"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "תנאים"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "תנאים כרגע"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "ערב"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "מרגיש כמו"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "לחות"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "טמפ' מקסימלית"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "טמפ' מינימלית"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "בוקר"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "לילה"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "צהריים"
 
@@ -262,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "לחץ"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "זריחה"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "שקיעה"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "טמפרטורה"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "מדד קרינת UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "נראות"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "רוח"
 
@@ -302,6 +293,11 @@ msgstr "רוח"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "מעונן חלקית"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -319,83 +315,63 @@ msgstr "ערפל"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "גשם כבד ורעם"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "ממטרי גשם עזים ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "ממטרי גשם עזים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "גשם כבד"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "שלג עז ורעמים"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "גשם קל ורעמים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "ממטרי שלג ורעמים כבדים"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "ממטרי גשם קלים ורעמים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "ממטרי שלג עזים"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "ממטרי גשם קלים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "שלג עז"
+msgid "Light rain"
+msgstr "גשם קל"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "שלג כבד ורעמים"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "גשם ורעמים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "ממטרי שלג כבדים ורעמים"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "ממטרי שלג כבדים"
+msgid "Rain showers"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "שלג כבד"
+msgid "Rain"
+msgstr "גשם"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "גשם קל ורעמים"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "גשם כבד ורעם"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "ממטרי גשם קלים ורעמים"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "ממטרי גשם עזים ורעמים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "ממטרי גשם קלים"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "ממטרי גשם עזים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "גשם קל"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "גשם כבד"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -419,67 +395,62 @@ msgstr "שלג קל"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "שלג קל ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "מעונן חלקית"
+msgid "Sleet"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "גשם ורעמים"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "שלג עז ורעמים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג ורעמים כבדים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "ממטרי שלג עזים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "גשם"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "שלג עז"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "שלג קל ורעמים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
@@ -502,6 +473,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr "שלג"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "שלג כבד ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג כבדים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "ממטרי שלג כבדים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "שלג כבד"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,20 +22,19 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
+"Language-Team: Croatian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -189,7 +188,7 @@ msgid "About"
 msgstr "O nama"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "prosječna temperatura."
 
@@ -199,58 +198,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "naoblaka"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Cremenski uvjeti"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Trenutni vremenski uvjeti"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Večer"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "izgleda kao"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "vlažnost"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "maks. temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min. temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Jutro"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noć"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Podne"
 
@@ -260,38 +254,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pritisak"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "izlazak sunca"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "zalazak"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "vidljivost"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "vjetar"
 
@@ -300,6 +290,11 @@ msgstr "vjetar"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Vedro nebo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Djelomično oblačno"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -317,83 +312,63 @@ msgstr "Magla"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Jaka kiša i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Jaki pljuskovi i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Jaki pljuskovi"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Jaka kiša"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Jaka susnježica i grmljavina"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Slaba kiša i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Jaki pljuskovi susnježice i grmljavina"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Slabi kišni pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Jaki pljuskovi susnježice"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Slabi kišni pljuskovi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Jaka susnježica"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Slaba kiša"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Jak snijeg i grmljavina"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Kiša i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Jaki snježni pljuskovi i grmljavina"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Jaki snježni pljuskovi"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Pljuskovi kiše"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Jak snijeg"
+msgid "Rain"
+msgstr "Kiša"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Slaba kiša i grmljavina"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Jaka kiša i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Slabi kišni pljuskovi i grmljavina"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Jaki pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Slabi kišni pljuskovi"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Jaki pljuskovi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Slaba kiša"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Jaka kiša"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -417,68 +392,63 @@ msgstr "Slaba susnježica"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Slab snijeg i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Slabi snježni pljuskovi i grmljavina"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Susnježica i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Slabi snježni pljuskovi"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Pljuskovi susnježice i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Slab snijeg"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Pljuskovi susnježice"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Djelomično oblačno"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Susnježica"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Kiša i grmljavina"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Jaka susnježica i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Pljuskovi i grmljavina"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Jaki pljuskovi susnježice i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Pljuskovi kiše"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Jaki pljuskovi susnježice"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Kiša"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Jaka susnježica"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Susnježica i grmljavina"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Slab snijeg i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Pljuskovi susnježice i grmljavina"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Slabi snježni pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Pljuskovi susnježice"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Slabi snježni pljuskovi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Susnježica"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Slab snijeg"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -500,6 +470,26 @@ msgstr "Snježni pljuskovi"
 msgid "Snow"
 msgstr "Snijeg"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Jak snijeg i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Jaki snježni pljuskovi i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Jaki snježni pljuskovi"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Jak snijeg"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -741,8 +731,8 @@ msgstr "Ahmijska crna lista"
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
 msgstr ""
-"Filtriraj rezultate pretraživanja luka koji se pojavljuju na Ahmijinoj crnoj "
-"listi."
+"Filtriraj rezultate pretraživanja luka koji se pojavljuju na Ahmijinoj "
+"crnoj listi."
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
@@ -761,8 +751,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
-"Pretvara nizove znakova u različite sažetke heša. Dostupne funkcije: md5, "
-"sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
+"Pretvara nizove znakova u različite sažetke heša. Dostupne funkcije: md5,"
+" sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1432,8 +1422,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
-"Ova kartica ne postoji u korisničkom sučelju, ali možete pretraživati s ovim "
-"tražilicama putem !bangs."
+"Ova kartica ne postoji u korisničkom sučelju, ali možete pretraživati s "
+"ovim tražilicama putem !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1527,8 +1517,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Automatski učitajte sljedeću stranicu prilikom pomicanja na dno trenutačne "
-"stranice"
+"Automatski učitajte sljedeću stranicu prilikom pomicanja na dno "
+"trenutačne stranice"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1579,8 +1569,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Odmah izvrši pretragu ako je odabrana kategorija. Onemogući za odabir više "
-"kategorija"
+"Odmah izvrši pretragu ako je odabrana kategorija. Onemogući za odabir "
+"više kategorija"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2374,3 +2364,4 @@ msgstr "sakrij video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Promijenite izgled SearXNG-a"
+

searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Átlagos hőm."
 
@@ -198,58 +198,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Felhő borította"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Állapot"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Jelenlegi állapot"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Este"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "érzetre"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Páratartalom"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maximum hőm."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimum hőm."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Reggel"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Éjszaka"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Dél"
 
@@ -259,38 +254,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Nyomás"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Napfelkelte"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Naplemente"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Hőmérséklet"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV terhelés"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Láthatóság"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Szél"
 
@@ -299,6 +290,11 @@ msgstr "Szél"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Derült égbolt"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -316,187 +312,182 @@ msgstr "Köd"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Zivatar heves esővel"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Heves záporok és zivatarok"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Heves záporeső"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Heves eső"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Erős hóesés és vihar"
+msgid "Light rain"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Zivatar heves esővel"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Heves záporok és zivatarok"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Heves záporeső"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Heves eső"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Erős hóesés és vihar"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -185,58 +185,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -246,38 +241,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -288,202 +279,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,17 +22,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/id/>\n"
 "Language: id\n"
+"Language-Team: Indonesian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -186,7 +185,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "suhu rata‐rata."
 
@@ -196,58 +195,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Tutupan awan"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "kondisi"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "kondisi saat ini"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Sore"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "terasa seperti"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "kelembapan"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "suhu maksimum."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "suhu minimum."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Pagi"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Malam"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Siang"
 
@@ -257,38 +251,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Tekanan"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Fajar"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Senja"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Suhu"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indeks sinar UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Jarak pandang"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Angin"
 
@@ -297,6 +287,11 @@ msgstr "Angin"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Langit cerah"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Berawan sebagian"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -314,83 +309,63 @@ msgstr "Berkabut"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Hujan lebat dan guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Hujan lebat disertai guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Hujan lebat"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Hujan lebat"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Hujan es lebat dan guntur"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Hujan ringan dan guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Hujan es lebat disertai guntur"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Hujan ringan disertai guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Hujan es lebat"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Hujan ringan"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Hujan es lebat"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Hujan ringan"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Salju lebat dan guntur"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Hujan dan guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Hujan salju lebat disertai guntur"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Hujan disertai guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Hujan salju lebat"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Hujan"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Salju lebat"
+msgid "Rain"
+msgstr "Hujan"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Hujan ringan dan guntur"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Hujan lebat dan guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Hujan ringan disertai guntur"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Hujan lebat disertai guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Hujan ringan"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Hujan lebat"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Hujan ringan"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Hujan lebat"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -414,68 +389,63 @@ msgstr "Hujan es ringan"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Salju ringan dan guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Hujan salju ringan disertai guntur"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Hujan es dan guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Hujan salju ringan"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Hujan es disertai guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Salju ringan"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Hujan es"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Berawan sebagian"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Hujan es"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Hujan dan guntur"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Hujan es lebat dan guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Hujan disertai guntur"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Hujan es lebat disertai guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Hujan"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Hujan es lebat"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Hujan"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Hujan es lebat"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Hujan es dan guntur"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Salju ringan dan guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Hujan es disertai guntur"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Hujan salju ringan disertai guntur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Hujan es"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Hujan salju ringan"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Hujan es"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Salju ringan"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -497,6 +467,26 @@ msgstr "Hujan salju"
 msgid "Snow"
 msgstr "Salju"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Salju lebat dan guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Hujan salju lebat disertai guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Hujan salju lebat"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Salju lebat"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -771,7 +761,8 @@ msgstr "Plugin nama hos"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
-"Tulis ulang nama hos dan hapus atau prioritaskan hasil berdasarkan nama hos"
+"Tulis ulang nama hos dan hapus atau prioritaskan hasil berdasarkan nama "
+"hos"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1469,8 +1460,8 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Pengaturan ini disimpan dalam kuki Anda. Ini memungkinkan kami untuk tidak "
-"menyimpan data ini tentang Anda."
+"Pengaturan ini disimpan dalam kuki Anda. Ini memungkinkan kami untuk "
+"tidak menyimpan data ini tentang Anda."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
@@ -1523,7 +1514,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Muat laman berikutnya secara otomatis saat menggulir ke bawah laman saat ini"
+"Muat laman berikutnya secara otomatis saat menggulir ke bawah laman saat "
+"ini"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -2267,3 +2259,4 @@ msgstr "sembunyikan video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ubah tata letak SearXNG"
+

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -44,19 +44,18 @@
 # LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/it/>\n"
 "Language: it\n"
+"Language-Team: Italian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -210,7 +209,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Al riguardo"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temp. media"
 
@@ -220,58 +219,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Nuvolosità"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condizione"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condizione attuale"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Sera"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Percepita come"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Umidità"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temp. massima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temp. min"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Mattina"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Notte"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Mezzogiorno"
 
@@ -281,38 +275,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pressione"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Alba"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Tramonto"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilità"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
@@ -321,6 +311,11 @@ msgstr "Vento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Cielo sereno"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parzialmente nuvoloso"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -338,83 +333,63 @@ msgstr "Nebbia"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Pioggia intensa e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di pioggia intensa e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Rovesci di pioggia intensa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Pioggia intensa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Nevischio intenso e tuoni"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Pioggia debole e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di nevischio intenso e tuoni"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di pioggia debole e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Rovesci di nevischio intenso"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Rovesci di pioggia debole"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Nevischio intenso"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Pioggia debole"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Neve intensa e tuoni"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Pioggia e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di neve intensa e tuoni"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di pioggia e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Rovesci di neve intensa"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Rovesci di pioggia"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Neve intensa"
+msgid "Rain"
+msgstr "Pioggia"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Pioggia debole e tuoni"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Pioggia intensa e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di pioggia debole e tuoni"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di pioggia intensa e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Rovesci di pioggia debole"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Rovesci di pioggia intensa"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Pioggia debole"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Pioggia intensa"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -438,68 +413,63 @@ msgstr "Nevischio debole"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Neve debole e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di neve debole e tuoni"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Nevischio e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Rovesci di neve debole"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di nevischio e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Neve debole"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Rovesci di nevischio"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parzialmente nuvoloso"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Nevischio"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Pioggia e tuoni"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Nevischio intenso e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di pioggia e tuoni"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di nevischio intenso e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Rovesci di pioggia"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Rovesci di nevischio intenso"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Pioggia"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Nevischio intenso"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Nevischio e tuoni"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Neve debole e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di nevischio e tuoni"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di neve debole e tuoni"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Rovesci di nevischio"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Rovesci di neve debole"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Nevischio"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Neve debole"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -521,6 +491,26 @@ msgstr "Rovesci di neve"
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Neve intensa e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di neve intensa e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Rovesci di neve intensa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Neve intensa"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -1498,13 +1488,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Queste impostazioni sono salvate nei cookie. Ciò ci permette di non salvare "
-"queste informazioni riguardanti te."
+"Queste impostazioni sono salvate nei cookie. Ciò ci permette di non "
+"salvare queste informazioni riguardanti te."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
-"Questi cookie servono solo per la tua comodità; non li usiamo per tracciarti."
+"Questi cookie servono solo per la tua comodità; non li usiamo per "
+"tracciarti."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1606,8 +1597,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Esegui una ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. Disabilita "
-"per selezionare più categorie"
+"Esegui una ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. "
+"Disabilita per selezionare più categorie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2416,3 +2407,4 @@ msgstr "nascondi video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Cambia la disposizione di SearXNG"
+

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "About"
 msgstr "関連情報"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "平均気温."
 
@@ -206,58 +206,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "曇り"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "天気"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "現在の天気"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "夕方"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "体感"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "湿度"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "最高気温."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "最低気温."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "朝"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "夜間"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "昼"
 
@@ -267,38 +262,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "気圧"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "日の出"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "日の入り"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "気温"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV指数"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "視界"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "風速"
 
@@ -307,6 +298,11 @@ msgstr "風速"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "澄んだ空"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -324,83 +320,63 @@ msgstr "濃霧"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "大雨と雷"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "激しいにわか雨と雷"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "激しいにわか雨"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "大雨"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "みぞれを伴う雷雨"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "小雨と雷"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "みぞれを伴う激しいにわか雨と雷"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "小雨のにわか雨と雷"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "激しいみぞれのにわか雨"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "小雨のにわか雨"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "激しいみぞれ"
+msgid "Light rain"
+msgstr "小雨"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "大雪と雷"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "激しいにわか雪と雷"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "激しいにわか雪"
+msgid "Rain showers"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "大雪"
+msgid "Rain"
+msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "小雨と雷"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "大雨と雷"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "小雨のにわか雨と雷"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "激しいにわか雨と雷"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "小雨のにわか雨"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "激しいにわか雨"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "小雨"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "大雨"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -424,67 +400,62 @@ msgstr "小みぞれ"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "みぞれを伴う雷雨"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "みぞれを伴う激しいにわか雨と雷"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "激しいみぞれのにわか雨"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "激しいみぞれ"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
@@ -507,6 +478,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "大雪と雷"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "激しいにわか雪と雷"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "激しいにわか雪"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "大雪"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "About"
 msgstr "정보"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "평균 온도."
 
@@ -191,58 +191,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "운량"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "상태"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "현재 상태"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "저녁"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "체감"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "습도"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "최대 기온"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "최저 기온"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "아침"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "밤"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "정오"
 
@@ -252,38 +247,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "기압"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "일출"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "일몰"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "기온"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "자외선 지수"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "가시도"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "풍속"
 
@@ -294,202 +285,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Vidutinė temperatura"
 
@@ -193,58 +193,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Debesio serveris"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Sąlyga"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Esamos sąlygos"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Vakaras"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Jaučiasi kaip"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Dregmė"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Aukščiausia temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Mažiausia temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Rytas"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Naktis"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Vidurdienis"
 
@@ -254,38 +249,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Slėgis"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Saulėtekis"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Saulėlydis"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indeksas"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Matomumas"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vėjas"
 
@@ -296,202 +287,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Par"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Vidējā temp."
 
@@ -190,58 +190,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Mākoņu klājums"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Stāvoklis"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Pašreizējais stāvoklis"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Vakara"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Pēc sajūtām"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Mitrums"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksimālā temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimālā temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Rīts"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nakts"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Pusdiena"
 
@@ -251,38 +246,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Spiediens"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Saullēkts"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Saulriets"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatūra"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indekss"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Redzamība"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vējš"
 
@@ -293,202 +284,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -178,58 +178,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -239,38 +234,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -281,202 +272,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ms\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Suhu purata."
 
@@ -192,58 +192,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Litupan awan"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Keadaan"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Keadaan semasa"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Petang"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Rasa seperti"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Kelembapan"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Suhu max."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Suhu min."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Pagi"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Malam"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Tengah hari"
 
@@ -253,38 +248,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Tekanan"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Matahari terbit"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Matahari terbenam"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Suhu"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indeks UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Penglihatan"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Angin"
 
@@ -295,202 +286,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Gjennomsnittstemp."
 
@@ -195,58 +195,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Skydekke"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Værforhold"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Nåværende værforhold"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Kveld"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Føles som"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luftfuktighet"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maks temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Laveste temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Morgen"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Natt"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Middag"
 
@@ -256,38 +251,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Lufttrykk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Soloppgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solnedgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV-indeks"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sikt"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vind"
 
@@ -296,6 +287,11 @@ msgstr "Vind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Skyfri himmel"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Delvis skyet"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -313,83 +309,63 @@ msgstr "Tåke"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Kraftig regn og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Kraftige regnbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Kraftige regnbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Kraftig regn"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Kraftig sludd og torden"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Lett regn og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Kraftige sluddbyger og torden"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Lette regnbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Kraftige sluddbyger"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Lette regnbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Kraftig sludd"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Lett regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Kraftig snø og torden"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Regn og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Kraftige snøbyger og torden"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Regnbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Kraftige snøbyger"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Regnbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Kraftig snø"
+msgid "Rain"
+msgstr "Regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Lett regn og torden"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Kraftig regn og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Lette regnbyger og torden"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Kraftige regnbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Lette regnbyger"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Kraftige regnbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Lett regn"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Kraftig regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -413,68 +389,63 @@ msgstr "Lett sludd"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Lett snø og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lette snøbyger og torden"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Sludd og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lette snøbyger"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Sluddbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Lett snø"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Sluddbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Delvis skyet"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Sludd"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Regn og torden"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Kraftig sludd og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Regnbyger og torden"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Kraftige sluddbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Regnbyger"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Kraftige sluddbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Regn"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Kraftig sludd"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Sludd og torden"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Lett snø og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Sluddbyger og torden"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lette snøbyger og torden"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Sluddbyger"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lette snøbyger"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Sludd"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Lett snø"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -496,6 +467,26 @@ msgstr "Snøbyger"
 msgid "Snow"
 msgstr "Snø"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Kraftig snø og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Kraftige snøbyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Kraftige snøbyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Kraftig snø"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -39,19 +39,18 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
+"Language-Team: Dutch "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -205,7 +204,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Over"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Gemiddelde temp."
 
@@ -215,58 +214,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Bewolking"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Omstandigheden"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Huidige weersomstandigheden"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Avond"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Voelt als"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luchtvochtigheid"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maximum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Ochtend"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nacht"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Middaguur"
 
@@ -276,38 +270,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Luchtdruk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Zonsopkomst"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Zonsondergang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV-index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Zichtbaarheid"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Wind"
 
@@ -316,6 +306,11 @@ msgstr "Wind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Heldere hemel"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Gedeeltelijk bewolkt"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -333,83 +328,63 @@ msgstr "Mist"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Hevige regen en onweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Hevige regen- en onweersbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Hevige regenbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Hevige regen"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Zware natte sneeuw en onweer"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Lichte regen met onweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Zware natte sneeuw- en onweersbuien"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Lichte regen- en onweersbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Zware natte sneeuwbuien"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Lichte regenbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Zware natte sneeuw"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Lichte regenval"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Zware sneeuwval en onweer"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Regen en onweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Zware sneeuw- en onweersbuien"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Regen- en onweersbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Zware sneeuwbuien"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Regenbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Zware sneeuwval"
+msgid "Rain"
+msgstr "Regen"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Lichte regen met onweer"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Hevige regen en onweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Lichte regen- en onweersbuien"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Hevige regen- en onweersbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Lichte regenbuien"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Hevige regenbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Lichte regenval"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Hevige regen"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -433,68 +408,63 @@ msgstr "Lichte natte sneeuw"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Lichte sneeuwval en onweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lichte sneeuw- en onweersbuien"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Natte sneeuw en onweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lichte sneeuwbuien"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Natte sneeuw- en onweersbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Lichte sneeuwval"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Natte sneeuwbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Gedeeltelijk bewolkt"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Natte sneeuw"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Regen en onweer"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Zware natte sneeuw en onweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Regen- en onweersbuien"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Zware natte sneeuw- en onweersbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Regenbuien"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Zware natte sneeuwbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Regen"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Zware natte sneeuw"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Natte sneeuw en onweer"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Lichte sneeuwval en onweer"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Natte sneeuw- en onweersbuien"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lichte sneeuw- en onweersbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Natte sneeuwbuien"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lichte sneeuwbuien"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Natte sneeuw"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Lichte sneeuwval"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -516,6 +486,26 @@ msgstr "Sneeuwbuien"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sneeuw"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Zware sneeuwval en onweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Zware sneeuw- en onweersbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Zware sneeuwbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Zware sneeuwval"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -1495,8 +1485,8 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Deze instellingen worden opgeslagen in uw koekjes. Hierdoor kunnen we deze "
-"gegevens niet over u opslaan."
+"Deze instellingen worden opgeslagen in uw koekjes. Hierdoor kunnen we "
+"deze gegevens niet over u opslaan."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
@@ -1549,8 +1539,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Automatisch de volgende pagina laden als u naar de onderkant van de huidige "
-"pagina bladert"
+"Automatisch de volgende pagina laden als u naar de onderkant van de "
+"huidige pagina bladert"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1603,8 +1593,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Voer onmiddellijk een zoekopdracht uit als een categorie is geselecteerd. "
-"Uitschakelen om meerdere categorieën te selecteren"
+"Voer onmiddellijk een zoekopdracht uit als een categorie is geselecteerd."
+" Uitschakelen om meerdere categorieën te selecteren"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2420,3 +2410,4 @@ msgstr "verberg video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Verander lay-out van SearXNG"
+

searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "About"
 msgstr "A prepaus"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -189,58 +189,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Ser"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Matin"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nuèch"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Miègjorn"
 
@@ -250,38 +245,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -292,202 +283,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -31,13 +31,14 @@
 # polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # ziutek <ziutek@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish "
 "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Informacje o"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Średnia temp."
 
@@ -210,58 +211,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Zachmurzenie"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Warunki pogodowe"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Aktualna pogoda"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Wieczorem"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Odczuwalna"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Wilgotność"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksymalna temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimalna temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Rano"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noc"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Południe"
 
@@ -271,38 +267,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Ciśnienie"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Wschód słońca"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Zachód słońca"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indeks UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Widoczność"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Wiatr"
 
@@ -311,6 +303,11 @@ msgstr "Wiatr"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Czyste niebo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Częściowo pochmurnie"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -328,83 +325,63 @@ msgstr "Mgła"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Mocny deszcz z piorunami"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Ulewny deszcz i burza"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Ulewny deszcz"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Mocny deszcz"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Silny opad deszczu ze śniegiem i piorunami"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Lekki deszcz z piorunami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Silne przelotne opady deszczu ze śniegiem i burza"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Lekki przelotny deszcz z piorunami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Silne przelotne opady"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Lekki przelotny deszcz"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Silny deszcz ze śniegiem"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Lekki deszcz"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Mocny śnieg z burzą"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Deszcz z piorunami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Silne przelotne opady śniegu i burza"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Przelotny deszcz z piorunami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Silne przelotne opady śniegu"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Przelotny deszcz"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Silny śnieg"
+msgid "Rain"
+msgstr "Deszcz"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Lekki deszcz z piorunami"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Mocny deszcz z piorunami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Lekki przelotny deszcz z piorunami"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Ulewny deszcz i burza"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Lekki przelotny deszcz"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Ulewny deszcz"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Lekki deszcz"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Mocny deszcz"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -428,68 +405,63 @@ msgstr "Lekkie przelotne opady"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Lekki śnieg z piorunami"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lekki przelotny śnieg z piorunami"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Deszcz ze śniegiem i pioruny"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lekki przelotny śnieg"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Przelotny deszcz i pioruny"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Lekki śnieg"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Przelotne opady"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Częściowo pochmurnie"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Mrzawka"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Deszcz z piorunami"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Silny opad deszczu ze śniegiem i piorunami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Przelotny deszcz z piorunami"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Silne przelotne opady deszczu ze śniegiem i burza"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Przelotny deszcz"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Silne przelotne opady"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Deszcz"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Silny deszcz ze śniegiem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Deszcz ze śniegiem i pioruny"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Lekki śnieg z piorunami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Przelotny deszcz i pioruny"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lekki przelotny śnieg z piorunami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Przelotne opady"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lekki przelotny śnieg"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Mrzawka"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Lekki śnieg"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -511,6 +483,26 @@ msgstr "Opady śniegu"
 msgid "Snow"
 msgstr "Śnieg"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Mocny śnieg z burzą"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Silne przelotne opady śniegu i burza"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Silne przelotne opady śniegu"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Silny śnieg"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -786,6 +778,8 @@ msgstr "Wtyczka Hostnames"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Nadpisz nazwy hostów i usuń lub nadaj priorytet wynikom opartym na nazwie"
+" hosta"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1369,7 +1363,7 @@ msgstr "Wyśrodkowanie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl wyniki pośrodku strony."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""

searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Acerca"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatura média."
 
@@ -208,58 +208,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Cobertura de nuvens"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condição atual"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tarde"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensação térmica"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temperatura máxima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temperatura mínima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Manhã"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noite"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Meio-dia"
 
@@ -269,38 +264,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pressão"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Nascer do sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Pôr do sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
@@ -309,6 +300,11 @@ msgstr "Vento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Céu limpo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parcialmente nublado"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -326,83 +322,63 @@ msgstr "Neblina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Chuva forte e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Chuvas fortes e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Chuvas fortes"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Chuva forte"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Granizo pesado e trovão"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Chuva leve e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Chuvas de granizo forte e trovões"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Chuvas leves e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Chuvas de granizo forte"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Chuvas leves"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Granizo pesado"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Chuva leve"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Neve pesada e trovões"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Chuva e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Fortes chuvas de neve e trovões"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Chuvas e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Fortes chuvas de neve"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Chuvas"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Neve pesada"
+msgid "Rain"
+msgstr "Chuva"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Chuva leve e trovões"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Chuva forte e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Chuvas leves e trovões"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Chuvas fortes e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Chuvas leves"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Chuvas fortes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Chuva leve"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Chuva forte"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -426,68 +402,63 @@ msgstr "Granizo leve"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Neve leve e trovão"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Chuvas leves de neve e trovões"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Granizo e trovão"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Chuvas leves de neve"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Chuvas de granizo e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Pouca neve"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Chuvas de granizo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parcialmente nublado"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Granizo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Chuva e trovões"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Granizo pesado e trovão"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Chuvas e trovões"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Chuvas de granizo forte e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Chuvas"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Chuvas de granizo forte"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Chuva"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Granizo pesado"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Granizo e trovão"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Neve leve e trovão"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Chuvas de granizo e trovões"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Chuvas leves de neve e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Chuvas de granizo"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Chuvas leves de neve"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Granizo"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Pouca neve"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -509,6 +480,26 @@ msgstr "Chuvas de neve"
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Neve pesada e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Fortes chuvas de neve e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Fortes chuvas de neve"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Neve pesada"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatura Média"
 
@@ -220,58 +220,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Nuvens cobertas"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condição atual"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tarde"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensação térmica"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Umidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temperatura Máxima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temperatura Mínima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Manhã"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noite"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Meio dia"
 
@@ -281,38 +276,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pressão"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Nascer do sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Pôr do sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
@@ -321,6 +312,11 @@ msgstr "Vento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Céu limpo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parcialmente nublado"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -338,83 +334,63 @@ msgstr "Neblina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Chuva forte e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Chuva forte com trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Chuvas fortes"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Chuva forte"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Neve forte e trovões"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Chuva leve e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Fortes chuvas de granizo e trovões"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Chuvas leves e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Chuvas fortes de granizo"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Chuvas leve"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Chuva forte de granizo"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Chuva leve"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Neve pesada e trovões"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Chuva e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Neves pesadas e trovões"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Chuvas e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Fortes chuvas de neve"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Chuvas"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Neve pesada"
+msgid "Rain"
+msgstr "Chuva"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Chuva leve e trovões"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Chuva forte e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Chuvas leves e trovões"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Chuva forte com trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Chuvas leve"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Chuvas fortes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Chuva leve"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Chuva forte"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -438,68 +414,63 @@ msgstr "Neve fraca"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Neve fraca e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Chuvas fraca de neve e trovões"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Granizo e trovão"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Chuvas leve de neve"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Chuvas de granizo e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Neve suave"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Chuvas de granizo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parcialmente nublado"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Granizo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Chuva e trovões"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Neve forte e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Chuvas e trovões"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Fortes chuvas de granizo e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Chuvas"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Chuvas fortes de granizo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Chuva"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Chuva forte de granizo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Granizo e trovão"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Neve fraca e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Chuvas de granizo e trovões"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Chuvas fraca de neve e trovões"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Chuvas de granizo"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Chuvas leve de neve"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Granizo"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Neve suave"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -521,6 +492,26 @@ msgstr "Chuva de neves"
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Neve pesada e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Neves pesadas e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Fortes chuvas de neve"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Neve pesada"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -794,7 +785,7 @@ msgstr "Plugin de Hostnames"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Reescrever hostnames e remover ou priorizar resultados baseado no hostname"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1380,7 +1371,7 @@ msgstr "Alinhamento central"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Exibir resultados no centro da página (Layout Oscar)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1392,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Com esta lista, você pode avaliar a transparência do SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1496,10 +1487,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Estas configurações são armazenadas nos seus cookies. Isto permite que "
+"não armazenemos esta informação sobre você."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Estes cookies são apenas para a sua própria conveniência; nós não os "
+"usamos para te rastrear."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1536,7 +1531,7 @@ msgstr "Proxy de imagem"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Obter resultados de imagem com o SearXNG como intermediário"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1546,7 +1541,7 @@ msgstr "Rolagem infinita"
 msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar a próxima página automaticamente ao chegar no fim da página atual"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1599,6 +1594,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Realizar a busca imediatamente se uma categoria for selecionada. Desative"
+" para selecionar múltiplas categorias"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1606,7 +1603,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar o layout do SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "Language-Team: Romanian "
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Despre"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatură medie."
 
@@ -204,58 +204,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Nebulozitate"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condiție"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condiție curentă"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Seara"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Se simte ca"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Umiditate"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temperatură maximă."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temperatură minimă."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Dimineata"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noapte"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Pranz"
 
@@ -265,38 +260,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Presiune"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Răsărit"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Apus"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatură"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Index UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Vizibilitate"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vânt"
 
@@ -305,6 +296,11 @@ msgstr "Vânt"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Cer senin"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parțial înnorat"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -322,83 +318,63 @@ msgstr "Ceață"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Ploaie torențială și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Averse puternice de ploaie și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Averse puternice de ploaie"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Ploaie torențială"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Lapoviță puternică și tunete"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Ploaie ușoară și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Averse puternice de lapoviță și tunete"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Averse ușoare de ploaie și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Averse puternice de lapoviță"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Averse ușoare de ploaie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Lapoviță puternică"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Ploaie ușoară"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Ninsoare puternică și tunete"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Ploaie și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Averse puternice de ninsoare și tunete"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Averse de ploaie și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Averse puternice de ninsoare"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Averse de ploaie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Ninsoare abundentă"
+msgid "Rain"
+msgstr "Ploaie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Ploaie ușoară și tunete"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Ploaie torențială și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Averse ușoare de ploaie și tunete"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Averse puternice de ploaie și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Averse ușoare de ploaie"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Averse puternice de ploaie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Ploaie ușoară"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Ploaie torențială"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -422,68 +398,63 @@ msgstr "Lapoviță ușoară"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Ninsoare ușoară și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Averse ușoare de ninsoare și tunete"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Lapoviță și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Averse ușoare de ninsoare"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Averse de lapoviță și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Ninsoare ușoară"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Averse de lapoviță"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parțial înnorat"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Lapoviță"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Ploaie și tunete"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Lapoviță puternică și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Averse de ploaie și tunete"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Averse puternice de lapoviță și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Averse de ploaie"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Averse puternice de lapoviță"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Ploaie"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Lapoviță puternică"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Lapoviță și tunete"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Ninsoare ușoară și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Averse de lapoviță și tunete"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Averse ușoare de ninsoare și tunete"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Averse de lapoviță"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Averse ușoare de ninsoare"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Lapoviță"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Ninsoare ușoară"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -505,6 +476,26 @@ msgstr "Averse de ninsoare"
 msgid "Snow"
 msgstr "Ninsoare"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Ninsoare puternică și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Averse puternice de ninsoare și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Averse puternice de ninsoare"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Ninsoare abundentă"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -764,8 +755,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
-"Convertește șiruri de caractere în diferite digeste hash.  Funcții "
-"disponibile: md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512"
+"Convertește șiruri de caractere în diferite digeste hash. Funcții "
+"disponibile: md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1444,7 +1435,7 @@ msgid ""
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
 "Fila respectivă nu există în interfață, dar poți folosi comenzile !bang "
-"pentru a căuta cu aceste motoare"
+"pentru a căuta cu aceste motoare."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -29,13 +29,14 @@
 # curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# kotovasia <kotovasia@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-21 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Средняя темп."
 
@@ -208,58 +209,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Облачность"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Условия"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Текущие условия"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Вечер"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Ощущается как"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Влажность"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Макс. темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Мин. темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Утро"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Ночь"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Полдень"
 
@@ -269,38 +265,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Давление"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Восход"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Закат"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "УФ-индекс"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Видимость"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Ветер"
 
@@ -309,6 +301,11 @@ msgstr "Ветер"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Ясное небо"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Переменная облачность"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -326,83 +323,63 @@ msgstr "Туман"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Проливной дождь с грозой"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Ливень с грозой"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Сильные ливни"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Проливной дождь"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Сильный мокрый снег с грозой"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Небольшой дождь с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Сильные ливни с мокрым снегом и грозой"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Слабые ливни с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Сильные ливни с мокрым снегом"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Слабые ливни"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Сильный мокрый снег"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Небольшой дождь"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Сильный снег с грозой"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Дождь с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Сильный снегопад с грозой"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Ливни с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Сильный снегопад"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Ливни"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Сильный снег"
+msgid "Rain"
+msgstr "Дождь"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Небольшой дождь с грозой"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Проливной дождь с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Слабые ливни с грозой"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Ливень с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Слабые ливни"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Сильные ливни"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Небольшой дождь"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Проливной дождь"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -426,68 +403,63 @@ msgstr "Небольшой мокрый снег"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Небольшой снег с грозой"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Небольшой снегопад с грозой"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Мокрый снег с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Небольшой снегопад"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Ливни с мокрым снегом и грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Небольшой снег"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Ливни с мокрым снегом"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Переменная облачность"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Мокрый снег"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Дождь с грозой"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Сильный мокрый снег с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Ливни с грозой"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Сильные ливни с мокрым снегом и грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Ливни"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Сильные ливни с мокрым снегом"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Дождь"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Сильный мокрый снег"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Мокрый снег с грозой"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Небольшой снег с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Ливни с мокрым снегом и грозой"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Небольшой снегопад с грозой"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Ливни с мокрым снегом"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Небольшой снегопад"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Мокрый снег"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Небольшой снег"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -509,6 +481,26 @@ msgstr "Снегопад"
 msgid "Snow"
 msgstr "Снег"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Сильный снег с грозой"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Сильный снегопад с грозой"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Сильный снегопад"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Сильный снег"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -782,6 +774,8 @@ msgstr "Плагин имён хостов"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Перепишите имена хостов и удалите или приоритизируйте результаты на "
+"основе имени хоста"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1199,7 +1193,7 @@ msgstr "Сообщения от поисковых систем"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr "сек."
+msgstr "секунды"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1367,7 +1361,7 @@ msgstr "Выравнивание по центру"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Отображать результаты в центре страницы."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1377,7 +1371,7 @@ msgstr "Список cookies и их значений, которые SearXNG х
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "С помощью этого списка вы можете оценить прозрачность SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1482,10 +1476,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Эти настройки хранятся в ваших куки-файлах. Это позволяет нам не хранить "
+"эти данные о вас."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Эти файлы cookie предназначены исключительно для вашего удобства; мы не "
+"используем их для отслеживания вас."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1522,7 +1520,7 @@ msgstr "Прокси для картинок"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Результаты прокси-изображения через SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1533,6 +1531,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке текущей страницы"
+" вниз"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1585,6 +1585,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Выполнить поиск немедленно, если выбрана категория. Отключить, чтобы "
+"выбрать несколько категорий"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1592,7 +1594,7 @@ msgstr "Тема"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить макет SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"

searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: si\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "About"
 msgstr "ගැන"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "සාමාන්‍ය උශ්නත්වය."
 
@@ -188,58 +188,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "මෙඝ ආවරණය"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "තර්කය"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "වත්මන් තත්වය"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "හවස"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "වගේ දැනෙනවා"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "ආර්ද්‍රතාවය"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "උපරිම උශ්ණත්වය."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "අවම උශ්ණත්වය."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "උදෑසන"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "රාත්‍රිය"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "දවල්"
 
@@ -249,38 +244,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "පීඩනය"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "ඉර නැගීම"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "ඉර බැසීම"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "උශ්ණත්වය"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV දර්ශකය"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "පැහැදිලිභාවය"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "සුලග"
 
@@ -289,6 +280,11 @@ msgstr "සුලග"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "පැහැදිලි ආකාශය"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "වලාකුළු බර"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -306,83 +302,63 @@ msgstr "මීදුම"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත දීර්ඝ තද වැසි"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත තද වැසි"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "ධාරාණිපාත වර්ෂා"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "අඛණ්ඩ ධාරාණිපාත වර්ෂා"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ තද ශීත වැසි"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ මඳ වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "තද ශීත වැසි සහ අකුණු"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත මඳ වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "තද ශීත වැසි"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "මඳ වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "අඛණ්ඩ තද ශීත වැසි"
+msgid "Light rain"
+msgstr "අඛණ්ඩ මඳ වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ තද හිම"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "අඛණ්ඩ අකුණු සහිත වර්ෂාපතනය"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත තද හිම"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත වර්ෂාපතනය"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "තද හිම"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "වර්ෂාපතනය"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "අඛණ්ඩ තද හිම"
+msgid "Rain"
+msgstr "අඛණ්ඩ වර්ෂාපතනය"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ මඳ වැසි"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත දීර්ඝ තද වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත මඳ වැසි"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත තද වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "මඳ වැසි"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "ධාරාණිපාත වර්ෂා"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "අඛණ්ඩ මඳ වැසි"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "අඛණ්ඩ ධාරාණිපාත වර්ෂා"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -406,68 +382,63 @@ msgstr "අඛණ්ඩ මඳ ශීත වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ මඳ හිම"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත මඳ හිම"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ ශීත වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "මඳ හිම"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත ශීත වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "අඛණ්ඩ මඳ හිම"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "ශීත වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "වලාකුළු බර"
+msgid "Sleet"
+msgstr "අඛණ්ඩ ශීත වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "අඛණ්ඩ අකුණු සහිත වර්ෂාපතනය"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ තද ශීත වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත වර්ෂාපතනය"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "තද ශීත වැසි සහ අකුණු"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "වර්ෂාපතනය"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "තද ශීත වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "අඛණ්ඩ වර්ෂාපතනය"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "අඛණ්ඩ තද ශීත වැසි"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ ශීත වැසි"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ මඳ හිම"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "අකුණු සහිත ශීත වැසි"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත මඳ හිම"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "ශීත වැසි"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "මඳ හිම"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "අඛණ්ඩ ශීත වැසි"
+msgid "Light snow"
+msgstr "අඛණ්ඩ මඳ හිම"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -489,6 +460,26 @@ msgstr "හිම"
 msgid "Snow"
 msgstr "අඛණ්ඩ හිම"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත අඛණ්ඩ තද හිම"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "අකුණු සහිත තද හිම"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "තද හිම"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "අඛණ්ඩ තද හිම"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "About"
 msgstr "O nás"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Priemerná teplota"
 
@@ -193,58 +193,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Oblačnosť"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Podmienka"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Aktuálna podmienka"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Večer"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Pocitovo ako"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Vlhkosť"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Max teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Ráno"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noc"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Poludnie"
 
@@ -254,38 +249,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Tlak"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Východ slnka"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Západ slnka"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Index UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Viditeľnosť"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vietor"
 
@@ -296,202 +287,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "About"
 msgstr "O nas"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Povprečna temp."
 
@@ -194,58 +194,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Oblačnost"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Pogoji"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Trenutno stanje"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Večer"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Občuti se kot"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Vlaga"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Najvišja temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Najnižja temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Jutro"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noč"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Opoldne"
 
@@ -255,38 +250,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Tlak"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sončni vzhod"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Sončni zahod"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indeks"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Vidnost"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Veter"
 
@@ -295,6 +286,11 @@ msgstr "Veter"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Jasno"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Delno oblačno"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -312,83 +308,63 @@ msgstr "Megla"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Močan dež in grmenje"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Močne plohe z dežjem in grmenjem"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Močne plohe z dežjem"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Močan dež"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Močna sodra in grmenje"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Rahel dež in grmenje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Močni nalivi s sodro in grmenjem"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Rahli nalivi in grmenje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Močni nalivi s sodro"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Rahli nalivi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Močna sodra"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Rahel dež"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Močan sneg in grmenje"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Dež in grmenje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Močne snežne plohe in grmenje"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Nalivi in grmenje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Močne snežne plohe"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Nalivi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Močno sneženje"
+msgid "Rain"
+msgstr "Dež"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Rahel dež in grmenje"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Močan dež in grmenje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Rahli nalivi in grmenje"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Močne plohe z dežjem in grmenjem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Rahli nalivi"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Močne plohe z dežjem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Rahel dež"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Močan dež"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -412,68 +388,63 @@ msgstr "Rahla sodra"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Rahel sneg in grmenje"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Rahle snežne plohe in grmenje"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Sodra in grmenje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Rahle snežne plohe"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Nalivi s sodro in grmenjem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Rahlo sneženje"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Nalivi s sodro"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Delno oblačno"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Sodra"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Dež in grmenje"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Močna sodra in grmenje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Nalivi in grmenje"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Močni nalivi s sodro in grmenjem"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Nalivi"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Močni nalivi s sodro"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Dež"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Močna sodra"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Sodra in grmenje"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Rahel sneg in grmenje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Nalivi s sodro in grmenjem"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Rahle snežne plohe in grmenje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Nalivi s sodro"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Rahle snežne plohe"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Sodra"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Rahlo sneženje"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -495,6 +466,26 @@ msgstr "Snežne plohe"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sneg"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Močan sneg in grmenje"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Močne snežne plohe in grmenje"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Močne snežne plohe"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Močno sneženje"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,20 +18,19 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
+"Language-Team: Serbian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -185,7 +184,7 @@ msgid "About"
 msgstr "О нама"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Просечна температура"
 
@@ -195,58 +194,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Облачност"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Стање"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Тренутно стање"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Вече"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Осећај"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Влажност"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Највиша темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Најмања темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Јутро"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Ноћ"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Подне"
 
@@ -256,38 +250,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Притисак"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Излазак Сунца"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Залазак Сунца"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV индекс"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Видљивост"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Ветар"
 
@@ -296,6 +286,11 @@ msgstr "Ветар"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Ведро небо"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Делимично облачно"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -313,83 +308,63 @@ msgstr "Магла"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Јака киша и грмљавина"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Јаки пљускови и грмљавина"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Јаки пљускови"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Јака киша"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Јака суснежица и грмљавина"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Слаба киша и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Јаки суснежични пљускови и грмљавина"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Слаби кишни пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Јаки суснежични пљускови"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Слаби кишни пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Јака суснежица"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Слаба киша"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Јак снег и грмљавина"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Киша и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Јаки снежни пљускови и грмљавина"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Пљускови кише и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Јаки снежни пљускови"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Пљускови кише"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Јак снег"
+msgid "Rain"
+msgstr "Киша"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Слаба киша и грмљавина"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Јака киша и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Слаби кишни пљускови и грмљавина"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Јаки пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Слаби кишни пљускови"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Јаки пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Слаба киша"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Јака киша"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -413,68 +388,63 @@ msgstr "Слаба суснежица"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Слаб снег и грмљавина"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Слаби снежни пљускови и грмљавина"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Суснежица и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Слаби снежни пљускови"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Пљускови суснежице и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Слаб снег"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Пљускови суснежице"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Делимично облачно"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Суснежица"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Киша и грмљавина"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Јака суснежица и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Пљускови кише и грмљавина"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Јаки суснежични пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Пљускови кише"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Јаки суснежични пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Киша"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Јака суснежица"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Суснежица и грмљавина"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Слаб снег и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Пљускови суснежице и грмљавина"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Слаби снежни пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Пљускови суснежице"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Слаби снежни пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Суснежица"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Слаб снег"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -496,6 +466,26 @@ msgstr "Снежни пљускови"
 msgid "Snow"
 msgstr "Снег"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Јак снег и грмљавина"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Јаки снежни пљускови и грмљавина"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Јаки снежни пљускови"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Јак снег"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -737,8 +727,8 @@ msgstr "Ахмијска црна листа"
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
 msgstr ""
-"Филтрирај резултате претраге за портове који се појављују на Ахмијиној црној "
-"листи."
+"Филтрирај резултате претраге за портове који се појављују на Ахмијиној "
+"црној листи."
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
@@ -757,8 +747,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
-"Претвара стрингове у различите хеш сажетке. Доступне функције: md5, sha1, "
-"sha224, sha256, sha384, sha512."
+"Претвара стрингове у различите хеш сажетке. Доступне функције: md5, sha1,"
+" sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1394,8 +1384,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
-"URL адреса која садржи ваша подешавања. Ова URL адреса се може користити да "
-"вратите ваша подешавања на другом уређају."
+"URL адреса која садржи ваша подешавања. Ова URL адреса се може користити "
+"да вратите ваша подешавања на другом уређају."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1472,8 +1462,8 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
-"Ови колачићи служе искључиво вашој удобности; не користимо их да бисмо вас "
-"шпијунирали."
+"Ови колачићи служе искључиво вашој удобности; не користимо их да бисмо "
+"вас шпијунирали."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -2365,3 +2355,4 @@ msgstr "сакриј видео"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Промените изглед СеарКСНГ-а"
+

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -33,19 +33,18 @@
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
+"Language-Team: Swedish "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -199,7 +198,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Medeltemperatur"
 
@@ -209,58 +208,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Molntäcke"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Skick"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Nuvarande tillstånd"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Kväll"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Känns som"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luftfuktighet"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Högsta temperatur"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Lägsta temperatur"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Morgon"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Natt"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Middag"
 
@@ -270,38 +264,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Lufttryck"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Soluppgång"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solnedgång"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV-index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sikt"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vind"
 
@@ -310,6 +300,11 @@ msgstr "Vind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Klar himmel"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Delvis molnigt"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -327,83 +322,63 @@ msgstr "Dimma"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Kraftigt regn och åska"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Kraftiga regnskurar och åska"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Kraftiga regnskurar"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Kraftigt regn"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Kraftigt snöblandat regn och åska"
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "Lätt regn och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Kraftiga skurar av snöblandat regn och åska"
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "Lätta regnskurar och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Kraftiga skurar av snöblandat regn"
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "Lätta regnskurar"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Kraftigt snöblandat regn"
+msgid "Light rain"
+msgstr "Lätt regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Kraftigt snöfall och åska"
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Regn och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Kraftiga skurar med snö samt åska"
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Regnskurar och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Kraftiga skurar med snö"
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Regnskurar"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Kraftig snö"
+msgid "Rain"
+msgstr "Regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "Lätt regn och åska"
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Kraftigt regn och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "Lätta regnskurar och åska"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Kraftiga regnskurar och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
-msgstr "Lätta regnskurar"
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Kraftiga regnskurar"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
-msgstr "Lätt regn"
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Kraftigt regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -427,68 +402,63 @@ msgstr "Lätt snöblandat regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Lätt snöfall och åska"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lätta snöskurar och åska"
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr "Snöblandat regn och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lätta snöskurar"
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr "Skurar med snöblandat regn och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Lätt snöfall"
+msgid "Sleet showers"
+msgstr "Skurar av snöblandat regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Delvis molnigt"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Snöblandat regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr "Regn och åska"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Kraftigt snöblandat regn och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "Regnskurar och åska"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Kraftiga skurar av snöblandat regn och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr "Regnskurar"
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Kraftiga skurar av snöblandat regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr "Regn"
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Kraftigt snöblandat regn"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
-msgstr "Snöblandat regn och åska"
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Lätt snöfall och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr "Skurar med snöblandat regn och åska"
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lätta snöskurar och åska"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
-msgstr "Skurar av snöblandat regn"
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lätta snöskurar"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
-msgstr "Snöblandat regn"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Lätt snöfall"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -510,6 +480,26 @@ msgstr "Skurar med snö"
 msgid "Snow"
 msgstr "Snö"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Kraftigt snöfall och åska"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Kraftiga skurar med snö samt åska"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Kraftiga skurar med snö"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Kraftig snö"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -1484,14 +1474,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Dessa inställningar sparas i dina kakor, det förhindrar att vi sparar dessa "
-"data om dig."
+"Dessa inställningar sparas i dina kakor, det förhindrar att vi sparar "
+"dessa data om dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
-"Dessa kakor är till för din bekvämlighet, vi använder dem inte för att spåra "
-"dig."
+"Dessa kakor är till för din bekvämlighet, vi använder dem inte för att "
+"spåra dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1538,7 +1528,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Automatisk laddning av nästa sida vid bläddring till botten av nuvarande sida"
+"Automatisk laddning av nästa sida vid bläddring till botten av nuvarande "
+"sida"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1591,8 +1582,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Genomför sökning direkt om kategori är vald, inaktivera för att välja flera "
-"kategorier"
+"Genomför sökning direkt om kategori är vald, inaktivera för att välja "
+"flera kategorier"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2389,3 +2380,4 @@ msgstr "göm video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ändra SearXNG-layout"
+

searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: szl\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Informacyje"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Postrzednio tymperatura"
 
@@ -185,58 +185,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Pokrycie chmurami"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Stōn"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Teroźny stōn"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Wieczōr"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Czuć choćby"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Wilgłość"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maks. tymperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min. tymperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Rano"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noc"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Połednie"
 
@@ -246,38 +241,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Ciśniynie"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Wschōd słōńca"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Zachōd słōńca"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Tymperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indeks UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Widoczność"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Wiater"
 
@@ -288,202 +279,202 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
+msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
+msgid "Fair"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
+msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgid "Light rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
+msgid "Light rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
+msgid "Light rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgid "Heavy rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
+msgid "Heavy rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
+msgid "Heavy rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
+msgid "Heavy sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
+msgid "Heavy sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
+msgid "Heavy snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']

searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "Language-Team: Tamil "
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "About"
 msgstr "பற்றி"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "சராசரி வெப்பநிலை."
 
@@ -203,58 +203,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "மேக மூட்டம்"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "நிலை"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "தற்போதய நிலை"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "மாலை"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "இதுபோல் உணரும்"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "ஈரப்பதம்"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "அதிகபட்ச வெப்பநிலை."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "காலை"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "இரவு"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "நண்பகல்"
 
@@ -264,245 +259,241 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "அழுத்தம்"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "சூரிய உதயம்"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "சூரிய அஸ்தமனம்"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "வெப்ப நிலை"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "புற ஊதா குறியீடு"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "தெரிவுநிலை"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "காற்று"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Clear sky"
-msgstr ""
+msgstr "தெளிவான வானம்"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgid "Cloudy"
+msgstr "மேகமூட்டம்"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgid "Fair"
+msgstr "ௐரளவு"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Fog"
+msgstr "மூடுபனி"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "இடியுடன் லேசான மழை"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "இடியுடன் லேசான மழைபொழிவு"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "லேசான மழைப்பொழிவு"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Light rain"
+msgstr "லேசான மழை"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgid "Rain and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
+msgid "Rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
+msgid "Rain showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
+msgid "Rain"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "இடியுடன் கனமழை"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "கனமழை"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "கனமழை"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers and thunder"
+msgid "Light sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain showers"
+msgid "Light sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light rain"
+msgid "Light sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
+msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgid "Sleet and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
+msgid "Sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
+msgid "Sleet showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
+msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "இடியுடன் பனிமழை"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "பனிமழை"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "பனிமழை"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
+msgid "Light snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
+msgid "Light snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
+msgid "Light snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
+msgid "Light snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet and thunder"
+msgid "Snow and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers and thunder"
+msgid "Snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet showers"
+msgid "Snow showers"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Sleet"
+msgid "Snow"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "இடியுடன் கடும் பனிப்பொழிவு"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers and thunder"
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "கடும் பனிப்பொழிவு"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "கடும் பனி"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg