[l10n] update translations from Weblate

d030e5252 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>
d3c6b503b - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>
ed13a35ed - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>
1126eef12 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>
ee8fd4d82 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>
b9507095f - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>
5766ca07e - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>
cadb0be4f - 2025-02-06 - ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org>
9e1d733b7 - 2025-02-06 - ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org>
bbb8c9646 - 2025-02-06 - AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
463ea44dc - 2025-02-05 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org>
3549e01c0 - 2025-02-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
58277713c - 2025-02-05 - Ricky-Tigg <ricky-tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
511926257 - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org>
6d49bafee - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org>
5d1dcf0b0 - 2025-02-03 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
bb40eae80 - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org>
3e34b5486 - 2025-02-03 - davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org>
e67e0eaaf - 2025-02-03 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
664e90b17 - 2025-02-03 - kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org>
34ebe95c7 - 2025-02-03 - AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
74e21c47a - 2025-02-03 - rodgui <rodgui@users.noreply.translate.codeberg.org>
ac770eae1 - 2025-02-03 - kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org>
e9509ed4b - 2025-02-02 - davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org>
79824e94e - 2025-02-01 - matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org>
4153606b0 - 2025-02-01 - Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org>
9c6763231 - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
791869503 - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
00e05f5aa - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -23,13 +23,15 @@
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Rick1029 <rick1029@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Yahya-Lando <yahya-lando@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: curtwheeler "
+"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -532,7 +534,7 @@ msgstr "حساب التعبيرات الرياضية عبر شريط البحث"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة تجزئة"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -573,6 +575,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"يعرض عنوان IP الخاص بك إذا كان الاستعلام \"ip\" ووكيل المستخدم الخاص بك إذا "
+"كان الاستعلام \"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -596,15 +600,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تنزيل قائمة عقد الخروج الخاصة بـ Tor من"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "أنت تستخدم Tor ويبدو أن لديك عنوان IP الخارجي"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "أنت لا تستخدم Tor ولديك عنوان IP الخارجي"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "أمثلة"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "التعريفات"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1089,7 +1093,7 @@ msgstr "تمكين"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "الكلمات الرئيسية (أول كلمة في الاستعلام)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1182,7 +1186,7 @@ msgstr "تجزئة التفضيلات"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الكائن الرقمي (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"

searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -17,21 +17,23 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # zenobit <zenobit@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: zenobit <zenobit@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-01 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: Czech "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
-"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
+"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -447,11 +449,11 @@ msgstr "Generování náhodných hodnot"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Vypočítat {func} argumentů"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit trasu na mapě…"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Vypočítejte matematické výrazy pomocí vyhledávací lišty"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin hashe"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -567,6 +569,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Zobrazí vaší IP, pokud je dotaz „ip“ a váš uživatelský agent, pokud je dotaz "
+"„user-agent“."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -591,15 +595,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se stáhnout seznam výstupních uzlů sítě Tor z"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Používáte Tor a zdá se, že máte externí IP adresu"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoužíváte Tor a máte externí IP adresu"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -925,7 +929,7 @@ msgstr "Příklady"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definice"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1084,7 +1088,7 @@ msgstr "Povolit"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Klíčová slova (první slovo v dotazu)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1177,7 +1181,7 @@ msgstr "Hash předvoleb"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Object Identifier (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -2053,4 +2057,3 @@ msgstr "skrýt video"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,19 +15,20 @@
 # AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: AndersNordh "
+"<andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/da/>\n"
 "Language: da\n"
-"Language-Team: Danish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -443,11 +444,11 @@ msgstr "Generér forskellige tilfældige værdier"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn {func} af argumenterne"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Vis rute på kort .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Udregn matematiske udtryk via søgefeltet"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Hash plugin"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -564,6 +565,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Viser din IP, hvis forespørgslen er \"ip\", og din brugeragent, hvis "
+"forespørgslen er \"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -588,15 +591,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke downloade listen over Tor-udgangsnoder fra"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Du bruger Tor, og det ser ud til, at du har den eksterne IP-adresse"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Du bruger ikke Tor, og du har den eksterne IP-adresse"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -924,7 +927,7 @@ msgstr "Eksempler"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definitioner"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1083,7 +1086,7 @@ msgstr "Tillad"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgleord (første ord i forespørgslen)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1177,7 +1180,7 @@ msgstr "Præference hash"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Object Identifier (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -2056,4 +2059,3 @@ msgstr "skjul video"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -41,20 +41,23 @@
 # Atul_Eterno <atul_eterno@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Fijxu <fijxu@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: curtwheeler "
+"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/es/>\n"
 "Language: es\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -470,11 +473,11 @@ msgstr "Generar varios valores aleatorios"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular {func} de los argumentos"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Ver Ruta en el mapa .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -490,7 +493,7 @@ msgstr "Canal"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:105
 msgid "bitrate"
-msgstr "Tasa de bits"
+msgstr "bitrate"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:106
 msgid "votes"
@@ -510,7 +513,7 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
-"{numCitations} citas desde el año {firstCitationVelocityYear} hasta "
+"{numCitations} referencias desde el año {firstCitationVelocityYear} hasta "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 
 #: searx/engines/tineye.py:47
@@ -528,9 +531,8 @@ msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr ""
-"La imagen es demasiado simple para encontrar coincidencias. TinEye "
-"requiere un nivel básico de detalle visual para identificar con éxito las"
-" coincidencias."
+"La imagen es demasiado simple para encontrar coincidencias. TinEye requiere "
+"más detalle visual para identificar con éxito las coincidencias."
 
 #: searx/engines/tineye.py:59
 msgid "The image could not be downloaded."
@@ -542,7 +544,7 @@ msgstr "Valoración del libro"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:139
 msgid "File quality"
-msgstr "Calidad de los archivos"
+msgstr "Calidad del archivo"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:20
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -550,7 +552,7 @@ msgstr "Calcula expresiones matemáticas a través de la barra de búsqueda"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de hash"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -591,6 +593,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Muestra tu IP si la consulta es \"ip\" y tu agente de usuario si la consulta "
+"es \"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -615,15 +619,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo descargar la lista de nodos de salida de Tor desde"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Estás utilizando Tor y parece que tienes la dirección IP externa"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "No estás utilizando Tor y tienes la dirección IP externa"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -949,7 +953,7 @@ msgstr "Ejemplos"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definiciones"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1108,7 +1112,7 @@ msgstr "Permitir"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Palabras clave (primera palabra en la consulta)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1202,7 +1206,7 @@ msgstr "Hash de preferencias"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de Objeto Digital (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -2098,4 +2102,3 @@ msgstr "ocultar video"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,18 +18,20 @@
 # Ricky-Tigg <ricky-tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: jonkke9 <jonkke9@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky-Tigg <ricky-tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>"
+"\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -445,11 +447,11 @@ msgstr "Generoi satunnaislukuja"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Laske argumenteista {function}"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Näytä reitti kartalla.."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -524,7 +526,7 @@ msgstr "Laske matemaattisia lausekkeita hakupalkissa"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Hajautus-liitännäinen"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -565,6 +567,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Näyttää IP-osoitteesi, jos kysely on \"ip\", ja käyttäjäagenttisi, jos "
+"kysely on \"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -589,15 +593,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-poistumissolmujen luetteloa ei voitu ladata kohteesta"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Käytät Toria ja näyttää siltä, että sinulla on ulkoinen IP-osoite"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Et käytä Toria ja sinulla on ulkoinen IP-osoite"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -923,7 +927,7 @@ msgstr "Esimerkit"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Määritelmät"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1082,7 +1086,7 @@ msgstr "Salli"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanat (ensimmäinen sana kyselyssä)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1176,7 +1180,7 @@ msgstr "Asetusten tiiviste"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaalinen objektin tunniste (Digital Object Identifier (DOI))"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -2056,4 +2060,3 @@ msgstr "piilota video"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -38,21 +38,22 @@
 # nicfab <nicfab@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # SonoAX <sonoax@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # OpenCode <opencode@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: tiziodcaio "
-"<tiziodcaio@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-03 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/it/>\n"
 "Language: it\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "errore di rete"
 
 #: searx/webutils.py:40
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr "Errore SSL: La verifica del certificato è fallita"
+msgstr "Errore SSL: verifica del certificato fallita"
 
 #: searx/webutils.py:42
 msgid "unexpected crash"
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "errore di connessione HTTP"
 
 #: searx/webutils.py:56
 msgid "proxy error"
-msgstr "errore proxy"
+msgstr "errore del proxy"
 
 #: searx/webutils.py:57
 msgid "CAPTCHA"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Sospeso"
 
 #: searx/webutils.py:314
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
-msgstr "di {minutes} minuto(i) fa"
+msgstr "{minutes} minuto(i) fa"
 
 #: searx/webutils.py:315
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
@@ -468,11 +469,11 @@ msgstr "Genera più numeri casuali"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Calcola {func} degli argomenti"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra percorso nella mappa .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Calcola espressioni matematiche nella barra di ricerca"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin hash"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -589,6 +590,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Mostra il tuo IP se la query è \"ip\" e il tuo user agent se la query è "
+"\"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -612,15 +615,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile scaricare l’elenco dei nodi di uscita di Tor da"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Stai usando Tor e sembra che tu abbia l’indirizzo IP esterno"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Non stai usando Tor e hai l’indirizzo IP esterno"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -950,7 +953,7 @@ msgstr "Esempi"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definizioni"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1111,7 +1114,7 @@ msgstr "Autorizza"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Parole chiave (prima parola della richiesta)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1204,7 +1207,7 @@ msgstr "Hash delle preferenze"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Object Identifier (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -2094,4 +2097,3 @@ msgstr "nascondi video"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,21 +12,23 @@
 # seonghobae <seonghobae@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # mystery-z <mystery-z@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: seonghobae "
-"<seonghobae@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: curtwheeler "
+"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
-"Language-Team: Korean "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "다크"
 #. STYLE_NAMES['BLACK']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "블랙"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
@@ -442,11 +444,11 @@ msgstr "다른 난수 생성"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "인수들의 {func}를 계산하세요"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "지도에서 경로 표시 .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "검색바를 통해 수학연산 계산하기"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "해시 플러그인"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -556,7 +558,8 @@ msgstr "본인 정보"
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
-msgstr ""
+msgstr "쿼리가 'ip'이면 사용자의 IP를 표시하고, 'user-agent'이면 사용자 에이전트를 "
+"표시합니다."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -580,15 +583,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 출구 노드 목록을 다운로드할 수 없습니다"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 사용 중이며 외부 IP 주소를 가진 것으로 보입니다"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 사용하고 있지 않으며 외부 IP 주소를 가지고 있습니다"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "길이"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "조회수"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -912,11 +915,11 @@ msgstr "예시"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "정의"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
-msgstr ""
+msgstr "동의어"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -936,7 +939,7 @@ msgstr "검색 엔진에서 발생한 메시지"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "초단위"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1071,7 +1074,7 @@ msgstr "허용"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "키워드 (쿼리의 첫 번째 단어)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1158,7 +1161,7 @@ msgstr "설정 해시"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "디지털 객체 식별자 (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1869,4 +1872,3 @@ msgstr "비디오 숨기기"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -14,21 +14,21 @@
 # Mooo <mooo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
-"Language-Team: Lithuanian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100"
-" < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
-"11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 :"
+" n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "juoda"
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Veikimo laikas"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
@@ -337,12 +337,12 @@ msgstr "Autorius"
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
 #: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
 msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "Atidaryta"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
 #: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "Uždaryta"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
 #: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
@@ -444,11 +444,11 @@ msgstr "Generuoja įvairias atsitiktinius skaičius"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Apskaičiuoti {func} iš argumentų"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti maršrutą žemėlapyje"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "Failo kokybė"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:20
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
-msgstr ""
+msgstr "Apskaičiuoti matematines lygtis paieškos laukelyje"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Maišos įskiepis"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "maišos santrauka"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:105
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Serverių pavadinimų įskiepis"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:106
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
@@ -2027,4 +2027,3 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,20 +15,23 @@
 # Aadniz <aadniz@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Bananhylsa <bananhylsa@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: laaknor <laaknor@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: curtwheeler "
+"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.codeberg.org/projects/"
+"searxng/searxng/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "bruker"
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 #: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 msgid "community"
-msgstr ""
+msgstr "Fellesskap"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 #: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg
@@ -444,11 +447,11 @@ msgstr "Generer forskjellige tilfeldige verdier"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn {func} av argumentene"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Vis rute på kartet .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -523,7 +526,7 @@ msgstr "Kalkuler matematiske uttrykk via søkebaren"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Hash-plugin"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -535,11 +538,12 @@ msgstr "sjekksumsføljetong"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:105
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Vertnavn-plugin"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:106
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
+"Skriv om vertnavn, fjern resultater eller prioriter dem basert på vertnavnet"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -562,6 +566,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Viser din IP hvis spørringen er \"ip\" og brukeragenten din hvis spørringen "
+"er \"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -569,7 +575,7 @@ msgstr "Din IP er "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:55
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Brukeragenten din er: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:29
 msgid "Tor check plugin"
@@ -586,15 +592,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke laste ned listen over Tor-utgangsnoder fra"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Du bruker Tor, og det ser ut som du har den eksterne IP-adressen"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Du bruker ikke Tor, og du har den eksterne IP-adressen"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -920,7 +926,7 @@ msgstr "Eksempler"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definisjoner"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1079,7 +1085,7 @@ msgstr "Tillat"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Nøkkelord (første ord i spørringen)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1172,7 +1178,7 @@ msgstr "Innstillinger-hash"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital objektidentifierer (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1216,11 +1222,11 @@ msgstr "Mak. tid"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
 msgid "Favicon Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon-løser"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
 msgid "Display favicons near search results"
-msgstr ""
+msgstr "Vis favikoner nær søkeresultatene"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
 msgid ""
@@ -1368,23 +1374,23 @@ msgstr "Endre språket for oppsettet"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2
 msgid "URL formatting"
-msgstr ""
+msgstr "URL-formatering"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8
 msgid "Pretty"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Fullstendig"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Vert"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23
 msgid "Change result URL formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Endre formatering av resultat-URL"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
 msgid "repo"
@@ -1958,4 +1964,3 @@ msgstr "skjul video"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -36,19 +36,19 @@
 # microsoftocsharp <microsoftocsharp@users.noreply.translate.codeberg.org>,
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: notlmutsaers "
-"<notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -464,11 +464,11 @@ msgstr "Genereer verschillende willekeurige waarden"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken {func} van de variabelen"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Toon route op kaart..."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Bereken wiskundige formules via de zoekbalk"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Validatie waarde (hash) voor plugin"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -585,6 +585,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Toont je IP wanneer de query \"ip\" is en je browser user agent wanneer de "
+"query \"user-agent\" is."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -609,15 +611,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Het downloaden van de lijst met Tor exit-nodes is mislukt vanaf de bron"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Je gebruikt Tor en het lijkt er op dat het externe IP adres is"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Je gebruikt geen Tor en hebt het externe IP adres"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -696,7 +698,7 @@ msgstr "Lengte"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "Views"
-msgstr "Kijkers"
+msgstr "Aantal keer bekeken"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -715,7 +717,7 @@ msgstr "geproxyt"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
 msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
-msgstr "Maak een nieuwe issue op Github"
+msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:66
 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
@@ -724,18 +726,18 @@ msgstr "Controleer op bestaande bugs over deze engine op GitHub"
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:69
 msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
 msgstr ""
-"Ik bevestig dat er geen bestaand probleem is over het probleem dat ik "
-"tegenkom"
+"Ik bevestig dat er geen eerder gemelde bug is ingediend over het probleem "
+"dat ik tegenkom"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:71
 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
 msgstr ""
-"Indien dit een openbare instantie is, specificeer de URL in het "
-"probleemrapport"
+"Indien dit een openbaar benaderbare installatie is, specificeer de URL in "
+"het probleemrapport"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:72
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr "Maak een nieuwe issue op Github met de bovenstaande informatie"
+msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github met de bovenstaande informatie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
 msgid "No HTTPS"
@@ -749,11 +751,11 @@ msgstr "Bekijk foutenlogboek en verstuur een probleemrapport"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:74
 msgid "!bang for this engine"
-msgstr "!bang for denne motor"
+msgstr "!bang voor deze zoekmachine"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:80
 msgid "!bang for its categories"
-msgstr "!bang for sine kategorier"
+msgstr "!bang voor diens categorieën"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
 #: searx/templates/simple/stats.html:64
@@ -820,7 +822,7 @@ msgstr "Informatie"
 
 #: searx/templates/simple/results.html:77
 msgid "Back to top"
-msgstr "Terug naar boven in"
+msgstr "Terug naar boven"
 
 #: searx/templates/simple/results.html:95
 msgid "Previous page"
@@ -832,7 +834,7 @@ msgstr "Volgende pagina"
 
 #: searx/templates/simple/search.html:3
 msgid "Display the front page"
-msgstr "Geef voorpagina"
+msgstr "Toon homepagina"
 
 #: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5
@@ -928,7 +930,7 @@ msgstr "Code"
 
 #: searx/templates/simple/stats.html:128
 msgid "Checker"
-msgstr "Controleur"
+msgstr "Validatie"
 
 #: searx/templates/simple/stats.html:131
 msgid "Failed test"
@@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "Voorbeelden"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definities"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -969,7 +971,7 @@ msgstr "Berichten van de zoekmachines"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr "s"
+msgstr "secondes"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr "Tijdspanne"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
 msgid "Anytime"
-msgstr "Altijd"
+msgstr "Enig moment"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:6
 msgid "Last day"
@@ -1043,15 +1045,15 @@ msgstr "Gisteren"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:9
 msgid "Last week"
-msgstr "Vorige week"
+msgstr "Afgelopen week"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:12
 msgid "Last month"
-msgstr "Vorige maand"
+msgstr "Afgelopen maand"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:15
 msgid "Last year"
-msgstr "Vorig jaar"
+msgstr "Afgelopen jaar"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:3
 msgid "Information!"
@@ -1087,7 +1089,7 @@ msgstr "Verander de zoekmachine gebruikt in de voorkeuren:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
 msgid "Switch to another instance:"
-msgstr "Verbind met een andere instance:"
+msgstr "Verbind met een ander bronsysteem:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
 msgid "Search for another query or select another category."
@@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr "Toestaan"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelwoorden (eerste woord in zoekopdracht)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr "Beschrijving"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:13
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
-msgstr "Dit is de lijst met SearXNG's \"onmiddellijk antwoord\"-modules."
+msgstr "Dit is de lijst met SearXNG's \"direct antwoord\"-modules."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:29
 msgid "This is the list of plugins."
@@ -1129,15 +1131,15 @@ msgstr "Auto-aanvullen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Zoek tijdens het typen"
+msgstr "Zoeken tijdens het typen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
-msgstr "Centraal uitlijnen"
+msgstr "Centreren"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr "Laat de resultaten in het midden van de pagina zien (Oscar layout)."
+msgstr "Laat de resultaten gecentreerd op de pagina zien (Oscar layout)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1168,61 +1170,63 @@ msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
 msgstr ""
-"Let op: aangepaste instellingen opgeven in de zoek-URL kan nadelig zijn "
-"voor je privacy, omdat het gegevens lekt aan de aangeklikte "
+"Let op: aangepaste instellingen opgeven in de zoek-URL kan privacy "
+"verminderen, omdat het gegevens door kan geven aan de aangeklikte "
 "resultaatwebsites."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:35
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr "Link om uw instellingen te herstellen in een andere browser"
+msgstr "URL om uw instellingen te herstellen in een andere browser"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:43
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
 msgstr ""
-"Op maat ingestelde instellingen in de instellingen URL kunnen worden "
-"gebruikt om instellingen te synchroniseren op verschillende apparaten."
+"Aangepaste instellingen in de instellingen URL kunnen worden gebruikt om "
+"instellingen te synchroniseren op verschillende apparaten."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
-msgstr "Kopie instellingen sleutel"
+msgstr "Kopieer sleutelwaarde (hash) instellingen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
-msgstr "Voeg kopie instellingen sleutel (zonder de verwijzing) in om te herstellen"
+msgstr ""
+"Voeg gekopieerde sleutelwaarde instellingen (zonder de URL) in om te "
+"herstellen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
 msgid "Preferences hash"
-msgstr "Instellingen sleutel"
+msgstr "Instellingen sleutelwaarde (hash)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaal Object Identificatienummer"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr "Open Access DOI herschrijven"
+msgstr "Open Access DOI bronzoeker"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:18
 msgid "Select service used by DOI rewrite"
-msgstr "Selecteer service gebruikt door DOI herschrijven"
+msgstr "Selecteer gebruikte dienst door DOI bronzoeker"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
 msgid ""
 "This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
 "these engines by its !bangs."
 msgstr ""
-"Deze tab bestaat niet in de gebruikers omgeving, maar u kunt in deze "
+"Deze tab bestaat niet in de gebruikers interface, maar u kunt in deze "
 "machines zoeken via hun !bang."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
-msgstr "Schakel alles in"
+msgstr "Alles inschakelen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
 msgid "Disable all"
-msgstr "Schakel alles uit"
+msgstr "Alles uitschakelen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
 msgid "!bang"
@@ -1242,11 +1246,11 @@ msgstr "Max. duur"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
 msgid "Favicon Resolver"
-msgstr "Favicon Oplosser"
+msgstr "Favicon bronzoeker"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
 msgid "Display favicons near search results"
-msgstr "Vertoon zoekresultaten naast favicons"
+msgstr "Toon favicons naast zoekresultaten"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
 msgid ""
@@ -1266,11 +1270,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
-msgstr "Bewaar"
+msgstr "Opslaan"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:9
 msgid "Reset defaults"
-msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
+msgstr "Herstel standaardinstellingen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:13
 msgid "Back"
@@ -1282,15 +1286,15 @@ msgstr "Sneltoetsen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
 msgid "Vim-like"
-msgstr "Vim-achtig"
+msgstr "zoals Vim"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
 msgid ""
 "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
 "key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"Navigeer resultaten met sneltoetsen (JavaScript benodigd). Toets “h” op "
-"start- of resultaat pagina voor hulp."
+"Navigeer resultaten met sneltoetsen (vereist JavaScript). Gebruik de “h” "
+"toets op de start- of resultatenpagina voor hulp."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
 msgid "Image proxy"
@@ -1298,11 +1302,11 @@ msgstr "Afbeeldingenproxy"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
-msgstr "Afbeeldingsresultaten proxyen langs SearXNG"
+msgstr "Gebruik SearXNG als Afbeeldingsresultaten proxy"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
-msgstr "Oneindig scrollen"
+msgstr "Oneindige lijst"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
@@ -1312,13 +1316,13 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
-msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?"
+msgstr "Met welke taalinstelling wil je zoeken?"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:25
 msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
 msgstr ""
-"Kies Automatisch herkennen om SearXNG de taal van uw zoekopdracht te "
-"laten herkennen."
+"Kies 'Automatisch herkennen' om SearXNG de taal van uw zoekopdracht te laten "
+"herkennen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/method.html:2
 msgid "HTTP Method"
@@ -1326,23 +1330,23 @@ msgstr "HTTP Methode"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
 msgid "Change how forms are submitted"
-msgstr "Wijzigen hoe formulieren worden ingediend"
+msgstr "Wijzig hoe formulieren worden ingediend"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
 msgid "Query in the page's title"
-msgstr "Zoekopdracht in paginatitel"
+msgstr "Toon de zoekopdracht in paginatitel"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
 msgstr ""
-"Indien aangevinkt, zal de paginatitel je zoekopdracht bevatten. Je "
-"browser kan deze titel mogelijk opslaan"
+"Indien aangevinkt, toont de paginatitel je zoekopdracht. Je browser kan deze "
+"titel mogelijk opslaan"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results on new tabs"
-msgstr "Resultaten op nieuwe tabbladen"
+msgstr "Open resultaten op nieuw tabblad"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links on new browser tabs"
@@ -1361,8 +1365,8 @@ msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories"
 msgstr ""
-"Voer zoekopdracht direct uit wanneer categorie is geselecteerd. Zet uit "
-"om meerdere categorieën te selecteren."
+"Voer zoekopdracht direct uit wanneer categorie wordt geselecteerd. Schakel "
+"functie uit om meerdere categorieën te selecteren."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2092,4 +2096,3 @@ msgstr "verberg video"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -26,22 +26,25 @@
 # y0nei <y0nei@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # mradalbert <mradalbert@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Bubowny <bubowny@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: dkuku <dkuku@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org>"
+"\n"
+"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
-"Language-Team: Polish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
+"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -457,11 +460,11 @@ msgstr "Wygeneruj różne wartości losowe"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Oblicz {func} dla argumentów"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż trasę na mapie .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -536,7 +539,7 @@ msgstr "Obliczaj wyrażenia matematyczne za pomocą paska wyszukiwania"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Wtyczka hashująca"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -577,6 +580,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Wyświetla Twój adres IP, jeśli zapytanie to „ip”, oraz Twój user agent, "
+"jeśli zapytanie to „user-agent”."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -601,15 +606,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można pobrać listy węzłów wyjściowych Tor z"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Używasz Tora i wygląda na to, że masz zewnętrzny adres IP"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Nie używasz Tora i masz zewnętrzny adres IP"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -935,7 +940,7 @@ msgstr "Przykłady"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definicje"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1094,7 +1099,7 @@ msgstr "Pozwól"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Słowa kluczowe (pierwsze słowo w zapytaniu)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1188,7 +1193,7 @@ msgstr "Preferowany Hash"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfrowy identyfikator obiektu (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -2071,4 +2076,3 @@ msgstr "ukryj wideo"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,13 +25,14 @@
 # Coccocoas_Helper <coccocoas_helper@users.noreply.translate.codeberg.org>,
 # fabiosantoscode <fabiosantoscode@users.noreply.translate.codeberg.org>,
 # Pedro_Tresp <pedro_tresp@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# rodgui <rodgui@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-03 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: rodgui <rodgui@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -455,11 +456,11 @@ msgstr "Gerar valores aleatórios diferentes"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Calcule {func} dos argumentos"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar rota no mapa .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "Calcular expressões matemáticas na barra de pesquisa"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Hash do plugin"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -573,6 +574,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Exibe seu IP se a consulta for \"ip\" e seu agente de usuário se a consulta "
+"for \"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -597,15 +600,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível baixar a lista de nós de saída do Tor de"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Você está usando o Tor e parece que você tem o endereço IP externo"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Você não está usando o Tor e você tem o endereço IP externo"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -929,7 +932,7 @@ msgstr "Exemplos"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definições"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1090,7 +1093,7 @@ msgstr "Permitir"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Palavras-chave (primeira palavra na consulta)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgstr "Assinatura das preferências"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de Objeto Digital (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -26,23 +26,25 @@
 # mittwerk <mittwerk@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # BalkanMadman <balkanmadman@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # AHOHNMYC <ahohnmyc@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <ahohnmyc@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: curtwheeler "
+"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
-"Language-Team: Russian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
-"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
+"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -458,11 +460,11 @@ msgstr "Генерирует разные случайные значения"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Вычислить {func} от аргументов"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Показать маршрут в карте .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -537,7 +539,7 @@ msgstr "Считать математические выражения в стр
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Хеш плагин"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -578,6 +580,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Отображает ваш IP, если запрос \"ip\", и ваш user agent, если запрос "
+"\"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -602,15 +606,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось загрузить список выходных узлов Tor из"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Вы используете Tor и кажется что у вас есть внешний айпи адрес"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Вы не используете Tor и у вас внешний IP-адрес"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -938,7 +942,7 @@ msgstr "Пример"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Определения"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1097,7 +1101,7 @@ msgstr "Использовать"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Ключевые слова (первое слово в запросе)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1188,7 +1192,7 @@ msgstr "Хэш настроек"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Цифровой идентификатор объекта (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -2073,4 +2077,3 @@ msgstr "скрыть видео"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,21 +12,24 @@
 # Vision <Vision@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Vision <vision@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Vision <vision@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: curtwheeler "
+"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
-"Language-Team: Slovak "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 "
-"&& n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
+">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -167,7 +170,7 @@ msgstr "tmavý"
 #. STYLE_NAMES['BLACK']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "čierna"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
@@ -345,7 +348,7 @@ msgstr "Zatvoriť"
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
 #: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovedané"
 
 #: searx/webapp.py:312
 msgid "No item found"
@@ -442,11 +445,11 @@ msgstr "Vytvoriť rôzné náhodné hodnoty"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Vypočítať {func} z argumentov"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť trasu na mape .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -521,7 +524,7 @@ msgstr "Vypočítaj matematické výrazy cez vyhľadávací panel"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Hash plugin"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -533,11 +536,13 @@ msgstr "hash hodnota"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:105
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin názvov hostiteľov"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:106
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
+"Prepísať názvy hostiteľov, odstrániť výsledky alebo ich uprednostniť na "
+"základe názvu hostiteľa"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -560,14 +565,16 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Zobrazí vašu IP, ak je dopyt „ip“, a váš user agent, ak je dopyt „user-"
+"agent“."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
-msgstr ""
+msgstr "Vaša IP adresa je: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:55
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Vaša IP adresa je: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:29
 msgid "Tor check plugin"
@@ -583,15 +590,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa stiahnuť zoznam výstupných uzlov Tor z"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Používate Tor a vyzerá to, že máte externú IP adresu"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoužívate Tor a máte externú IP adresu"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -670,7 +677,7 @@ msgstr "Dĺžka"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazenia"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -917,11 +924,11 @@ msgstr "Príklady"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definície"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
-msgstr ""
+msgstr "Synonymá"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -941,7 +948,7 @@ msgstr "Hlásenia z vyhľadávačov"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekundy"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1078,7 +1085,7 @@ msgstr "Povoliť"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Kľúčové slová (prvé slovo v dopyte)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1172,7 +1179,7 @@ msgstr "Hash kód predvolieb"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digitálny identifikátor objektu (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1216,11 +1223,11 @@ msgstr "Maximálny čas"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
 msgid "Favicon Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Riešiteľ favikón"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
 msgid "Display favicons near search results"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť favikóny pri výsledkoch vyhľadávania"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
 msgid ""
@@ -1373,23 +1380,23 @@ msgstr "Zmena jazyku rozhrania"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2
 msgid "URL formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formátovanie URL"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8
 msgid "Pretty"
-msgstr ""
+msgstr "Pekné"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Plné"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Hostiteľ"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23
 msgid "Change result URL formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeniť formátovanie URL výsledku"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
 msgid "repo"
@@ -2045,4 +2052,3 @@ msgstr "skryť video"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,27 +13,30 @@
 # crnobog <crnobog@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # SecularSteve <secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: crnobog <crnobog@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: ivantodorov "
+"<ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
-"Language-Team: Serbian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "without further subgrouping"
-msgstr "bez daljeg podgrupisanja"
+msgstr "без даљег подгруписања"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
@@ -168,7 +171,7 @@ msgstr "мрачно"
 #. STYLE_NAMES['BLACK']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "црно"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
@@ -204,7 +207,6 @@ msgstr "Тренутно стање"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
-#, fuzzy
 msgid "Evening"
 msgstr "Вече"
 
@@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Влажност"
 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
-msgstr "Највећа темп."
+msgstr "Највиша темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
@@ -234,19 +236,16 @@ msgstr "Најмања темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
-#, fuzzy
 msgid "Morning"
 msgstr "Јутро"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
-#, fuzzy
 msgid "Night"
 msgstr "Ноћ"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
-#, fuzzy
 msgid "Noon"
 msgstr "Подне"
 
@@ -259,98 +258,98 @@ msgstr "Притисак"
 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Излазак Сунца"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Залазак Сунца"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 #: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Температура"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 #: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
-msgstr ""
+msgstr "UV индекс"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Видљивост"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 #: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Ветар"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "претплатници"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 #: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 msgid "posts"
-msgstr ""
+msgstr "пост"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 msgid "active users"
-msgstr ""
+msgstr "активни корисници"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 #: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82
 #: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 msgid "comments"
-msgstr ""
+msgstr "коментари"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 #: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "корисник"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 #: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 msgid "community"
-msgstr ""
+msgstr "заједница"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 #: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "поени"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "наслов"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 #: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "author"
-msgstr ""
+msgstr "аутор"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
 #: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
 msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "отворено"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
 #: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "затворено"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
 #: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "одговорено"
 
 #: searx/webapp.py:312
 msgid "No item found"
@@ -447,11 +446,11 @@ msgstr "Генеришите различите случајне вреднос
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Израчунај {func} за дате аргументе"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи руту на мапи .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -522,11 +521,11 @@ msgstr "Квалитет датотеке"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:20
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
-msgstr ""
+msgstr "Израчунај математичке изразе кроз поље за претрагу"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Хеш плагин"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -538,11 +537,11 @@ msgstr "Излаз хеш функције"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:105
 msgid "Hostnames plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Хостнејмс плагин"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:106
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Преуреди домене, уклони или промени приоритет резултата према домену"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -563,14 +562,16 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Приказује Вашу IP адресу ако је упит \"ip\" и Вашег корисничког агента ако "
+"је упит \"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
-msgstr ""
+msgstr "Ваш IP је: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:55
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Ваш кориснички агент је: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:29
 msgid "Tor check plugin"
@@ -586,15 +587,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Није могуће преузети листу торових излазних нодова од"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Користите Тор и могуће је да имате екстерну IP адресу"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ne kористите Тор и имате екстерну IP адресу"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "Уклања аргументе трекера од повратне URL
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:32
 msgid "Convert between units"
-msgstr ""
+msgstr "Конвертуј јединице"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Дужина"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледи"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -918,11 +919,11 @@ msgstr "Примери"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Дефиниције"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
-msgstr ""
+msgstr "Синоними"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr "Допусти"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Кључне речи (прва реч у упиту)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "Хеш преференци"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Дигитални Идентификатор Објеката (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1190,11 +1191,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
-msgstr ""
+msgstr "Омогући све"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Онемогући све"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
 msgid "!bang"
@@ -1214,11 +1215,11 @@ msgstr "Макс. време"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
 msgid "Favicon Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Резолвер иконица сајтова"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
 msgid "Display favicons near search results"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи иконице поред резултата претраге"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
 msgid ""
@@ -1371,23 +1372,23 @@ msgstr "Промените језик сајта"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2
 msgid "URL formatting"
-msgstr ""
+msgstr "URL форматирање"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8
 msgid "Pretty"
-msgstr ""
+msgstr "Pretty"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Целокупан"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Хост"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23
 msgid "Change result URL formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Измени формат приказивања URL резултата"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
 msgid "repo"
@@ -2045,4 +2046,3 @@ msgstr "сакриј видео"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -31,19 +31,20 @@
 # Wexterity <wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wexterity "
-"<wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-03 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: AndersNordh "
+"<andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -459,11 +460,11 @@ msgstr "Generera olika slumpmässiga värden"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Beräkna (func) för argument"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
-msgstr ""
+msgstr "Visa rutt på karta ..."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "Beräkna matematiska uttryck med sökfältet"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin för hash"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -580,6 +581,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Visar din IP-adress om frågan är \"ip\" och din användaragent är "
+"\"user-agent\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -604,15 +607,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte ladda ned listan över Tor exitnoder från"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Du använder Tor och det ser ut som du har den externa IP-adressen"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Du använder inte Tor och du har den externa IP-adressen"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -938,7 +941,7 @@ msgstr "Exempel"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definitioner"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1097,7 +1100,7 @@ msgstr "Tillåt"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Nyckelord (första ordet i frågan)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1190,7 +1193,7 @@ msgstr "inställningar hash"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital objektidentifierare (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -2066,4 +2069,3 @@ msgstr "göm video"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,23 +16,26 @@
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # maxch <maxch@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # BalkanMadman <balkanmadman@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"Last-Translator: SomeTr <sometr@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: curtwheeler "
+"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
-"Language-Team: Ukrainian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
-" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
-"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
-" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
+"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
+"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
+"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -448,7 +451,7 @@ msgstr "Створити різні випадкові значення"
 
 #: searx/answerers/statistics.py:36
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Обчислити {func} від аргументів"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
@@ -597,11 +600,11 @@ msgstr "Не вдалося завантажити список вихідних
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ви використовуєте Tor, і виглядає так, що у вас зовнішня IP-адреса"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ви не використовуєте Tor, і у вас зовнішня IP-адреса"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -2035,4 +2038,3 @@ msgstr "приховати відео"
 
 #~ msgid "/"
 #~ msgstr "/"
-

searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-01 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
 "translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "早上"
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
 msgid "Night"
-msgstr "夜晚"
+msgstr "晚上"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "搜尋錯誤"
 
 #: searx/webutils.py:36
 msgid "timeout"
-msgstr "超時"
+msgstr "逾時"
 
 #: searx/webutils.py:37
 msgid "parsing error"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "您的 IP 是： "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:55
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr "你的使用者代理是： "
+msgstr "您的使用者代理是： "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:29
 msgid "Tor check plugin"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "找不到頁面"
 #: searx/templates/simple/404.html:6
 #, python-format
 msgid "Go to %(search_page)s."
-msgstr "存取 %(search_page)s。"
+msgstr "前往 %(search_page)s。"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:6
 msgid "search page"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "搜尋頁面"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:53
 msgid "Donate"
-msgstr "捐獻"
+msgstr "捐款"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:57
 #: searx/templates/simple/preferences.html:156
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "結果數量"
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
-msgstr "反映時間"
+msgstr "反應時間"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
 #: searx/templates/simple/stats.html:29
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "預設語言"
 #: searx/templates/simple/filters/languages.html:8
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
 msgid "Auto-detect"
-msgstr "自動檢測"
+msgstr "自動偵測"
 
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:1
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "時間範圍"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
 msgid "Anytime"
-msgstr "任何時間"
+msgstr "不限時間"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:6
 msgid "Last day"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "資訊！"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr "目前未有已定義的 cookies。"
+msgstr "目前沒有已儲存的 Cookie。"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
 msgid "Sorry!"
@@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "抱歉！"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12
 msgid "No results were found. You can try to:"
-msgstr "未找到任何結果。你可以嘗試："
+msgstr "未找到任何結果。您可以嘗試："
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
 msgid "There are no more results. You can try to:"
-msgstr "沒有更多的結果。你可以嘗試："
+msgstr "沒有更多的結果。您可以嘗試："
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
 msgid "Refresh the page."
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "在偏好設定裡更改使用的搜尋引擎："
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
 msgid "Switch to another instance:"
-msgstr "切換另一個視窗："
+msgstr "切換至另一個站點："
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
 msgid "Search for another query or select another category."
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "描述"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:13
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
-msgstr "這是 SearXNG 即時回應模組列表。"
+msgstr "這是 SearXNG 的即時回應模組列表。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:29
 msgid "This is the list of plugins."
@@ -1132,11 +1132,11 @@ msgstr "顯示搜尋結果於網頁中間（Oscar 版面配置）。"
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
 "computer."
-msgstr "這是 SearXNG 在您的裝置上儲存的 Cookie 的列表及對應的值。"
+msgstr "這是 SearXNG 在您的裝置上儲存的 Cookie 列表及其對應的值。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
-msgstr "您可以憑此列表評估 SearXNG 的透明度。"
+msgstr "您可以根據此列表評估 SearXNG 的透明度。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1154,7 +1154,8 @@ msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL"
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr "注意：在搜尋 URL 中指定自訂的設定可能會降低隱私，因為會洩漏資料給點選的結果頁面。"
+msgstr "注意：在搜尋 URL "
+"中指定自訂設定可能會降低隱私，因為這可能會將資料洩漏至點擊的結果網站。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:35
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "用於在其他瀏覽器上還原您的偏好設定的網址"
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
-msgstr "於URL中指定設定可把您的偏好設定同步至其他裝置。"
+msgstr "帶有偏好設定的 URL 可讓您將偏好設定同步至其他裝置。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "複製偏好設定雜湊值"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
-msgstr "插入複製的（不帶URL）偏好設定雜湊來恢復"
+msgstr "插入複製（不帶 URL）的偏好設定雜湊來恢復"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
 msgid "Preferences hash"
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "選擇 DOI 重寫所使用的服務"
 msgid ""
 "This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
 "these engines by its !bangs."
-msgstr "這個標籤頁在使用者介面中不存在，但您可以用 !bang 在這些引擎中進行搜尋。"
+msgstr "這個分頁在使用者介面中不存在，但您可以用 !bang 在這些引擎中進行搜尋。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1222,7 +1223,7 @@ msgstr "最大時間"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
 msgid "Favicon Resolver"
-msgstr "網站圖標搜索器"
+msgstr "網站圖標解析器"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
 msgid "Display favicons near search results"
@@ -1238,7 +1239,7 @@ msgstr "這些設定只會儲存在您的 cookies 中，這樣我們無需也不
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
-msgstr "這些 cookies 僅為提供您方便之用，我們不會使用這些 cookies 來追蹤您。"
+msgstr "這些 cookies 只是為了提升您使用時的便利性，我們不會用來追蹤您的行為。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr "快速鍵"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
 msgid "Vim-like"
-msgstr "像Vim的"
+msgstr "Vim 風格"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
 msgid ""
@@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr "使用快捷鍵來瀏覽搜尋頁面（需要Javascript）。按 H 開
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
 msgid "Image proxy"
-msgstr "圖片代理伺服器"
+msgstr "圖片代理"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
@@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "您偏好用哪種語言搜尋？"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:25
 msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
-msgstr "選擇自動檢測可以使 SearXNG 檢測您的檢索關鍵詞的語言。"
+msgstr "選擇自動偵測讓 SearXNG 自動判斷您的搜尋語言。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/method.html:2
 msgid "HTTP Method"
@@ -1306,7 +1307,7 @@ msgstr "頁面標題顯示查詢關鍵字"
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
-msgstr "啟用時，結果頁的標題包含你的查詢關鍵字。你的瀏覽器會記錄這個標題"
+msgstr "啟用時，結果頁的標題將包含您的查詢關鍵字。您的瀏覽器會記錄這個標題"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results on new tabs"
@@ -1344,7 +1345,7 @@ msgstr "主題樣式"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:31
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
-msgstr "選擇自動則取決於您的瀏覽器設定"
+msgstr "選擇自動以遵循您的瀏覽器設定"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/tokens.html:2
 msgid "Engine tokens"
@@ -1384,7 +1385,7 @@ msgstr "更改結果的 URL 格式"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
 msgid "repo"
-msgstr "版本庫"
+msgstr "儲存庫"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -1400,7 +1401,7 @@ msgstr "隱藏媒體"
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
 msgid "This site did not provide any description."
-msgstr "此站點未提供任何描述。"
+msgstr "此網站未提供任何描述。"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
@@ -1415,7 +1416,7 @@ msgstr "日期"
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
-msgstr "輸入"
+msgstr "分類"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
 msgid "Resolution"
@@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "標籤"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
 msgid "Popularity"
-msgstr "流行"
+msgstr "知名度"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
 msgid "License"
@@ -1484,7 +1485,7 @@ msgstr "發布日期"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
 msgid "Journal"
-msgstr "雜誌"
+msgstr "期刊"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
 msgid "Editor"
@@ -1504,7 +1505,7 @@ msgstr "國際標準期刊號（ISSN）"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28
 msgid "ISBN"
-msgstr "國際標準書號(ISBN)"
+msgstr "國際標準書號（ISBN）"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33
 msgid "PDF"
@@ -1524,11 +1525,11 @@ msgstr "種子檔案"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Seeder"
-msgstr "做種使用者"
+msgstr "做種用戶數"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Leecher"
-msgstr "下載使用者"
+msgstr "下載用戶數"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
 msgid "Number of Files"