|
@@ -9,19 +9,18 @@
|
|
|
# Constantine Giannopoulos <K.Giannopoulos@acg.edu>, 2022.
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2022-09-21 15:58+0000\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 16:19+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 07:38+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Constantine Giannopoulos <K.Giannopoulos@acg.edu>\n"
|
|
|
-"Language-Team: Greek <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>"
|
|
|
-"\n"
|
|
|
"Language: el_GR\n"
|
|
|
+"Language-Team: Greek "
|
|
|
+"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
|
|
|
|
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
|
@@ -288,6 +287,22 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "The image could not be downloaded."
|
|
|
msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης εικόνας."
|
|
|
|
|
|
+#: searx/engines/wttr.py:101
|
|
|
+msgid "Morning"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: searx/engines/wttr.py:101
|
|
|
+msgid "Noon"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: searx/engines/wttr.py:101
|
|
|
+msgid "Evening"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: searx/engines/wttr.py:101
|
|
|
+msgid "Night"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
|
|
|
msgid "Converts strings to different hash digests."
|
|
|
msgstr "Μετατρέπει κείμενο σε διαφορετικές συναρτήσεις κατατεμαχισμού."
|
|
@@ -739,8 +754,8 @@ msgid ""
|
|
|
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
|
|
|
"engines listed here via bangs."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Αυτή η καρτέλα δεν εμφανίζεται για τα αποτελέσματα αναζήτησης, αλλά μπορείτε "
|
|
|
-"να αναζητήσετε τις μηχανές που παρατίθενται εδώ μέσω bangs."
|
|
|
+"Αυτή η καρτέλα δεν εμφανίζεται για τα αποτελέσματα αναζήτησης, αλλά "
|
|
|
+"μπορείτε να αναζητήσετε τις μηχανές που παρατίθενται εδώ μέσω bangs."
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:307
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:358
|
|
@@ -853,8 +868,9 @@ msgid ""
|
|
|
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
|
|
|
"preferences across devices."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Ο καθορισμός προσαρμοσμένων ρυθμίσεων στον σύνδεσμο προτιμήσεων μπορεί να "
|
|
|
-"χρησιμοποιηθεί για το συγχρονισμό των προτιμήσεων σας σε όλες τις συσκευές."
|
|
|
+"Ο καθορισμός προσαρμοσμένων ρυθμίσεων στον σύνδεσμο προτιμήσεων μπορεί να"
|
|
|
+" χρησιμοποιηθεί για το συγχρονισμό των προτιμήσεων σας σε όλες τις "
|
|
|
+"συσκευές."
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:428
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -1055,7 +1071,8 @@ msgstr "Οι μηχανές δε μπορούν να φέρουν αποτελέ
|
|
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
|
|
msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα ή βρείτε ένα άλλο instance του SearXNG."
|
|
|
+"Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα ή βρείτε ένα άλλο instance του "
|
|
|
+"SearXNG."
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
|
|
|
msgid "Sorry!"
|
|
@@ -1402,3 +1419,4 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
|
|
#~ msgstr "Μια χακέψιμη μεταμηχανή αναζήτησης , που σέβεται την ιδιωτικότητα"
|
|
|
+
|